Episode 490: Unterschied zwischen den Versionen

1.876 Bytes hinzugefügt ,  8. April 2022
+ In anderen Sprachen
(Layout + Korrekturen)
(+ In anderen Sprachen)
Zeile 100:
|
*Tasche voll Schnee
|}
 
== In anderen Sprachen ==
'''Teil 1'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Gara di deduzioni sulle piste da sci - prima parte - || Rennen der Schlussfolgerungen auf den Skipisten - Erster Teil - || {{dts|17|12|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Heiji Hattori versus Shinichi Kudo. La gran batalla de les deduccions (I) || Heiji Hattori gegen Shinichi Kudo. Die große Schlacht der Schlussfolgerungen (I) || {{dts|22|11|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || ฮัตโตริ เฮย์จิ ปะทะ คุโด้ ชินอิจิ แข่งคลี่คลายคดีที่ลานสกี || Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo in einem Skirennen, um den Fall zu lösen. || {{dts|13|12|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Hattori Heiji vs. Kudo Shinichi! Màn suy luận trên núi tuyết! (Phần 1) || Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo! Die Schlacht der Schlussfolgerungen auf dem Schneeberg (Teil 1) || {{dts|30|3|2022}}
|}
'''Teil 2'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Gara di deduzioni sulle piste da sci - seconda parte - || Rennen der Schlussfolgerungen auf den Skipisten - Zweiter Teil - || {{dts|18|12|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Heiji Hattori versus Shinichi Kudo. La gran batalla de les deduccions (II) || Heiji Hattori gegen Shinichi Kudo. Die große Schlacht der Schlussfolgerungen (II) || {{dts|22|11|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || ฮัตโตริ เฮย์จิ ปะทะ คุโด้ ชินอิจิ แข่งคลี่คลายคดีที่ลานสกี || Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo in einem Skirennen, um den Fall zu lösen. || {{dts|14|12|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Hattori Heiji vs. Kudo Shinichi! Màn suy luận trên núi tuyết! (Phần 2) || Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo! Die Schlacht der Schlussfolgerungen auf dem Schneeberg (Teil 2) || {{dts|31|3|2022}}
|}
 
2.750

Bearbeitungen