Film 15: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→Handlung: aufrechterhalten) |
BOBO (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 8:
| Bild_de = Film 15-Cover.png
| Bild_jp = Film 15-Cover-jp.jpg
| Regie = Yasuichiro Yamamoto <br /> Kobun Shizuno
|
|
| Dauer = 109 Minuten
| Film-Fall = [[Film-Fall 15]]
| Datum_jp = 16. April 2011
| Premiere_jp = 13. April 2012
| Quote_jp =
| Datum_de = 28. September 2012
Zeile 23 ⟶ 24:
'''Die 15 Minuten der Stille''' (jap. 沈黙の15分, ''Chinmoku no Kōtā'') ist der Titel des 15. Films der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'', der am 16. April 2011 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel '''Quarter of Silence''' bekannt.
Auf Deutsch erschien der Film am 28. September 2012 bei [[
== Einleitung ==
Zeile 44 ⟶ 45:
[[Datei:Film_15-3.jpg|mini|links|Ayumi kann Agasas Rätsel lösen]]
Unterdessen stellt Professor Agasa den Detective Boys wie gewohnt sein [[Hiroshi Agasas Film-Quiz|Rätsel]], das auf Anhieb von Ayumi gelöst werden kann. Während Ayumi, Ran, Sonoko, Genta und Mitsuhiko etwas Essen wollen, trinken Ai und Agasa einen Tee. Conan macht sich stattdessen lieber auf den Weg ins Rathaus des Dorfes, um dort einen Stadtplan anzufordern. Dort nimmt er zwei Männer wahr, die ebenfalls einen Stadtplan anfordern, um den Standort ihres Geburtshauses wiederzufinden. Als die beiden das Gebäude verlassen wollen, fällt einem ein Elektroschocker aus der Tasche, woraufhin Conan ihn auf diesen anspricht. Er erklärt das Mitführen dieses Utensils mit seiner Tätigkeit als Versicherungsdetektiv, bei der er häufig in gefährliche Situationen gerät.
Während Conan sich nach dem Abendessen bei der Rezeption über Schneeschuh-Wandern informiert, sind Ran, Sonoko und die Detective Boys im Souvenierladen des Anwesens, wo sich Sonoko ein Geschenk für [[Makoto Kyogoku]] aussucht. Ran tätigt daraufhin einen Anruf an Shinichi, den Conan außerhalb der Herberge annimmt. Als Ran das Anwesen ebenfalls verlässt, ist Conan überrascht und versteckt sich hinter einem Baum, wo er Rans Optionen für ein Mitbringsel in den Schnee zeichnet und das, für das er sich entscheidet, umkreist. Kurz darauf beendet er das Telefonat, um Ayumi, Genta und Mitsuhiko zu verfolgen, die sich aus der Pension geschlichen haben. Ran bemerkt kurz darauf Conans Zeichnungen im Schnee.
[[Datei:Film_15-4.jpg|mini|Genta und Mitsuhiko streiten sich]]
Ayumi, Mitsuhiko und Genta sind heimlich auf Schneemobilen unterwegs, kommen jedoch vom Weg ab und müssen Conan kontaktieren, der sie unter Begleitung von [[Ai Haibara|Ai]] über die Detective-Boys-Abzeichen findet. Als Genta und Mitsuhiko beginnen, sich zu streiten, spricht Conan davon, wie wichtig Freunde fürs Leben sind und schlichtet damit den Streit. Die Detective Boys werden schließlich von [[Takehiko Muto]], der mit seinem Auto vorbeifährt, zurück zum Hotel gebracht. Dort begegnen sie auch [[Fuyumi Tachihara]], [[Mizuki
[[Datei:Film_15-5.jpg|mini|links|Toma erwacht aus dem Koma]]
Zeile 64 ⟶ 65:
Am nächsten Morgen gehen Ran, Sonoko, Agasa und die Detective Boys zu einem Aussichtspunkt, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Dabei versucht Ran erneut, Shinichi zu kontaktieren, was ihr aufgrund des ausgeschalteten Handys jedoch nicht gelingt. Plötzlich bemerkt die Gruppe Toma, der am Grab seines verstorbenen Hundes Kuro trauert. Auch seine Mutter taucht wenig später auf, woraufhin Toma sie aufgebracht darum bittet, ihm die Geschehnisse von vor acht Jahren zu erzählen. Als Diamantenstaub in der Luft zu sehen ist, bekommt Toma Kopfschmerzen und scheint sich an die Ereignisse von vor acht Jahren zu erinnern. Im Hintergrund ist dabei eine unbekannte Person zu sehen.
Verfolgt von einer unbekannten Person machen sich Ayumi, Genta und Mitsuhiko zusammen mit Toma auf den Weg zu der Klippe, von der Toma vor acht Jahren stürzte. Unterdessen informiert sich Conan bei einer Klassenkameradin Tomas über diesen. Als sie ihm ein Bild zeigt, erinnert er sich daran, dass Shogo der Gruppe damals einen Zeitungsartikel zeigte, den er zwei
[[Datei:Film_15-8.jpg|mini|links|Ein Unbekannter schießt auf Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Toma]]
Zeile 128 ⟶ 129:
|}
== Veröffentlichung in Japan ==
===
[[Datei:Film 15-Poster.jpg|mini
Bereits am Ende des [[Film 14|vorigen Kinofilms]] wurde in Japan bekannt, dass sich der fünfzehnte Film in Produktion befindet.
Im November 2010 wurde
Wenige Tage später war auf der japanischen Webseite des Films ein erster Trailer zu sehen, der rund 50 Sekunden lang ist. In ihm wird bereits die grobe Handlung des Films umrissen. Erwähnenswert ist dabei, dass erneut der Bezug zur Zahl 15 gesucht wird, der bereits durch das Plakat und den Titel deutlich wurde.<ref>
Im Februar
Über ihre Webseite verkündete die Band [[B’z]] Anfang März 2011, dass sie mit ihrem Titel ''Don’t Wanna Lie'' das [[Film-Ending 15|Ending zum
Drei Tage vor Kinostart wurde mit [[Film 15 Original Soundtrack|der offizielle Soundtrack zum Film]] veröffentlicht. Am 16. April 2011 kam es zeitgleich mit dem Verkaufsstart der dazugehörigen [[Magic File 5]] zur Veröffentlichung des 15. Kinofilms in Japan.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2011/04/japan-kinopremiere-des-15-films-und-veroffentlichung-der-5-magic-file/ |titel=Japan: Kinopremiere des 15. Films und Veröffentlichung der 5. Magic File |datum=2011-04-16}}</ref>
=== Einspielergebnis ===
[[Datei:Film 15-Kino.jpg|mini|Ein Werbebild zum Kinostart]]
In der ersten Woche erreichte der Film den ersten Platz der japanischen Kinocharts<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2011/04/japan-15-film-ist-meist-gesehenster-animationsfilm-am-1-wochenende/|titel=Japan: 15. Film ist meist gesehener Animationsfilm am 1. Wochenende |datum=2011-04-18}}</ref> und belegte in der darauffolgenden Woche den zweiten Platz.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2011/04/japan-15-film-in-2-woche-auf-platz-2/ |titel=Japan: 15. Film in 2. Woche auf Platz 2 |datum=2011-04-25}}</ref>
Insgesamt schauten sich den Film 2,67 Millionen Menschen im Kino an, was zu einem [[Einspielergebnisse der Filme|Einspielergebnis]] von 3,15 Milliarden Yen (ca. 24,3 Millionen Euro) führte.<ref>[https://pixiin.com/detective-conan-movie/ 全23作順番!名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン]. ピクシーン, abgerufen am 28. Juni 2021 (Japanisch).</ref>
=== Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray ===
Am 23. November 2011 wurde die DVD und Blu-ray zum Film veröffentlicht.
Die normale Version der blauen Scheibe, die nur den Film an sich enthält, ist für 6.510 Yen zu haben, während die DVD-Version des Films 5.460 Yen kostet. Wie seit [[Film 12]] üblich gibt es auch dieses Mal eine Special Edition der DVD und Blu-ray, die neben dem Film auch noch die Magic File 5 und einige weitere Zusätze enthält. Hier kostet die DVD 6.720 Yen und die Blu-ray 7.770 Yen.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|23|11|2011|DVD|Being Inc.|Japanisch}}
{{ReleaseEintrag|23|11|2011|Blu-ray Disc|Being Inc.|Japanisch}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im japanischen Fernsehen wurde der Film erstmals im April 2012 auf [[Nippon TV]] gezeigt, um auf den bevorstehenden Kinostart von [[Film 16]] hinzuweisen.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|13|04|2012|21:00|Nippon TV|}}
|}
== Veröffentlichung in Deutschland ==
=== Veröffentlichung der DVD und Blu-ray ===
Im Februar 2012 gab KAZÉ bekannt, sich die Lizenz zum fünfzehnten Kinofilm gesichert zu haben. Der Publisher gab jedoch zunächst weder Titel noch andere Informationen bekannt.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2012/02/kaze-sichert-sich-lizenz-am-15-film/ |titel=Kazé sichert sich Lizenz am 15. Film |datum=2012-02-24}}</ref>
Knapp zwei Monate später datiert die Zeitschrift ''AnimaniA'' die Veröffentlichung des Films auf den Herbst 2012 und auch eine Nachfrage beim Publisher selbst bestätigt, dass es Probleme bei der Synchronisation gab. [[Tobias Müller]] stand nicht durchgehend zur Verfügung, sodass der September 2012 als provisorischer Veröffentlichungstermin ins Spiel gebracht wurde.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2012/04/synchronarbeiten-verschoben-film-15-erst-im-herbst |titel=Synchronarbeiten verschoben: Film 15 erst im Herbst? |datum=2012-04-23}}</ref>
Im Juni fand sich auf der Homepage der Synchronregiesseurin Karin Lehmann ein weiterer Hinweis auf den Film. So fanden noch im gleichen Monat die Synchronarbeiten statt und der provisorische Termin September 2012 wurde bestätigt. Mit ''Die 15 Minuten der Stille'' war erstmals auch ein Hinweis auf den offiziellen deutschen Titel des Films zu finden.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2012/06/film-15-synchronarbeiten-fur-deutsche-fassung-starten-in-kurze/ |titel=Film 15: Synchronarbeiten für deutsche Fassung starten in Kürze |datum=2012-06-11}}</ref> Synchronisiert wurde er schlussendlich in den Studios von [[TV+Synchron|TV+Synchron Berlin]].<ref>[http://www.tv-synchron.de/ref_.php?id=22 Unterseite ''Synchron'' unter ''Referenzen'' von TV + Synchron Berlin listet Film 15.]; zuletzt abgerufen am 28. April 2013 um 19:35 Uhr</ref>
Am 28. September 2012 erschien der Film planmäßig sowohl auf DVD als auch auf Blu-ray Disc in Deutschland.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2012/09/15-film-die-15-minuten-der-stille-in-deutschland-erschienen/ |titel=15. Film ‚Die 15 Minuten der Stille‘ in Deutschland erschienen |datum=2012-09-28}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|28|09|2012|DVD|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
{{ReleaseEintrag|28|09|2012|Blu-ray Disc|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
|}
=== Umfang der DVD und Blu-ray ===
[[Datei:Film 15-Rückseite.jpg|mini|Die Rückseite des Schubers]]
Auf der Innenseite des Schubers sind Ran, Sonoko, Agasa und die Detective Boys sowie Fuyumi und Toma zu sehen, wie sie in den herabfallenden Schnee schauen. Auf der Seite des Schubers befindet sich Ayumi in Winterkleidung. Während sich auf der Disc ein Ausschnitt des Covers befindet, zeigt das Bild im Hintergrund des DVD-Platzes im Schuber Toma nach seinem Sturz, als sein Hund Kuro ihn auffindet.
Die Blu-ray-Version des Films enthält ebenfalls ein alternatives Cover, auf dem im Gegensatz zur DVD jedoch Conan, Ran und die neue tokioter U-Bahn zu sehen sind. Auf der Rückseite des Wendecovers ist Mizuki als unbekannte Person zu sehen ist, die während des Films auf Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Toma schießt. Das Design der Blu-ray Disc ist dabei an die Vorderseite des Wendecovers angelehnt.
Sowohl bei der DVD- als auch bei der Blu-ray-Version findet sich auf der Rückseite ein Text:
:„Ein Bombenanschlag auf die neue U-Bahn-Linie erschüttert Tokyo. Nur Conan bzw. Shin'ichi kann verhindern, dass jemand bei der Explosion zu Schaden kommt. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass das Attentat in Zusammenhang mit einem Dammbau in Kitanosawa steht. Also fährt Conan mit seinen Freunden zum Schneefestival in das Dorf, um sich einen Überblick über die Lage zu verschaffen. Doch während die Detective Boys noch den Schnee genießen, wird eine Leiche gefunden. Conan muss so schnell wie möglich herausfinden, wer der Mörder ist und worauf er es eigentlich abgesehen hat. Denn dem ganzen Dorf droht eine noch viel größere Katastrophe (...)“
Zudem liegt der Ausgabe ein Booklet bei, das 20 Seiten umfasst. Im Abschnitt „Wer ist wer bei Conan?“ wird genauer auf die in diesem Film erstmals auftauchende Sumiko Kobayashi eingegangen; Im Bereich „Charaktere aus dem Film“ gibt es Verweise auf Yuichiro Asakura, Takehiko Muto, Keisuke Yamao, Mizuki Tono, Fuyumi Tachihara, Shogo Hikawa, Toma Tachihara sowie die Inspektoren Watanabe und Sasamoto. Auch der Epilog zum Film und einige zusätzliche Informationen zu japanischen Besonderheiten sind im Booklet zu finden.
=== Digitale Veröffentlichung ===
Am 28. April 2018 veröffentlichte [[Anime on Demand]] den 15. ''Detektiv Conan''-Film auf seiner Plattform.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/04/aod-die-15-minuten-der-stille-ab-heute-verfuegbar/ |titel=AoD: Die 15 Minuten der Stille ab heute verfügbar |datum=2018-04-28}}</ref> Der Film war bis zum 8. Dezember 2021 im Abonnement enthalten, konnte für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reichte bis zu 1080p+ und als Sprachen waren Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.
Im Juni 2020 nahm [[Prime Video]] fünf weitere ''Detektiv Conan''-Filme in sein Angebot auf, darunter auch ''Die 15 Minuten der Stille''.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2020/06/detektiv-conan-filme-15-17-20-bei-amazon-prime-video-erschienen/ |titel=Detektiv Conan-Filme 15 & 17-20 bei Amazon Prime Video erschienen |datum=2020-06-02}}</ref> Die Filme sind in SD-Qualität verfügbar und können in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen der Filme ist ihr Erwerb zwingend; sie sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.
Im April 2021 veröffentlichte Crunchyroll ''Die 15 Minuten der Stille'' zusammen mit fünf weiteren ''Detektiv Conan''-Filmen auf seiner Plattform. Die Filme können nur mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und sind sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2021/04/heute-bei-crunchyroll-detektiv-conan-filme-11-16/ |titel=Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 11 – 16 |datum=2021-04-21}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
|-
|<s>28. Apr. 2018</s>
|<s>Streaming</s><ref>[https://www.anime-on-demand.de/article/aod-programm-das-erwartet-euch-vom-23-bis-29-april ''AoD-Programm: Das erwartet euch vom 23. bis 29. April'']. In: ''Anime-on-Demand.de'', abgerufen am 31. Januar 2020.</ref>
|<s>[[Anime on Demand]]</s>
|<s>Deutsch und OmU</s>
|<s>[https://www.anime-on-demand.de/anime/274 Hier anschauen]</s>
{{ReleaseEintrag||06|2020|Streaming|Prime Video|Deutsch|https://www.amazon.de/Detektiv-Conan-Film-Minuten-Stille/dp/B088PLW8W5/}}
{{ReleaseEintrag|21|04|2021|Streaming|Crunchyroll|Deutsch und OmU|https://www.crunchyroll.com/de/detektiv-conan-movies}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Der 15. Film wurde am 1. Mai 2018 im Rahmen der Ausstrahlung der ersten 20 ''Detektiv Conan''-Filme als TV-Premiere im deutschen Fernsehen gezeigt.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/04/prosieben-maxx-zeigt-film-15-die-15-minuten-der-still-am-1-mai/ |titel=ProSieben MAXX zeigt Film 15 „Die 15 Minuten der Stille“ am 1. Mai! |datum=2018-04-15}}</ref>
Am 22. Februar 2019 und am 15. April 2022 wurde der Film erneut bei ProSieben MAXX gezeigt.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|01|05|2018|20:15|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|02|05|2018|{{0}}0:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|22|02|2019|20:15|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|15|04|2022|{{0}}8:05|ProSieben MAXX}}
|}
== In anderen Sprachen ==
{| class="roundtable film"
! Sprache !! Titel !! Übersetzung
|-
| {{Sprache|CHI}} || 沉默的十五分钟 || Fünfzehn Minuten der Stille
|-
| {{Sprache|FRA}} || Les Quinze Minutes de silence || Die fünfzehn Minuten der Stille
|-
| {{Sprache|KAT}} || 15 minuts de silenci || 15 Minuten der Stille
|-
| {{Sprache|KOR}} || 침묵의 15분 || 15 Minuten der Stille
|-
| {{Sprache|SPA}} || 15 minutos de silencio || 15 Minuten der Stille
|-
| {{Sprache|THA}} || 15 นาทีเฉียดวิกฤติมรณะ || 15 Minuten vor dem tödlichen Notfall
|-
| {{Sprache|VIE}} || 15 phút tĩnh lặng || 15 Minuten der Stille
|}
== Verschiedenes ==
[[Datei:Film 15-22.jpg|mini|Conan erkennt die genaue Art der Bomben hier mit bloßem Auge]]
[[Datei:Film 15-23.jpg|mini|Taste 6 mit falschem Buchstaben und Finger ohne Blut]]
{{Bildkategorie|Film 15}}
* In Film 15 feiert Sumiko Kobayashi ihr Debüt in einem ''Detektiv Conan''-Film.
* Es ist der erste Film der ''Detektiv Conan''-Reihe in einem winterlichen Setting.
* Der Kitanosawa-Damm ist der {{Wp|Kurobe-Talsperre|icon}} nachempfunden, dem höchsten Damm Japans, der im Abspann mit der Kurobe Gorge Railway erscheint.
* Der besondere Gastsprecher für diesen Film ist [[Yoichi Watanabe]], der Inspektor Watanabe seine Stimme leiht.
* Die Logoanimation der Produktionsfirma ''TMS Entertainment'' ist zu Beginn nur im Format 4:3 enthalten.
* Die neue U-Bahn-Linie trägt dieselbe Nummer wie dieser Film.
* Während des Intros ist ab diesem Film die charakteristische Backsteinmauer von den [[Manga-Bände|Mangacover]]n und aus den Anfangsjahren der Serie an den Bildrändern zu sehen.
* Die Tasse, die die Detective Boys für Sumiko Kobayashi im Souvenirladen kaufen, wird von ihr in [[Episode 805]] an Shiratori geschenkt.
===
* Conan kommt kurz nach der U-Bahn auf dem Skateboard aus dem Tunnel gefahren, obwohl die Straße durch zurückgedrängte Autos und herabgestürzte Trümmerteile versperrt sein müsste.
* Obwohl das EKG von Toma Tachihara eine Herzfrequenz von 88 Schlägen pro Minute anzeigt, hat der dazugehörige Piepton nur eine Geschwindigkeit von 58.
* Trotz dass Conan und Ran nah beieinander telefonieren, hört Ran Conan nicht außerhalb des Telefons, wie er in den [[Stimmenverzerrer]] spricht.
* Da Toma mehrere Jahre im Koma lag, dürfte es ihm durch den einhergehenden Muskelabbau nach dem Aufwachen eigentlich nicht möglich sein, seinen Körper wie gewohnt zu bewegen und etwa das Fenster zu öffnen.
* Obwohl Toma und die Detective Boys nur zu Fuß unterwegs sind und daher nicht besonders weit weg sein können, bekommen sie offenbar nichts von den Explosionen mit.
* Trotz dass sich die Bomben am Damm von Conans Position aus ohne Hilfsmittel kaum erkennen lassen, kann er sie exakt als solche identifizieren, die auch bei der Tunnelexplosion zum Einsatz kamen.
* Es ist wahrscheinlich, dass Conan kurz darauf einen Elektroschock bekommt. Während alle anderen Opfer dadurch bewusstlos sind, hat er offenbar noch Gelegenheit, sein Snowboard zu greifen und zu Fuß vor dem Schützen zu fliehen.
* Nach der Lawine ist die Taste 6 an Rans Handy fehlerhaft beschriftet: Auf dem Knopf stehen die Buchstaben „MNL“, es müsste aber „MN'''O'''“ sein.
* Im selben Moment ist an Rans Fingern kein Blut, obwohl sie wenige Augenblicke zuvor Spuren davon im Schnee hinterlassen hat.
== Einzelnachweise ==
<references />
{{Navigationsleiste Film}}
{{Exzellent|9. Januar 2013|116620}}
{{SORTIERUNG:Die 15 Minuten der Stille}}
[[Kategorie:Kinofilm]]
[[en:Quarter of Silence]]
[[zh:沉默的15分钟]]
|