Episode 623: Unterschied zwischen den Versionen

Conan und Ai sitzen gefesselt nebeneinander. Die beiden Verbrecher haben schon das ganze Gebäude abgesucht, können die drei übrigen Kinder jedoch nicht finden. Conan schlussfolgert daraus, dass diese sich in einem Spinde versteckt haben müssen, die sich in demselben Raum wie sie befinden. Als sich die Gangster aufteilen, beschließen die Kinder, dass sie sich auf den Verbrecher stürzen der im Raum bleibt, ihn überwältigen und dann Conan und Ai befreien. Doch Conan ahnt wohl aswas sie planen, und möchte nicht, dass die Kinder diesmal kämpfen. Mit seinem [[Mikroemitter]] gibt er ihnen zu verstehen, dass sie an Ort und Stelle bleiben sollen.