Episode 258: Unterschied zwischen den Versionen
+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD
K (→Handlung: Wischmopp) |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD) |
||
Zeile 37:
{{NextHint|258|Innentoilette}}
== Verschiedenes ==▼
{{Bildkategorie|Episode 258}}▼
* Das Gespräch, das Kogoro im Vorbeigehen an der Toilette, in der Conan gerade die Mülltonne durchsucht hat, geführt hat, unterscheidet sich im Japanischen und im Deutschen gänzlich: Kogoro erzählt im Japanischen, dass das Restaurantpersonal auffällig reagiert hat, als er das Wort ''bando'' ("Gürtel") benutzt hat. Im Deutschen erzählt er eine Geschichte, die nichts mit der Episode zu tun hat.▼
== Auftritte ==
Zeile 62 ⟶ 58:
*Fußball
*Smith & Wesson Revolver
|}
▲== Verschiedenes ==
▲{{Bildkategorie|Episode 258}}
▲* Das Gespräch, das Kogoro im Vorbeigehen an der Toilette, in der Conan gerade die Mülltonne durchsucht hat, geführt hat, unterscheidet sich im Japanischen und im Deutschen gänzlich: Kogoro erzählt im Japanischen, dass das Restaurantpersonal auffällig reagiert hat, als er das Wort ''bando'' ("Gürtel") benutzt hat. Im Deutschen erzählt er eine Geschichte, die nichts mit der Episode zu tun hat.
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 4. Oktober 2019 in der [[Box 10 (KAZÉ)|zehnten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
* Vom 17. November 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
{| class="roundtable anime"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|10|03|2006|15:10|RTLZWEI}}
{{TVEintrag|10|07|2006|15:10|RTLZWEI}}
{{TVEintrag|20|06|2007|12:35|RTLZWEI}}
{{TVEintrag|20|05|2008|12:40|RTLZWEI}}
{{TVEintrag|06|05|2009|12:30|RTLZWEI}}
{{TVEintrag|01|06|2012|18:21|VIVA}}
{{TVEintrag|01|02|2013|18:50|VIVA}}
{{TVEintrag|20|12|2013|17:35|VIVA}}
{{TVEintrag|30|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|31|08|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|01|05|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|02|05|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
|}
| |||