Gosho Aoyama Short Stories: Unterschied zwischen den Versionen

! style="width:35%;" | übersetzter Titel (freie Übersetzung)

! style="width:25%;" | japanischer Titel

|-

| 1

| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Rufen sie den Detektiv an!

| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō!}}

|-

| 2

| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Das Monster aus dem Eisland

| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu}}

|-

| 3

| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Ich bin ein Zahnarzt!

| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST}}

|-

| 4

| Spiel's noch einmal

| {{tt|プレイ　イット　アゲイン|Play it again}}

|-

| 5

| Excalibur

| {{tt|えくすかりばあ|Excalibur}}

|-

| 6

| Weihnachtsmann des Sommers

| {{tt|夏のサンタクロース|Natsu no Santa Claus}}

|-

| 7

| Warte auf mich

| {{tt|ちょっとまってて|Chotto mattete}}

|-

| 8

| Der wandernde, rote Schmetterling

| {{tt|さまよえる赤い蝶|Samayoeru Akai Chō}}

|-

| 9

* Die Geschichte '''Excalibur''' ist wahrscheinlich die Vorlage zu [[3rd Base 4th]].

* Die Kurzgeschichte '''Warte auf mich''' ist Goshos Mangadebüt aus dem Jahre 1986, welche für Shogakukans '''Shinjin Comic Taisho Award''' nominiert wurde

* Kapitel 9 und 10 sind nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten.