Episode 245: Unterschied zwischen den Versionen

Jodie zeigt den beiden dann das Videospiel "Great Fighter Spirit". Sie überredet Ran einmal das Spiel zu spielen, weshalb sich Ran in einen Stuhl setzt. Sie bekommt um ihr Handgelenk und am Fuß einen Sensor befestigt, der ihre Bewegungen aufnimmt. Es zeigt sich, dass das Spiel ein "Virtual Reality-Game" ist, in dem zwei Spieler gegeneinander kämpfen und die Schmerzen, wenn man getroffen wird, zu spüren bekommt. Im ersten Kampf kann Ran dank ihrer Karate-Fähigkeiten gewinnen, nachdem sie vorher aber einen festen Schlag abbekommen hat. Nach dem gewonnen Kampf wurde ein anderer Spieler auf Ran aufmerksam und fordert sie heraus. Dabei handelt es sich Kengo Bito, einen Arbeitslosen. Dieser kommt danach zu Ran und sagt, dass sie dort verschwinden solle, da dieser Platz nur für Champions sei. Sonoko ist über diese Aussage sehr verärgert und möchte, dass Ran die Chance zu einer Revanche bekommt. Genau in diesem Moment geht der Angestellte der Spielhalle Hitoshi Dejima an ihnen vorbei und sagt, dass Ran lieber keine Revanche nehmen solle, da Bito den Kick-Bock-Modus beherrscht und alle vier Steuerknüppel gleichzeitig bedienen kann. Von daher kenne er niemanden, der Bito schlagen könne. Bito selbst kommt auch hinzu und beschwert sich bei Dejima, dass er zu lange brauche, um die Münzen aus dem Automaten zu holen. Darüber regt sich Sonoko sehr auf, da sie das Verhalten von Bito arrogant findet. Ein weiterer Spieler spricht sie deshalb an und sagt ihr, dass Bito in der letzten Zeit, seit er so erfogreich in den Spiel "Great Fighter Spirit" ist, immer unverschämter geworden sei. Bei dem Spieler handelt es sich um einen Taxifahrer namens Toshitsugu Emori.