Episode 914: Unterschied zwischen den Versionen

Die Szene wechselt zurück zu Conan, der sich Zugang zur Wohnung des verstorbenen Tokuro verschafft hat. Drinnen bemerkt er auf dem Boden einen Becher mit frisch verschüttete Ramen. Während Conan die Wohnung weiter durchsucht, entdeckt er auf dem Bett einen leblosen Körper, dem ein Messer in der Brust steckt. Es handelt sich um [[Setsuo Yamaga]], den Angestellten des Juweliergeschäfts. Conan sucht weiter nach Indizien und findet ein Foto, das Tokuro, Iwao, Yamaga und eine vierte relevante Person zeigt. Er fragt sich, wer diese Person ist, und plötzlich wird ihm klarer, was vor sich geht. Des Weiteren entdeckt er im Mülleimer eine Tabelle mit Abflugzeiten von verschiedenen Flugzeugen. Der Flug um 16:00 Uhr nach Hongkong wurde dabei rot markiert. Ein Blick auf den Wecker verrät, dass es nur noch anderthalb Stunden bis zum Abflug sind. Ein Geräusch dringt vom Balkon herein. Conan wundert sich, was es sein könnte, und begibt sich nach draußen. Kaum dort angelangt, wird die Balkontür zugeschoben und verriegelt. Es war der flüchtige Iwao, den Conan ausgesperrt hat. Durch die Scheibe hindurch fragt Conan Iwao, ob er Herrn Yamaga umgebracht hätte. Leicht erschrocken erwidert Iwao, dass es verständlich sei, dass Conan das denke, und sagt ihm, dass Herr Yamaga nicht der Drahtzieher hinter all dem sei. Darauf fragt Conan, ob es dann die vierte Person sei. Iwao schaut hastig auf das Foto und verschwindet wortlos. Conan möchte ihm hinterher und kniet sich nieder, um am Regler seiner [[Powerkickboots]] zu drehen, bis ihm auffällt, dass er seine Schuhe vor dem Betreten der Wohnung ausgezogen hatte. Plötzlich erscheint eine schwarze Katze auf dem Balkon, und Conan ist überrascht von ihrer Anwesenheit. Als er einen Blick hinter den Stapel Kartons wirft, wo die Katze auftauchte, entdeckt Conan ein Loch in der Trennwand zum benachbarten Balkon. Von dort aus flüchtet er über die Feuerleiter nach unten. Er kehrt zurück zum Eingang der Wohnung, um seine Schuhe zu holen. Anschließend ruft Conan nach einem weiteren Taxi und fährt damit weg. Gerade in dem Moment fährt Inspektor Chiba vor das Gebäude, in dem sich die Wohnung des toten Komplizen befindet, und verpasst Conan um wenige Sekunden. Kogoro ist gerade mit dem Kommissar im Auto unterwegs, als er einen Anruf von Conan erhält. Gleichzeitig klingelt auch das Handy des Kommissars. Chiba meldet sich und berichtet über den Fund der Leiche von Herrn Yamaga in der Wohnung von Tokuro Utsumi. Weiter erzählt Chiba von dem Flug nach Hongkong, der rot markiert ist. Kogoro, der das Gespräch mitverfolgt hat, fragt Conan, ob er auf dem Weg zum Flughafen ist. Conan bestätigt dies und fordert sie auf, ebenfalls so schnell wie möglich dorthin zu kommen. Nach dem Telefonat gibt Conan das Handy, welches dem Taxifahrer gehört, zurück und bedankt sich.

Ein Sportwagen nähert sich dem Flughafen. Iwao fährt vor und blockiert ihm die Weiterfahrt. Der Fahrer des Sportwagens muss eine starke Bremsung einleiten und kommt zum Stehen. Iwao stellt den Fahrer zur Rede und fragt ihn, ob er die Juwelen schon verkauft hat und jetzt ins Ausland flüchten will. Mittlerweile hat sich dadurch ein Stau gebildet, und das Taxi, in dem Conan sitzt, kommt nicht weiter. Iwao zieht seine Pistole und richtet sie auf den Fahrer des Sportwagens, fordert die Herausgabe seines Anteils sowie die Belohnung, die der Fahrer erhalten hatte. Conan bemerkt dies und verlässt schlagartig das Taxi, um mit seiner Radarbrille nachzusehen, was vor sich geht. Als er effektiv sieht, was gerade im Gange ist, rennt Conan in ihre Richtung. Inzwischen treffen die Polizei und Kogoro ein. Der kleine Detektiv ist immer noch viel zu weit entfernt und droht zu spät zu kommen. Plötzlich erblickt er einen Lastwagen, der sich den beiden Flüchtigen nähert. Schnell zieht er einen Fußball aus seinem [[Fußballgürtel]] und aktiviert seine [[Powerkickboots]]. Mit einem kräftigen Tritt versetzt er dem Ball Schwung und schleudert ihn in Richtung Iwao. Gerade als Iwao abdrücken will, trifft der Fußball seine Hand und schleudert die Pistole weg. Der Schuss geht knapp am immer noch unbekannten Mann vorbei. Der Ball prallt am Lastwagen ab, schießt zurück und trifft Kogoro mit voller Wucht ins Gesicht. Der Unbekannte hebt die Waffe von Iwao auf und zielt damit auf ihn. Conan ruft Iwao zu, er solle sich ducken, und versetzt dem zurückgekehrten Ball einen weiteren kräftigen Tritt, wodurch er den unbekannten Drahtzieher ausschaltet. Die Polizei will gerade Iwao verhaften, als die Stimme des schlafenden Kogoro hinter ihnen ertönt. Er beginnt mit der Aufklärung des Falles und enthüllt die Identität des Mörders und Drahtziehers in dem Fall. Es handelt sich um den Eigentümer des Juweliergeschäfts, [[Teruaki Shimazu]]. Der Kommissar ist überrascht, weil die Polizei annahm, dass Iwao der Mörder sei. Doch der schlafende Kogoro klärt auf, wie sich die Ereignisse wirklich abgespielt haben. Herr Shimazu, der mittlerweile wieder zu Bewusstsein gekommen ist, will von den Anschuldigungen nichts wissen und verlangt Beweise für die Behauptungen. Herr Shimazu beschuldigt Iwao des versuchten Mordes und behauptet, er habe sich nur verteidigt. Conan ergreift das Wort und weist darauf hin, dass Herr Shimazu nach Ramen rieche. Chiba bestätigt, dass auf dem Boden verschüttete Ramen zu finden waren, mit Fußspuren, die nicht vom Opfer stammen können, da dessen Socken trocken waren. Der Kommissar möchte daraufhin Herrn Shimazus Socken überprüfen, aber dieser weigert sich und gibt nicht auf. Er fragt die Anwesenden, welches Motiv er hätte, sein eigenes Geschäft zu überfallen. Der schlafende Kogoro antwortet, dass Herr Shimazu sein Geschäft aufgrund der hohen Versicherungssumme, die auf die Juwelen abgeschlossen wurde, ausgeraubt habe und auch aufgrund finanzieller Probleme. Außerdem stellt sich heraus, dass sein Angestellter Herr Yamaga kein direkter Komplize von Herrn Shimazu war, sondern nur Befehle ausführte, die ihm gegeben wurden. Er diente lediglich als Sündenbock. Der Fall ist fast abgeschlossen. Der Kommissar lobt Conan dafür, dass ihm der Zusammenhang mit den Ramen aufgefallen ist. Inspektor Takagi führt gerade Iwao ab, als sie Zeugen des Gesprächs zwischen dem Kommissar und Conan werden. Conan erzählt weiter, was Kogoro ihm über das entscheidende Detail berichtet hat, das die Sicherheitskamera beim Überfall aufgezeichnet hatte. Es folgt eine Rückblende zum Tag, an dem Iwao Takatori und Tokuro Utsumi das Juweliergeschäft ausraubten. Der maskierte Iwao griff nach einem Kind, das ein Eis in der Hand hielt, und dabei gelang etwas Eis an den Ärmel von Iwao. Dieser Fleck enttarnte Iwao als Juwelenräuber. Zurück in der Gegenwart muss Iwao herzlich darüber lachen und lobt Conan als einen echten Assistenten eines Meisterdetektivs. Der Kommissar will Kogoro für die Fallaufklärung gratulieren und bemerkt nicht, dass dieser immer noch bewusstlos ist. Conan bemerkt dies hingegen und gerät nun selbst in Panik.