Kapitel 308: Unterschied zwischen den Versionen

Kogoro und der Inspektor feiern ein wenig bevor sie Zimmer 209 aufsuchen, Yamamura bleibt deshalb zurück und schläft seinen Rausch aus. Nur noch zu dritt wollen sie den Hochstapler zur Rede stellen, doch auch nach mehrmaligem Klopfen kommt keiner an die Tür. Sie treten schlielichschließlich selbständig ein und finden das Zimmer völlig verdunkelt vor, als Kogoro die Tür zum Wohnzimmer zur Seite schiebt, treffen sie schlussendlich den Hochstapler an, mit seiner eigenen Krawatte aufgehängt, an einem Balken baumelt, er ist tot.