Film 21: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Rechtschreibunng) |
BOBO (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(34 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 8:
| Bild_de = Film 21-Cover.jpg
| Bild_jp = Film 21-Cover-jp.jpg
|
| Drehbuch = Takahiro Okura
| Musik = [[Katsuo Ono]]
| Dauer = 112 Minuten
| Film-Fall = [[Film-Fall 21]]
| Datum_jp = 15. April 2017
| Premiere_jp = 20. April 2018
| Quote_jp = 10,8 %
| Datum_de = 28. September 2018
| Kino_de = 30. Mai 2017
| FSK_de = 12
| Premiere_de = 7. Februar 2020
| Quote_de =
}}
Zeile 24 ⟶ 25:
'''Der purpurrote Liebesbrief''' (jap. から紅の恋歌, ''Karakurenai no Raburetā'') ist der Titel des 21. Kinofilms der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'', der am 15. April 2017 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel '''The Crimson Love Letter''' bekannt.
In Deutschland und Österreich wurde der Film erstmals am 30. Mai 2017 im Rahmen der
Auf Deutsch erschien der Film am 28. September 2018 bei
Die erste deutsche Fernsehausstrahlung fand am 7. Februar 2020 bei [[ProSieben MAXX]] statt.<ref name="F21DETV">{{ConanNews| url=https://conannews.org/2020/01/der-purpurrote-liebesbrief-am-7-februar-bei-prosieben-maxx/ |titel=Der purpurrote Liebesbrief am 7. Februar bei ProSieben MAXX |datum=2020-01-01 |zugriff=2020-01-05}}</ref>
== Handlung ==
Zeile 44 ⟶ 47:
[[Datei:Film 21-3.png|mini|links|Heiji und die Anderen treffen auf Momiji Ooka]]
Kogoro und Achiwa gehen weg, um sich auf das Interview vorzubereiten. Auch Conan, Heiji und Kazuha gehen aus dem Studio und treffen sich mit Ran und den Detective Boys. Zusammen wollen sie etwas Essen gehen, als Heiji in einem Gang des Senders mit Momiji zusammenstößt. Momiji fängt beim Anblick von Heiji an zu weinen und sagt, dass es das Schicksal sein muss, welches ihr es endlich erlaubt hat, ihren zukünftigen Ehemann wiederzutreffen. Die Anrede von Heiji als ihrem zukünftigen Ehemann schockiert die gesamte Gruppe, vor allem Kazuha. Momiji schmiegt sich an Heijis Arm und lädt ihn quasi auf ein Date ein, als ein Mitarbeiter sie zu sich ruft, es müssen vor der Sendung noch einige Sachen geklärt werden, weswegen sich Momiji von Heiji verabschiedet und ihn später treffen will. Mit rotem Kopf und einem Lächeln winkt Heiji Momiji zum Abschied, bevor er von der wütenden Kazuha in die Enge gedrängt wird. Kazuha will wissen, woher er dieses Mädchen kennt, doch Heiji beteuert, dass er sie noch nie gesehen hat. Er ist ziemlich sicher, da Momiji wegen ihrer Schönheit unvergesslich sei, im Gegensatz zu Kazuha, was diese nicht weniger wütend macht. Ran und die Detective Boys verabschieden sich schnell und flüchten zum Souveniershop des Senders. Während Kazuha Heiji weiter mit Fragen löchert, sucht Conan auf seinem Smartphone im Internet nach Informationen über Momiji und zeigt Heiji und Kazuha seinen Fund. Momiji ist eine begnadete Karuta-Spielerin, die zwei Mal in Folge den Satsuki-Oberschulen-Cup gewonnen hat und bereits als zukünftige
=== Der Bombenanschlag auf Nichiuri TV ===
Zeile 69 ⟶ 72:
=== Der Tatort in Kyoto ===
Dort angekommen wird Conan und Heiji zunächst der Zugang zum Tatort verwehrt, bevor sie von Inspektor [[Fumimaro Ayanokoji]] begrüßt werden und von ihm Zugang gewährt bekommen. Die Mordwaffe war ein Schwert, mit dem Yajima erschlagen wurde, da das Schwert in der Scheide festgerostet ist und man es nicht ziehen kann. Conan und Heiji bemerken, dass Yajima Blutspuren in der Hand hat, die darauf deuten, dass er eine der zahlreichen blutbeschmierten Karuta-Karten, die auf dem Boden verstreut sind, bei seinem Tod in der Hand hatte und diese dann vom Täter entfernt wurde. Conan macht mit seinem Handy ein Foto von der Hand und allen Karten auf dem Boden. Heiji richtet den umgefallenen Fernseher wieder auf und schaltet ihn ein. Darauf ist die Aufzeichnung einer Karuta-Partie von Momiji zu sehen. Im DVD-Player war eine DVD mit der Beschriftung
[[Datei:Film 21-8.png|mini|rechts|Conan und Heiji untersuchen den Tatort]]
Zeile 80 ⟶ 83:
=== Die Bewachung und Kazuhas Training ===
[[Datei:Film 21-9.png|mini|links|Shizuka Hattori trainiert mit Kazuha]]
Wenig später sind Kogoro und Conan wieder im Hotel in Osaka. Conan bringt einen seiner Peilsender an Achiwa an, als er in der Lobby [[Shizuka Hattori]] bemerkt, welche er mit in ihr Zimmer bringt. Shizuka war früher einmal eine Karuta-
In dieser Nacht steht Heiji vor dem Anwesen der Familie Ooka Wache, zusammen mit Ayanokoji, der ebenfalls um Momijis Sicherheit besorgt war. Aus dem Anwesen kommt der Butler [[Muga Iori]] zu ihnen, dankt ihnen für ihre harte Arbeit und bringt ihnen Tee. Momiji beobachtet Heiji mit einem liebevollen Blick über eine Sicherheitskamera.
Zeile 86 ⟶ 89:
Als Conan und Ran am nächsten Morgen aufwachen, trainieren Kazuha und Shizuka immer noch, weswegen Shizuka eine Pause verordnet. Kazuha will weitermachen, schläft aber im nächsten Moment wegen der Anstrengung sofort ein.
Später am Tag versammeln sich Sekine, Achiwa und Momiji im Hotel, da sie heute auf dem Turniergelände Vorbereitungen für den Satsuki-Cup treffen müssen. Mikiko trifft sich in der Lobby mit Shizuka und der ausgeschlafenen Kazuha. Momiji bekommt mit, dass eine ehemalige
=== Der zweite Bombenanschlag ===
In einem anderen Raum im Hotel wird Sekine von Heiji und dem Schlafenden Kogoro konfrontiert. Die Detektive sagen, Sekine sei der Mörder von Yajima, denn er hat kein Alibi, ein Motiv und er hat sich verraten: mit dem Wissen, dass Yajima von einem Schwert getötet wurde, sagte Sekine, dass Yajima
[[Datei:Film 21-10.png|mini|rechts|Die Bomben explodieren direkt vor Conan und Heiji]]
Zeile 141 ⟶ 144:
Alles drohte herauszukommen, als Momiji letztes Jahr den Oberschul-Cup gewann. Da Momiji dieselben Lieblingskarten wie Nagoro hat, spielt sie in einem Match auch auf diese Karten; wie der Zufall so wollte, griff sie die Karten in exakt derselben Reihenfolge wie Nagoro beim privaten Duell gegen Satsuki, wodurch auf der Aufnahme des Oberschul-Cup-Finales der Fingerabdruck von Momijis Stapel mit gewonnenen Karten zu sehen war, was Yajima bemerkte und Achiwa erzählte. Deshalb tötete Achiwa Yajima, wollte die Karten mit dem Bombenanschlag auf Nichiuri TV zerstören und das ganze als Rache von Nagoro inszenieren, an dessen Ende Achiwa sich und die anderen zusammen mit der Leiche von Nagoro im Satsuki-Saal in die Luft zu jagen, um endgültig das Verbrechen seiner Frau für immer zu vertuschen.
Achiwa zieht einen Bombenauslöser hervor und will allem ein Ende setzen, doch Momiji kann ihn davon abhalten. Sie erzählt davon, dass sie Nagoro kurz vor dem Duell gefragt hatte, warum er den Satsuki-Kai und Satsuki so sehr hasste, um
=== Die Flucht aus dem Satsuki-Saal ===
Zeile 159 ⟶ 162:
|
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
{{Auftritt|Fumimaro Ayanokoji}}
* [[Conan Edogawa]]
{{Auftritt|Ai Haibara}}
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
{{Auftritt|Muga Iori}}
{{Auftritt|Genta Kojima}}
{{Auftritt|Makoto Kyogoku}} <small>(Rückblende & Stimme)</small>
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
{{Auftritt|Ran Mori}}
{{Auftritt|Momiji Ooka}}
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
{{Auftritt|Kazuha Toyama}}
Zeile 173 ⟶ 179:
* [[Kensuke Achiwa]]
* [[Satsuki Achiwa]]
{{Auftritt|Heizo Hattori}}
* [[Shizuka Hattori]]
* [[Mikiko Hiramoto]]
* [[Togo Kaieda]]
* [[Maro]]
* [[Shikao Nagoro]]
{{Auftritt|Goro Otaki}}
* [[Koji Sekine]]
Zeile 213 ⟶ 217:
== Veröffentlichung in Japan ==
=== Veröffentlichung im Kino ===
[[Datei:Film 21-Poster.jpg|mini|Gosho Aoyamas Zeichnung zum 21. Film]]
Die Produktion eines 21. Kinofilms wurde mit der Kinopremiere des Vorgängers bestätigt, an dessen Ende eine von Heiji Hattori gesprochene Vorschau enthalten ist.
Zeile 220 ⟶ 225:
Im Dezember 2016 folgte der erste Trailer, in dem erstmals Szenen aus dem Film gezeigt wurden.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2016/12/21-film-karakurenai-no-rabureta-erster-trailer-verfuegbar/ |titel=21. Film „Karakurenai no Raburetā“: Erster Trailer verfügbar |datum=2016-12-09 |zugriff=2017-10-16}}</ref> Nach einigen weiteren Einblicken wurde Ende Februar 2017 schließlich der finale Trailer veröffentlicht, der rund 90 Sekunden lang ist. In ihm werden u. a. der Bombenanschlag auf Nichiuri TV, die zentrale Bedeutung des Karuta-Kartenspiels sowie das Duell zwischen Kazuha und Momiji angedeutet.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/02/film-21-the-crimson-love-letter-finaler-trailer-veroeffentlicht/ |titel=Film 21 „The Crimson Love Letter“: Finaler Trailer veröffentlicht |datum=2017-02-28 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Zur Unterstützung des Filmstarts wurden im japanischen Fernsehen am 1. und 8. April 2017 die [[Episode 239]] und [[Episode 240|240]] wiederholt. Am Tag der Kinopremiere lief im japanischen Fernsehen die [[Episode 855]], die als Vorgeschichte zu Film 21 zu verstehen ist.
=== Einspielergebnis ===
Der Film wurde in Japan auf 368 Leinwänden gezeigt. In den ersten beiden Tagen sahen sich 987.568 Zuschauer den Film an und spielten 1,2 Milliarden Yen ein.
Am zweiten Wochenende nach der Veröffentlichung (22. und 23. April 2017) besuchten 580.000 Besucher das Kino, was zu Einnahmen in Höhe von 748 Millionen Yen führte. Insgesamt wurden bis zu diesem Zeitpunkt 2,1 Millionen Zuschauer und 2,7 Milliarden Yen Einnahmen registriert.
Nach vier Wochen erhöhten sich die Werte auf 4,2 Millionen Zuschauer und 5,3 Milliarden Yen.<ref>[https://eiga.com/news/20170424/13/ 【''国内映画ランキング】「美女と野獣」が「アナ雪」超えるスタートでV、「3月のライオン 後編」は4位''.] Eiga.com, 24. April 2017. Abgerufen am 14. Juni 2021 (Japanisch).</ref>
Ende Mai erreichte der Film Zuschauerzahlen von 4,9 Millionen sowie ein [[Einspielergebnisse der Filme|Einspielergebnis]] von 6,3 Milliarden Yen.<ref>[http://www.kogyotsushin.com/archives/topics/t8/201705/29190933.php ''『美女と野獣』が6週連続1位!『家族はつらいよ2』は2位に、『ちょっと今から仕事やめてくる』は3位に初登場(5月27日-5月28日)'']. Kogyotsushin.com, 29. Mai 2017. Abgerufen am 14. Juni 2021 (Japanisch).</ref> Mit letzterem Wert hatte man den bisher kommerziell erfolgreichsten ''Detektiv Conan''-Film, den Vorjahresfilm, eingeholt und einen neuen Rekord aufgestellt. Dieser wurde im darauffolgenden Jahr von [[Film 22]] übertroffen. Seit Film 17 konnte bisher jeder ''Detektiv Conan''-Film den Erfolg des vorigen Films übertreffen.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/05/film-21-der-purpurrote-liebesbrief-erreicht-neuen-einspielrekord/ |titel=Film 21: „Der purpurrote Liebesbrief“ erreicht neuen Einspielrekord |datum=2017-05-29 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Der 21. Film hielt sich eine Woche lang auf Platz 1 der japanischen Kinocharts und lag danach fünf Wochen lang auf dem zweiten Rang. Selbst am 17. und 18. Juni lag der Film noch auf dem zehnten Platz und war damit der erste ''Detektiv Conan''-Film, der sich zehn Wochen lang in den Top10 halten konnte.<ref>[https://www.cinematoday.jp/news/N0093619 ''2017年上半期邦画1位は『コナン』!5年連続のシリーズ最高興収更新で強さ - 上半期邦画ランキング'']. Cinematoday.jp, 14. August 2017. Abgerufen am 14. Juni 2021 (Japanisch).</ref>
Insgesamt wurde der Film von 5,37 Millionen Besuchern gesehen. Die Einnahmen lagen insgesamt bei 6,89 Milliarden Yen (ca. 51,6 Millionen Euro).<ref>[https://pixiin.com/detective-conan-movie/ 全23作順番!名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン]. ピクシーン, abgerufen am 14. Juni 2021 (Japanisch).</ref>
=== Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray ===
Am 4. Oktober 2017 erschien der Film auf DVD und Blu-ray.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|4|10|2017|DVD|Being Inc.|Japanisch}}
{{ReleaseEintrag|4|10|2017|Blu-ray Disc|Being Inc.|Japanisch}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im japanischen Fernsehen wurde der Film erstmals im April 2017 auf Nippon TV gezeigt. Ursprünglich war geplant, dass der Film passend zum Kinostart von [[Film 22]] am 13. April gezeigt werden sollte. Durch den Tod des Reggiseurs Isao Takahata wurde die Ausstrahlung jedoch um eine Woche auf den 20. April verschoben.<ref>[https://www.cinematoday.jp/news/N0099935 ''高畑勲監督『火垂るの墓』4・13金ローで放送決定'']. Cinematoday.jp, 6. April 2018. Abgerufen am 14. Juni 2021 (Japanisch)</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|20|04|2018|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 10,8 %}}
|}
== Veröffentlichung in Deutschland ==
=== Veröffentlichung im Kino ===
[[Datei:Film 21-Plakat.jpg|mini|Das Kinoplakat zu Film 21 für die KAZÉ Anime Nights 2018]]
Kurz vor dem japanischen Kinostart des Films kamen Gerüchte über eine Kino-Vorführung in Deutschland auf, die im Rahmen der von KAZÉ veranstalteten „Anime Night 2017“ erfolgen könnte.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/03/film-21-the-crimson-love-letter-im-mai-im-kino/ |titel=Film 21: „The Crimson Love Letter“ im Mai im Kino? |datum=2017-03-23 |zugriff=2017-10-16}}</ref> Wenige Tage danach bestätigte der Publisher, dass Film 21 am 30. Mai 2017 in zahlreichen Kinos in Deutschland und Österreich mit japanischer Synchronfassung und deutschen Untertiteln zu sehen sein wird.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/03/film-21-the-crimson-love-letter-kommt-ins-kino/ |titel=Film 21: „The Crimson Love Letter“ kommt ins Kino |datum=2017-03-29 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Im Mai 2017 präsentierte
Im September 2017 kamen Gerüchte auf, dass der Film bereits zusammen mit dem Vorgängerfilm synchronisiert worden sein könnte.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/09/film-21-wurde-der-purpurrote-liebesbrief-bereits-synchronisiert/ |titel=Film 21: Wurde „Der purpurrote Liebesbrief“ bereits synchronisiert? |datum=2017-09-01 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Im Dezember 2017 gab
Film 21 ist der erste ''Detektiv Conan''-Film, der in den deutschen Kinos lief. Es ist außerdem der erste Film, der sowohl in deutscher als auch japanischer Synchronisation in den deutschen Kinos lief.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|30|05|2017|Kino|KAZÉ|OmU||Im Rahmen der KAZÉ Anime Nights 2017}}
{{ReleaseEintrag|18|06|2017|Kino|KAZÉ|OmU||In ausgewählten Kinos}}
{{ReleaseEintrag|27|03|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||Im Rahmen der KAZÉ Anime Nights 2018}}
{{ReleaseEintrag|15|04|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||In ausgewählten Kinos}}
{{ReleaseEintrag|29|04|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||In ausgewählten Kinos}}
{{ReleaseEintrag|16|06|2020|Kino|KAZÉ|Deutsch||In CinemaXx-Kinos<ref>{{ConanNews| url=https://conannews.org/2020/06/cinemaxx-zeigt-drei-detektiv-conan-filme-erneut-im-kino/ |titel=CinemaxX zeigt drei Detektiv Conan-Filme erneut im Kino (Update) |datum=2020-06-03}}</ref>}}
|}
=== Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray ===
Im Februar 2018 wurde der DVD- und Blu-ray-Release auf den 28. September desselben Jahres terminiert.<ref name="F21DEAnk"/> An diesem Tag erschien der Film schließlich auch.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/09/film-21-der-purpurrote-liebesbrief-ist-jetzt-erhaeltlich/ |titel=Film 21: Der purpurrote Liebesbrief ist jetzt erhältlich |datum=2018-09-28}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|28|09|2018|DVD|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
{{ReleaseEintrag|28|09|2018|Blu-ray Disc|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
|}
=== Digitale Veröffentlichung ===
[[Datei:Film 21-PV.jpg|mini|Banner des Films bei Prime Video]]
Einen Tag nach der Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc erschien der 21. Film auch bei Anime on Demand.<ref name="AoD">{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/09/film-21-der-purpurrote-liebesbrief-ab-samstag-bei-anime-on-demand/ |titel=Film 21: Der purpurrote Liebesbrief ab Samstag bei Anime on Demand |datum=2018-09-24 |zugriff=2018-09-24}}</ref> Der Film war bis zum 8. Dezember 2021 im Abonnement enthalten, konnte für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reichte bis zu 1080p+ und als Sprachen waren Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.
Im Zeitraum zwischen Juni 2020 und April 2021 wurde der Film in das Angebot von Prime Video aufgenommen. Der Film ist hier in SD-Qualität verfügbar und kann in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen ist der Erwerb zwingend; er sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.
Im Mai 2021 veröffentlichte Crunchyroll den 21. Film zusammen mit fünf weiteren ''Detektiv Conan''-Filmen auf seiner Plattform. Der Film kann mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und ist sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2021/05/heute-bei-crunchyroll-detektiv-conan-filme-17-22/ |titel=Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 17 – 22 |datum=2021-05-12}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
|-
|<s>29. Sep. 2018</s>
|<s>Streaming</s>
|<s>[[Anime on Demand]]</s>
|<s>Deutsch und OmU</s>
|<s>[https://www.anime-on-demand.de/anime/274 Hier anschauen]</s>
{{ReleaseEintrag|29|09|2018|Streaming|Prime Video|Deutsch|https://www.amazon.de/Detektiv-Conan-Film-purpurrote-Liebesbrief/dp/B08XWD8B9D/}}
{{ReleaseEintrag|12|05|2021|Streaming|Crunchyroll|Deutsch und OmU|https://www.crunchyroll.com/de/detektiv-conan-movies}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im Dezember 2019 wurde bekannt, dass ProSieben MAXX sich ''Detektiv Conan''-Nachschub in Form neuer Spielfilme gesichert hat.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2019/12/prosieben-maxx-detektiv-conan-2020-mit-anime-nachschub/ |titel=ProSieben MAXX: Detektiv Conan 2020 mit Anime-Nachschub |datum=2019-12-10}}</ref> Bald darauf lief am 7. Februar 2020 der 21. Film in deutscher TV-Premiere beim Sender.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2020/01/der-purpurrote-liebesbrief-am-7-februar-bei-prosieben-maxx/ |titel=Der purpurrote Liebesbrief am 7. Februar bei ProSieben MAXX |datum=2020-01-01}}</ref>
In der Vorwoche der deutschen TV-Premiere von Film 22 wiederholte ProSieben MAXX den 21. Film Anfang November 2020.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2020/10/zero-der-vollstrecker-am-13-november-bei-prosieben-maxx/ |titel=Zero der Vollstrecker am 13. November bei ProSieben Maxx |datum=2020-10-14}}</ref> Eine weitere Ausstrahlung ist für den 12. August 2022 geplant.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/filme-21-bis-23-im-august-auf-prosieben-maxx/47515/ |titel=Filme 21 bis 23 im August auf ProSieben MAXX |datum=2022-07-29}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|07|02|2020|20:15|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|08|02|2020|{{0}}1:10|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|06|11|2020|20:15|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|07|11|2020|{{0}}1:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|12|08|2022|20:15|ProSieben MAXX}}
|}
== In anderen Sprachen ==
{| class="roundtable film"
! Sprache !! Titel !! Übersetzung
|-
| {{Sprache|ARA}} || رسالة الحب القرمزية || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|CHI}} || 唐红的恋歌/殷红的恋歌 || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|ENG}} || The Crimson Love Letter || Der purpurrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|FRA}} || La lettre d'amour écarlate || Der purpurrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|KAT}} || La carta d’amor escarlata || Der scharlachrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|KOR}} || 진홍의 연가 || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|SPA}} || La carta de amor escarlata || Der scharlachrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|THA}} || ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก || Geheimnis eines im Gedicht versteckten Liebesbriefes
|-
| {{Sprache|VIE}} || Bản tình ca màu đỏ thẫm || Das purpurrote Liebeslied
|}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Film 21}}
* In Film 21 feiern [[Momiji Ooka]], [[Muga Iori]], [[Shizuka Hattori]] und [[Makoto Kyogoku]] ihr Debüt in einem ''Detektiv Conan''-Film.
* Film 21 ist der erste Film, in dem [[Juzo Megure]] keinen Auftritt hat.
* Film 21 ist der erste Film der ''Detektiv Conan''-Reihe in einem herbstlichen Setting.
* Die finale Actionszene, in der Heiji und Kazuha mit dem Motorrad einen langen Sprung dank der Druckwelle einer Explosion schaffen, ist laut den Produzenten des Films eine explizite Hommage an den [[Film 5|5. Film]], welcher ein ähnliches Finale hat.
* In der Szene, als der [[Täter]] die Bomben mit einer Fernsteuerung zündet, sieht man einen Ring an seiner Hand, was direkt auf seine Identität hinweist.
* Dies ist der erste Film, in dem Kazuha in der deutschen Synchronisation von [[Manja Doering]] gesprochen wird, welche sie bereits in der [[Staffel 3|dritten]] und [[Staffel 4|vierten Staffel]] der Anime-Serie sprach.
* Die japanische Synchronisation wird von zwei besonderen Gastsprechern unterstützt: [[Daisuke Miyagawa]] spricht Koji Sekine und [[Riho Yoshioka]] Mikiko Hiramoto.
{{Referenz}}
Zeile 244 ⟶ 362:
{{Navigationsleiste Film}}
{{SORTIERUNG:
[[Kategorie:Kinofilm]]
[[en:The Crimson Love Letter]]
[[zh:唐红的恋歌]]
|