ConanWiki

Episode 379: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Episode 379 (bearbeiten)

Version vom 6. November 2023, 20:04 Uhr

4.421 Bytes hinzugefügt ,  6. November 2023
→‎Deutsche TV-Ausstrahlungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
{{Infobox Episode|Layout=filler|
| Episodentitel_de = Die Liebe, der Geist und das Welterbe (2)
| Name_ja = 愛と幽霊と地球遺産（(後編）)
| Name_ja_romaji = Ai to yuureiyūrei to chikyuuchikyū isan (Kōhen)
| Übersetzt_de = Die Liebe, ein Geist und dasein Erbe der Welt -Welterbe (Teil &nbsp;2)
| Episodennamen1 =Ai toDie Liebe, der yuureiGeist tound chikyuudas isanWelterbe (Zenpen1)
| Episodennamen2 =Wasurerareta keitaiDas vergessene denwaHandy (Zenpen1)
| Episode = 379
| Episode_ja = 349
| Datum_jp =02.02 2. Februar 2004
| Quote_jp = 13,4 %
| Datum_de = 20. Dezember 2018
| Opening_ja = [[Opening 13]]
| Ending_ja = [[Ending 18]]
| Opening_de = [[Opening 13]]
| Ending_de = [[Ending 18]]
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
| Next Hint = Telefonnummer
| Fall = [[Filler-Fall 114]]
}}
 
'''AiDie toLiebe, yuureider toGeist chikyuuund das isanWelterbe (Kōhen2)''' ist die 349379. Episode des ''Detektiv Conan''-Animes. Übersetzt bedeutetIn der Titeljapanischen soZählweise vielder wieEpisoden ''Dieentspricht Liebe, ein Geist und das Erbedies der WeltEpisode - Teil 2''349.
{{Fillerepisode}}
 
== Handlung ==
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] , die [[Detective Boys]], [[Ran Mori|Ran]], und [[Kogoro Mori|Kogoro]] befindenbesuchten sichein in einem altenaltes Dorf namens [[Onizawa]], in dem es angeblich spuken soll. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] hat dort den Geist Mamis gesehen. Für Conan steht fest, dass in diesem Dorf etwas nicht mit rechten Dingen zugehtstimmt. In der Nacht bricht jemand in die Herberge ein und auf der Flucht greift diese Person den Herbergsbesitzer [[Iwao Nagakura]] mit einem Messer an. Conan und die anderen sehen, wie der Geist Mamis vor dem zusammengebrochenen Herrn Nagakura steht. Hat etwa der Geist ihn etwa angegriffen?
 
[[Datei:Episode 379-2.jpg|mini|links|Conan beobachtet, dass Sakaki sich kratzt]]
Der Krankenwagen kommt an und Conan bemerkt an Nagakuras Hand Spuren von Schlägen oder Schürfwunden. Conan beobachtet [[Shoukichi Sakaki]], wie dieser sich am Arm kratzt. Nagakura wird ins Krankenhaus gebracht, denn er ist bewusstlos und sein Zustand ist ernst. Die Polizei bittet Kogoro, ihnen bei den Ermittlungen zu helfen und Kogoro stimmt zu. Es steht fest, dass sich der Täter noch im Dorf aufhalten muss. Kogoro schlussfolgert, dass der Täter aber keiner der Gäste der Herberge sein kann, da er von außen mit Hilfe eines Seils ins Haus kletterte. Conan, Ai und die Detective Boys untersuchen den Dachboden, von wo der Täter entwischt ist. Ai fällt auf, dass man vom Fenster aus gut sieht, wo Herr Nagakura angegriffen wurde. Conan wird schlagartig etwas klar und rennt davon. Er eilt zu einem Busch, wobei es sich um einen Lackbaum handelt, der giftig ist. Von diesem Baum kommt wahrscheinlich die Verletzung an Nagakuras Hand. Etwas weiter vom Busch entfernt, sieht man [[Kensaku Kawaji]], der umzingelt wird von Dorfbewohnern. Ai erklärt, dass es eine Widerstandsgruppe gibt, die gegen die Eintragung des Dorfes als Weltkulturerbe ist, da sie der Meinung sind, dass mehr Tourismus nicht nötig sei. In der Pro-Gruppe, die für die Eintragung ist, ist Herr Nagakura als Sprecher dabei.
Der Krankenwagen kommt an und Conan bemerkt an Nagakuras Hand Spuren von Schlägen oder Schürfwunden. Conan beobachtet [[Shokichi Sakaki]], wie dieser sich am Arm kratzt. Nagakura wird ins Krankenhaus gebracht, denn er ist bewusstlos und sein Zustand ist ernst. Die Polizei bittet Kogoro, ihnen bei den Ermittlungen zu helfen und er stimmt zu. Es steht fest, dass sich der [[Täter]] noch im Dorf aufhalten muss. Kogoro schlussfolgert, dass der Täter keiner der Gäste der Herberge sein kann, da er von Außen mithilfe eines Seils ins Haus kletterte. Conan, [[Ai Haibara|Ai]] und die Detective Boys untersuchen den Dachboden, von wo der Täter entwischt ist. Ai fällt auf, dass man vom Fenster aus gut sieht, wo Herr Nagakura angegriffen wurde. Conan wird schlagartig etwas klar und rennt davon. Er eilt zu einem Busch, wobei es sich um einen Lackbaum handelt, der giftig ist. Von diesem Baum kommt wahrscheinlich die Verletzung an Nagakuras Hand. Etwas weiter vom Busch entfernt, sieht man [[Kensaku Kawaji]], der umzingelt wird von Dorfbewohnern. Ai erklärt, dass es eine Widerstandsgruppe gibt, die gegen die Eintragung des Dorfes als Weltkulturerbe ist, da sie der Meinung sind, dass mehr Tourismus nicht nötig sei. In der Pro-Gruppe, die für die Eintragung ist, ist Herr Nagakura der Sprecher.
 
[[Datei:Episode 379-3.jpg|mini|links|Die von Eiji gestohlenen Juwelen]]
Es stellt sich heraus, dass Herr Kawaji vom Weltkulturerbekomitee hergeschickt wurde. Er sollte als Beauftragter ein neutrales Gutachten erstellen, in dem beschrieben wird, ob das Dorf der Eintragung würdig ist oder nicht. Doch Herr Kawaji hat sich Schmiergeld zukommen lassen, um die hohen Reisekosten zu decken. Ausserdem verlangte Kawaji von Nagakura eine Provision, die er jedoch nicht erhielt. Kawaji beteuert seine Unschuld, indem er erzählt, dass er früh zu Bett gegangen sei und somit Nagakura nicht angegriffen haben könne, doch es gibt keine Zeugen. Der Fall scheint gelöst und Kawaji wird von der Polizei aufs Revier gebracht.
Es stellt sich heraus, dass Herr Kawaji vom Weltkulturerbekomitee hergeschickt wurde. Er sollte als Beauftragter ein neutrales Gutachten erstellen, in dem beschrieben wird, ob das Dorf der Eintragung würdig ist oder nicht. Doch Herr Kawaji hat sich Schmiergeld zukommen lassen, um die hohen Reisekosten zu decken. Außerdem verlangte Kawaji von Nagakura eine Provision, die er jedoch nicht erhielt. Kawaji beteuert seine Unschuld, indem er erzählt, dass er früh zu Bett gegangen sei und somit Nagakura nicht angegriffen haben könne, doch es gibt keine Zeugen. Der Fall scheint gelöst und Kawaji wird von der Polizei aufs Revier gebracht.
 
Ein Polizist erzählt Conan, dass Iwao und Kimiko Nagakura das Herbergshaus vor zehn Tagen an einen anderen Standort transportieren ließen und das Strohdach neu decken liessenließen. Sie haben die Herberge mit dem Haus von Mami getauscht, denn sie wollten einen Neuanfang wagen. Conan vermutet nun, dass der Täter die Häuser verwechselt hat und in das falsche Haus eingebrochen ist. Conan, Ai und die Detective Boys eilen auf den Dachboden von Mamis Haus und finden dort Juwelen. Es handelt sich um die Juwelen, die Eiji gestohlen hatte. Sie vermuten, dass der Täter die Juwelen bald holen kommen wird.
 
[[Datei:Episode 379-4.jpg|mini|Der Geist erscheint vor Sakaki]]
In der Nacht erwischen sie tatsächlich den Täter auf dem Dachboden. Es ist Shoukichi Sakaki. Er ist der Haupttäter des Juwelendiebstahls, hat Eiji ermordet und es wie Selbstmord aussehen lassen. Da Eiji die Juwelen in seinem Haus versteckt hatte, wollte Sakaki sie holen, doch da die Häuser ihren Standort gewechselt haben, ist er in das falsche Haus eingebrochen und hat auf der Flucht Nagakura angegriffen. Der Beweis ist die Verletzung am Arm, die er sich nach dem Angriff auf Nagakura am Lackbaum zugezogen hat, deshalb hat er sich dauernd am Arm gekratzt. Herr Sakaki sieht sich überführt und will mit einem Seil aus dem Haus flüchten, doch da sieht er den Geist Mamis. Conan schmettert einen Fußball mit Hilfe seiner [[Powerkickboots]] und Sakaki fällt aus dem Fenster. Die [[Polizei]] verhaftet ihn und stellt die Juwelen sicher. Ayumi hat sich als Geist Mamis verkleidet und alle denken, sie habe Sakaki so erschreckt, doch Ayumi erklärt, sie habe nichts gemacht. Oben am Fenster sehen dann alle ein Gespenst, doch Ai erklärt, es handle sich bei dem angeblichen Gespenst um ein Brockengespenst, welches durch einen optischen Effekt zustande kommt. Nun sind alle beruhigt.
In der Nacht erwischen sie tatsächlich den Täter auf dem Dachboden. Es ist Shokichi Sakaki. Er ist der Haupttäter des Juwelendiebstahls, hat Eiji ermordet und es wie Selbstmord aussehen lassen. Da Eiji die Juwelen in seinem Haus versteckt hatte, wollte Sakaki sie holen, doch da die Häuser ihren Standort gewechselt haben, ist er in das falsche Haus eingebrochen und hat auf der Flucht Nagakura angegriffen. Der Beweis ist die Verletzung am Arm, die er sich nach dem Angriff auf Nagakura am Lackbaum zugezogen hat, deshalb hat er sich dauernd am Arm gekratzt. Herr Sakaki sieht sich überführt und will mit einem Seil aus dem Haus flüchten, doch da sieht er den Geist Mamis. Conan schmettert einen Fußball mit Hilfe seiner [[Powerkickboots]] und Sakaki fällt aus dem Fenster. Die [[Polizei]] verhaftet ihn und stellt die Juwelen sicher. Ayumi hat sich als Geist Mamis verkleidet und alle denken, sie habe Sakaki so erschreckt, doch Ayumi erklärt, sie habe nichts gemacht. Oben am Fenster sehen dann alle ein Gespenst, doch Ai erklärt, es handle sich bei dem angeblichen Gespenst um ein Brockengespenst, welches durch einen optischen Effekt zustande kommt, wodurch alle beruhigt sind.
 
Die beiden Häuser werden einige Zeit später wieder an ihre ursprünglichen Standorte gesetzt und Nagakura erholt sich von seinen Verletzungen. Zwei Monate später wird das Dorf Onizawa als Weltkulturerbe eingetragen.
{{NextHint|379|Telefonnummer}}
 
{{NextHint|349|Telefonnummer}}
 
== Auftritte ==
{| {{TabelleAuftritte}}
|
*[[Conan Edogawa]]
{{Auftritt|Ai Haibara}}
{{Auftritt|Genta Kojima}}
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
{{Auftritt|Ran Mori}}
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
|
*[[Kensaku Kawaji]]
*[[Kazuaki Kuwashima]]
*[[Iwao Nagakura]]
*[[Kimiko Nagakura]]
*[[Shokichi Sakaki]]
|
*Dorf Onizawa
|
*[[Fußballgürtel]]
*[[Powerkickboots]]
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 379}}
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der [[Box 14 (KAZÉ)|14. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
* Vom 17. Januar bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
 
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
{| class="roundtable filler"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|20|12|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|21|12|2018|05:35|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|02|09|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|10|06|2020|16:45|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|20|11|2023|18:50|ProSieben MAXX}}
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen|filler}}
| {{Sprache|ARA}} || (جريمة في القرية (الجزء الثاني || Verbrechen im Dorf (Teil 2) || {{dts|8|7|2013}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Fantasmi e turisti - seconda parte - || Geister und Touristen - Zweiter Teil - || {{dts|17|10|2007}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || L'amor, els fantasmes i el Patrimoni de la Humanitat (II) || Liebe, der Geist und das Erbe der Menschheit (II) || {{dts|2|8|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || Amor y fantasmas en el Patrimonio de la Humanidad (2ª parte) || Liebe und Geister im Weltkulturerbe (Zweiter Teil) || {{dts|1|10|2012}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Tình yêu, bóng ma và di sản thế giới (phần cuối) || Liebe, Geister und Welterbe (Letzter Teil) || {{dts|2|2|2018}}
|}
 
== Soundtrack ==
{{Referenz}}
{| class="roundtable filler"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 君と約束した優しいあの場所まで || Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made || Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme || [[Opening 13]]
|-
| 2 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
|-
| 3 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 犯人のアジト （忍び込みver.） || Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) || Versteck des Täters (Einschleichen-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 5 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 6 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 7 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 8 || 映画BGM || Eiga BGM || Film BGM || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 9 || 小五郎の推理 || Kogorō no Suiri || Kogoros Schlussfolgerung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 10 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 11 || コナン推理 || Konan Suiri || Conans Schlussfolgerung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 12 || 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） || Inbō (Mantenrō Vājon) || Verschwörung (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 13 || 犯人（スナイパー）の正体 || Hannin (Sunaipā) no Shōtai || Des Täters (Scharfschützen) Identität || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 14 || 名探偵コナン・メインテーマ || Meitantei Konan・Mein Tēma || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 15 || 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） || Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) || Konfrontations-Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 16 || 君という光 || Kimi to Iu Hikari || Das Licht ruft „You“ || [[Ending 18]]
|-
| 17 || コナンの勝利 （夜空ver.） || Konan no Shōri (Yozora ver.) || Conans Sieg (Nachthimmel-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|}
 
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
[[Kategorie:Episode|349]]
{{SORTIERUNG:379}}
[[Kategorie:Japanische Episode|349]]
[[Kategorie:Fillerepisode|349Episode (2004)]]
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[en:Love, Ghosts, and an Earthly Legacy]]
Enderman
58

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/147036...297069“