Episode 302: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(+fertiger Text;)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Inuse|JapaneseMelli}}
  
 
{{Infobox Episode|
  
{{Infobox Episode|
−
Episodentitel_de = Der falsche Fan - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Der falsche Fan (2)
−
|Name_ja = 迷宮のフーリガン （後編）
 +
| Name_ja = 迷宮のフーリガン （後編）
−
|Name_ja_romaji = Meikyū no fūrigan (Kōhen)
 +
| Name_ja_romaji = Meikyū no fūrigan (Kōhen)
−
|Übersetzt_de =
 +
| Übersetzt_de = Der mysteriöse Hooligan (Teil 2)
−
|Episodennamen1 = Der falsche Fan - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Der falsche Fan (1)
−
|Episodennamen2 = Kleine Augenzeugen
 +
| Episodennamen2 = Kleine Augenzeugen
−
|Episode = 302
 +
| Episode = 302
−
|Episode_ja = 280
 +
| Episode_ja = 280
−
|Datum_jp = 03. Juni 2002
 +
| Datum_jp = 3. Juni 2002
−
|Quote_jp = 17,1%
 +
| Quote_jp = 17,1 %
−
|Datum_de = 16. Mai 2006
 +
| Datum_rm = 14. April 2012
−
|Opening_ja = [[Opening 11]]
 +
| Quote_rm = 9,8 %
−
|Ending_ja = [[Ending 14]]
 +
| Datum_de = 16. Mai 2006
−
|Opening_de = [[Opening 11]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 11]]
−
|Manga = {{K|344|345|346}}
+
| Ending_ja = [[Ending 14]]
−
|Fall = [[Fall 100]]
 +
| Opening_de = [[Opening 11]]
−
|Next Hint = Schießübung
 +
| Manga = {{K|344|345|346}}
  +
| Fall = [[Fall 100]]
  +
| Next Hint = Schießübung
 
}}
  
}}
  +
−
'''Der falsche Fan - Teil 2''' ist die 302. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 280.
 +
'''Der falsche Fan (2)''' ist die 302. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 280.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode_302-8.jpg|mini|links|Shinichi erhielt von Higo und Endo ein verlockendes Angebot]]
−
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] bemerkt, dass [[Ai Haibara|Ai]] verschwunden ist und fragt ihre [[Detective Boys|Freunde]] danach. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] weiß, dass Ai nur auf die Toilette gehen wollte und wird dann von [[Genta Kojima|Genta]] aufgefordert sein Radio einzuschalten, um das Spiel weiter zu verfolgen. Er muss aber gestehen, dass er sein Radio im vollen Zug verloren haben muss und es bisher noch nicht gefunden hat. Währenddessen ist Ai in der Bahnhofshalle angekommen und schaut sich die Übertragung des Fußballspiels an, bei dem [[Ryusuke Higo|Higo]] bei einem Angriff auf das Tor den Ball um wenige Zentimeter verfehlt, woraufhin er erneut vom Publik ausgebuht wird. Darüber enttäuscht wird Ai plötzlich von [[Conan Edogawa|Conan]] überrascht, der feststellt, dass Higo genau wie sie ein Verräter ist, der die ''[[Organisation|Schwarze Gruppe]]'' verlassen hat. Er versucht ihr Mut zu machen, da beide sehr gute Gründe für ihr Ausscheiden haben. Er erzählt Ai von einem Ereignis, als er selbst noch aktiv Fußball spielte. Higo und sein Halbbruder Endo besuchten die Teitan Mittelschule und beobachteten die Schüler beim Fußballspielen. Erstaunt von [[Shinichi Kudo|Shinichis]] Leistungen, machten sie ihm das Angebot bei [[Noir Tokyo]] als Profispieler zu beginnen. In letzter Zeit hörte man nur noch wenig von Endo, da sein Vertrag nur so lange verlängert wurde, wie sein Bruder im Verein spielte. Noir Tokyo versuchte somit Higo zu ködern, damit er weiterhin im Verein blieb, doch als er erfuhr, dass seinem Bruder gekündigt wurde, wechselte er sofort zu [[Big Osaka]] und auch Endo fing an dort als Trainer zu arbeiten.
+
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] bemerkt, dass [[Ai Haibara|Ai]] verschwunden ist und fragt ihre [[Detective Boys|Freunde]] danach. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] weiß, dass Ai nur auf die Toilette gehen wollte und wird anschließend von [[Genta Kojima|Genta]] aufgefordert, sein Radio einzuschalten, um das Spiel weiter zu verfolgen. Er muss aber gestehen, dass er sein Radio im vollen Zug verloren haben muss und es bisher noch nicht gefunden hat. Währenddessen ist Ai in der Bahnhofshalle angekommen und schaut sich die Übertragung des Fußballspiels an, bei dem [[Ryusuke Higo|Higo]] bei einem Angriff auf das Tor den Ball um wenige Zentimeter verfehlt, woraufhin er erneut vom Publikum ausgebuht wird. Darüber enttäuscht wird Ai plötzlich von [[Conan Edogawa|Conan]] überrascht, der feststellt, dass Higo genau wie sie ein Verräter ist, der die „Schwarze Gruppe“ verlassen hat. Er versucht ihr Mut zu machen, da beide sehr gute Gründe für ihr Ausscheiden hatten. Er erzählt Ai von einem Ereignis, als er selbst noch aktiv Fußball spielte. Higo und sein Halbbruder Endo besuchten die Teitan Mittelschule und beobachteten die Schüler beim Fußballspielen. Erstaunt von [[Shinichi Kudo|Shinichis]] Leistungen, machten sie ihm das Angebot bei [[Noir Tokyo]] als Profispieler zu spielen.
   
−
Nachdem ihr Gespräch durch ein Foul an Higo unterbrochen wird, verlässt Ai sofort die Halle. Beim Betrachten des Spieles wird Conan etwas bewusst, das ihm durch seine Fahrkarte bestätigt wird. Er weiß nun, dass einer der drei Verdächtigen gelogen hat und der entscheidende Beweis noch an dessen Körper zu finden sein muss. Ai erreicht kurz darauf das gegenüberliegende Bahngleis. Auf einmal kommt [[Wataru Takagi|Takagi]] zum [[Tatort]] zurück und berichtet [[Juzo Megure|Megure]], dass die Arbeiten der Spurensicherungen beendet sind und dass der Gleis wieder frei für den Personenverkehr ist. Megure glaubt, dass damit die Ermittlungen abgeschlossen sind und die Verdächtigen nur noch eine Aussage machen müssen. Mithilfe des [[Stimmentransposer|Stimmentransposers]] imitiert Conan [[Hiroshi Agasa|Professor Agasas]] Stimme und lässt nicht zu, dass die Verdächtigen sich vom Tatort entfernen. Er erklärt, dass nur zwei der drei Verdächtigen auch wirkliche Fußballfans sind und dass der dritte, der zugleich der [[Täter]] ist, der [[Polizei]] eine Lüge erzählt hat. [[Hasue Kira]] verdächtigt [[Mitsusaki Funado]] der Täter zu sein, da er vorhin bei seiner Aussage die Begriffe ''Stürmer'' und ''Flügelspieler'' verwechselt hat. Als Professor Agasa muss er Hasue Unrecht geben, da der Täter sich das Spiel gar nicht angesehen hat. Er musste befürchten [[Kadotake Akano|Akano]] in den Menschenmengen zu verlieren, weswegen er sich außerhalb des Stadion aufhalten musste und das Spiel nur mit einem Radio verfolgte. Nachdem das Spiel beendet war konnte er Akano bis in den Zug folgen und schließlich umbringen.
+
In letzter Zeit hörte man nur noch wenig von Endo, da sein Vertrag nur so lange verlängert wurde, wie sein Bruder im Verein spielte. Noir Tokyo versuchte somit Higo zu ködern, damit er weiterhin im Verein blieb, doch als er erfuhr, dass seinem Bruder gekündigt wurde, wechselte er sofort zu [[Big Osaka]] und auch Endo fing an dort als Trainer zu arbeiten. Nachdem ihr Gespräch durch ein Foul an Higo unterbrochen wird, verlässt Ai sofort die Halle. Beim Betrachten des Spieles wird Conan etwas bewusst, das ihm durch seine Fahrkarte bestätigt wird. Er weiß nun, dass einer der drei Verdächtigen gelogen hat und der entscheidende Beweis noch an dessen Körper zu finden sein muss. Ai erreicht kurz darauf das gegenüberliegende Bahngleis. Auf einmal kommt [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] zum [[Tatort]] zurück und berichtet [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], dass die Arbeiten der Spurensicherungen beendet sind und dass der Gleis wieder frei für den Personenverkehr ist. Megure glaubt, dass damit die Ermittlungen abgeschlossen sind und die Verdächtigen nur noch eine Aussage machen müssen.
   
  +
[[Datei:Episode_302-3.jpg|mini|links|Die Positionen der Fantribünen machte es unmöglich, das Tor als Noir Tokyo Fan zu sehen]]
⚫
Um die Lüge herauszuhören, bittet Conan die Verdächtigen noch einmal die [[Alibi|Alibis]] wiederholen zu lassen. Der Täter merkte nicht, dass er sich bei der Angabe seines Sitzplatzes widersprochen hat. Conan enthüllt, dass [[Etsutoshi Ooba]] nicht hätte in der Lage gewesen sein können, das Tor zu sehen, da er im Fanblock der Noir Tokyos saß und sich das Tor der Noir Tokyos somit genau auf der anderen Seite des Stadions befand. Herr Oba lässt jede Anschuldigung von sich weichen und behauptet, er habe sich nur aus Nervosität versprochen. Agasa deutet auf Oobas Trikot. Es ist ein Fanartikel von Higo, der nun bei Big Osaka spielt und bei den Noir Tokyos als Verräter angesehen wird. Mit einem solchen T-Shirt hätte Ooba riskieren müssen von den Noir Tokyos Fans verprügelt zu werden. Megure reicht dies allerdings als Beweis noch nicht aus und fordert einen entscheidenderen Hinweis. Daraufhin bittet er Ooba seinen linken Arm zu zeigen. Im Zug bestand das Risiko, dass einer der Menschen hätte bemerken können, dass er ein Messer ziehen will. Um dies zu vermeiden, hielt der Täter das Messer die ganze Zeit unter seinem linken Arm versteckt und zog über die rechte Hand einen Handschuh um Fingerabdrücke zu vermeiden. Dabei dachte Ooba nicht daran, dass die Klinge ein sehr ausgefallenes Muster hatte, welches einen Abdruck auf seinem linken Oberarm hinterließ. Schnell kann Takagi einen solchen Abdruck finden, was Ooba endgültig als Täter überführt.
 
  +
Mithilfe des [[Stimmentransposer]]s imitiert Conan [[Hiroshi Agasa|Professor Agasas]] Stimme und verhindert, dass die Verdächtigen sich vom Tatort entfernen. Er erklärt, dass nur zwei der drei Verdächtigen auch wirkliche Fußballfans sind und dass der dritte, der zugleich der [[Täter]] ist, der [[Polizei]] eine Lüge erzählt hat. [[Hasue Kira]] verdächtigt [[Mitsusaki Funado]] der Täter zu sein, da er bei seiner Aussage die Begriffe ''Stürmer'' und ''Flügelspieler'' verwechselt hat. Professor Agasa widerspricht dem, da der Täter das Spiel gar nicht angesehen hat. Er musste befürchten, [[Kadotake Akano|Akano]] in den Menschenmengen zu verlieren, weswegen er sich außerhalb des Stadions aufhielt und das Spiel nur mit einem Radio verfolgte. Nachdem das Spiel beendet war, konnte er Akano bis in den Zug folgen und schließlich umbringen.
   
  +
[[Datei:Episode_302-9.jpg|mini|links|Der Abdruck am Oberarm überführt den Täter]]
−
Ooba gesteht die Tat und gibt als Motiv die Rache für seinen Zwillingsbruder an. Dieser wurde vor fast einem Jahr nach einem Fußballspiel von Akano die Treppe hinunter geschubst, dass er beim nach Hause kommen zusammenbrach, ins Koma fiel und schließlich an seinen Hirnblutungen starb. Zunächst wusste Ooba nicht, dass Akano daran schuld war und stieß eher zufällig auf der Webseite von Akano auf einige Einträge von dessen Einträgen, wo er voller Stolz von seiner Tat berichtete.
 
  ⚫
Um die Lüge herauszuhören, bittet Conan die Verdächtigen noch einmal die [[Alibi]]s wiederholen zu lassen. Der Täter merkte nicht, dass er sich bei der Angabe seines Sitzplatzes widersprochen hat. Conan enthüllt, dass [[Etsutoshi Oba]] nicht in der Lage gewesen wäre, das Tor zu sehen, da er im Fanblock der Noir Tokyos saß und sich das Tor der Noir Tokyos genau auf der anderen Seite des Stadions befand. Herr Oba weist jede Anschuldigung von sich und behauptet, er habe sich nur aus Nervosität versprochen. Agasa deutet auf Obas Trikot. Es ist ein Fanartikel von Higo, der nun bei Big Osaka spielt und bei den Noir Tokyos als Verräter angesehen wird. Mit einem solchen T-Shirt hätte Oba riskieren müssen, von den Noir Tokyos Fans verprügelt zu werden. Megure reicht dies allerdings als Beweis noch nicht aus und fordert einen entscheidenderen Hinweis. Daraufhin bittet er Oba seinen linken Arm zu zeigen. Im Zug bestand das Risiko, dass einer der Menschen hätte bemerken können, dass er ein Messer ziehen will. Um dies zu vermeiden, hielt der Täter das Messer die ganze Zeit unter seinem linken Arm versteckt und zog über die rechte Hand einen Handschuh, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Dabei dachte Oba nicht daran, dass die Klinge ein sehr ausgefallenes Muster hatte, welches einen Abdruck auf seinem linken Oberarm hinterließ. Schnell kann Takagi einen solchen Abdruck finden, was Oba endgültig als Täter überführt.
⚫
Wenig später traf er auf Akano und stellte ihn zur Rede, doch Akano lachte nur darüber und sah keinen Grund sich für die Tat zu entschuldigen. Zu diesem Zeitpunkt entschloss sich Ooba den Hooligan umzubringen. Kurz darauf wird er von einigen Polizisten abgeführt. Genta bemerkt wenig später, dass Ai immer noch nicht zurückgekehrt ist und Conan beginnt sich Sorgen zu machen. Ayumi entdeckt Ai auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig. Conan hat eine böse Vorahnung und rennt sofort los, um sie aufzuhalten. Dort angekommen verpasst er den eingetroffenen Zug um Sekunden und glaubt, dass Ai nun für immer fort ist. Plötzlich erscheint sie hinter ihm und gibt zu erkennen, dass sie nicht vor hat wegzulaufen, sondern nur nach Mitsuhikos Radio gesucht hat. Sie erinnert Conan an das Versprechen, das er ihr gegeben hat, dass er sie vor allem beschützen würde. Conan hält weiterhin daran fest und erzählt Ai, dass Higo das entscheidende Tor geschossen hat und die Buhrufe sofort aufgehört haben. Er glaubt, dass die Fans ihn damit nur ermutigen wollten, seine Leistungen zu verbessern. Doch Ai blockt ab und behauptet kein Interesse am Fußball zu haben.
  
  +
  +
[[Datei:Episode_302-11.jpg|mini|Statt vor ihrem Schicksal wegzulaufen, suchte Ai nur nach dem Radio]]
  ⚫
Herr Oba gesteht die Tat und gibt als Motiv die Rache für seinen Zwillingsbruder an. Dieser wurde vor fast einem Jahr nach einem Fußballspiel von Akano die Treppe hinunter geschubst, sodass er später zu Hause zusammenbrach, ins Koma fiel und schließlich an seinen Hirnblutungen starb. Zunächst wusste Oba nicht, dass Akano daran Schuld war und stieß zufällig auf die Webseite von Akano, wo er in seinen Einträgen voller Stolz von seiner Tat berichtete. Wenig später traf er auf Akano und stellte ihn zur Rede, doch dieser lachte nur darüber und sah keinen Grund sich für die Tat zu entschuldigen. Zu diesem Zeitpunkt entschloss sich Oba den Hooligan umzubringen. Kurz darauf wird er von einigen Polizisten abgeführt. Genta bemerkt wenig später, dass Ai immer noch nicht zurückgekehrt ist und Conan beginnt sich Sorgen zu machen. Ayumi entdeckt Ai auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig. Conan hat eine böse Vorahnung und rennt sofort los, um sie aufzuhalten. Dort angekommen verpasst er den eingetroffenen Zug um Sekunden und glaubt, dass Ai nun für immer fort ist. Plötzlich erscheint sie hinter ihm und gibt zu erkennen, dass sie nicht vor hat, wegzulaufen, sondern nur nach Mitsuhikos Radio gesucht hat. Sie erinnert Conan an das Versprechen, dass er sie vor allem beschützen würde. Conan hält weiterhin daran fest und erzählt Ai, dass Higo das entscheidende Tor geschossen hat und die Buhrufe sofort aufgehört haben. Er glaubt, dass die Fans ihn damit nur ermutigen wollten, seine Leistungen zu verbessern. Doch Ai blockt ab und behauptet kein Interesse an Fußball zu haben.
   
 
{{NextHint|302|Schießübung}}
  
{{NextHint|302|Schießübung}}
  +
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
−
*[[Hiroshi Agasa]]
 +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Ai Haibara]]
 +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
−
*[[Genta Kojima]]
 +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Shinichi Kudo}} <small>(Rückblende)<small>
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
−
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
 +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Ayumi Yoshida]]
 +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
 
|
  
|
−
*[[Kadotake Akano]]
 +
*[[Kadotake Akano]] <small>(Rückblende)</small>
  +
*[[Rikuo Endo]] <small>(Rückblende)</small>
⚫
*[[Hasue Kira]]
  
 
*[[Mitsusaki Funado]]
  
*[[Mitsusaki Funado]]
−
*[[Etsutoshi Ooba]]
 +
*[[Ryusuke Higo]]
  ⚫
*[[Hasue Kira]]
  +
*[[Etsutoshi Oba]]
 
|
  
|
 
*Haido Bahnhof
  
*Haido Bahnhof
 
|
  
|
−
*[[Stimmentransposer]]
 +
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 302}}
⚫
[[Kategorie:Episode|302]]
  
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der [[Box 11 (KAZÉ)|elften DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 19. April 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|16|05|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|09|2006|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|08|2007|12:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|03|07|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|07|07|2012|20:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|05|03|2013|18:45|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|06|03|2013|01:35|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|22|01|2014|17:35|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|29|09|2017|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|10|2017|15:25|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|21|06|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|06|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|25|07|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
  +
{{SORTIERUNG:302}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (2002)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 4)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 
[[en:Hooligan's Labyrinth]]
  
[[en:Hooligan's Labyrinth]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 01:41 Uhr

‹ 301 Der falsche Fan (1) — Episodenliste — 303 Kleine Augenzeugen ›
Der falsche Fan (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 34: Kapitel 344, 345 & 346
Fall Fall 100
Japan
Episodennummer Episode 280
Titel 迷宮のフーリガン （後編）
Titel in Rōmaji Meikyū no fūrigan (Kōhen)
Übersetzter Titel Der mysteriöse Hooligan (Teil 2)
Erstausstrahlung 3. Juni 2002
(Quote: 17,1 %)
Remastered 14. April 2012
(Quote: 9,8 %)
Opening & Ending Opening 11 & Ending 14
Next Hint Schießübung
Deutschland
Episodennummer Episode 302
Episodentitel Der falsche Fan (2)
Erstausstrahlung 16. Mai 2006
Opening & Ending Opening 11

Der falsche Fan (2) ist die 302. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 280.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Shinichi erhielt von Higo und Endo ein verlockendes Angebot

Ayumi bemerkt, dass Ai verschwunden ist und fragt ihre Freunde danach. Mitsuhiko weiß, dass Ai nur auf die Toilette gehen wollte und wird anschließend von Genta aufgefordert, sein Radio einzuschalten, um das Spiel weiter zu verfolgen. Er muss aber gestehen, dass er sein Radio im vollen Zug verloren haben muss und es bisher noch nicht gefunden hat. Währenddessen ist Ai in der Bahnhofshalle angekommen und schaut sich die Übertragung des Fußballspiels an, bei dem Higo bei einem Angriff auf das Tor den Ball um wenige Zentimeter verfehlt, woraufhin er erneut vom Publikum ausgebuht wird. Darüber enttäuscht wird Ai plötzlich von Conan überrascht, der feststellt, dass Higo genau wie sie ein Verräter ist, der die „Schwarze Gruppe“ verlassen hat. Er versucht ihr Mut zu machen, da beide sehr gute Gründe für ihr Ausscheiden hatten. Er erzählt Ai von einem Ereignis, als er selbst noch aktiv Fußball spielte. Higo und sein Halbbruder Endo besuchten die Teitan Mittelschule und beobachteten die Schüler beim Fußballspielen. Erstaunt von Shinichis Leistungen, machten sie ihm das Angebot bei Noir Tokyo als Profispieler zu spielen.

In letzter Zeit hörte man nur noch wenig von Endo, da sein Vertrag nur so lange verlängert wurde, wie sein Bruder im Verein spielte. Noir Tokyo versuchte somit Higo zu ködern, damit er weiterhin im Verein blieb, doch als er erfuhr, dass seinem Bruder gekündigt wurde, wechselte er sofort zu Big Osaka und auch Endo fing an dort als Trainer zu arbeiten. Nachdem ihr Gespräch durch ein Foul an Higo unterbrochen wird, verlässt Ai sofort die Halle. Beim Betrachten des Spieles wird Conan etwas bewusst, das ihm durch seine Fahrkarte bestätigt wird. Er weiß nun, dass einer der drei Verdächtigen gelogen hat und der entscheidende Beweis noch an dessen Körper zu finden sein muss. Ai erreicht kurz darauf das gegenüberliegende Bahngleis. Auf einmal kommt Inspektor Takagi zum Tatort zurück und berichtet Kommissar Megure, dass die Arbeiten der Spurensicherungen beendet sind und dass der Gleis wieder frei für den Personenverkehr ist. Megure glaubt, dass damit die Ermittlungen abgeschlossen sind und die Verdächtigen nur noch eine Aussage machen müssen.

Die Positionen der Fantribünen machte es unmöglich, das Tor als Noir Tokyo Fan zu sehen

Mithilfe des Stimmentransposers imitiert Conan Professor Agasas Stimme und verhindert, dass die Verdächtigen sich vom Tatort entfernen. Er erklärt, dass nur zwei der drei Verdächtigen auch wirkliche Fußballfans sind und dass der dritte, der zugleich der Täter ist, der Polizei eine Lüge erzählt hat. Hasue Kira verdächtigt Mitsusaki Funado der Täter zu sein, da er bei seiner Aussage die Begriffe Stürmer und Flügelspieler verwechselt hat. Professor Agasa widerspricht dem, da der Täter das Spiel gar nicht angesehen hat. Er musste befürchten, Akano in den Menschenmengen zu verlieren, weswegen er sich außerhalb des Stadions aufhielt und das Spiel nur mit einem Radio verfolgte. Nachdem das Spiel beendet war, konnte er Akano bis in den Zug folgen und schließlich umbringen.

Der Abdruck am Oberarm überführt den Täter

Um die Lüge herauszuhören, bittet Conan die Verdächtigen noch einmal die Alibis wiederholen zu lassen. Der Täter merkte nicht, dass er sich bei der Angabe seines Sitzplatzes widersprochen hat. Conan enthüllt, dass Etsutoshi Oba nicht in der Lage gewesen wäre, das Tor zu sehen, da er im Fanblock der Noir Tokyos saß und sich das Tor der Noir Tokyos genau auf der anderen Seite des Stadions befand. Herr Oba weist jede Anschuldigung von sich und behauptet, er habe sich nur aus Nervosität versprochen. Agasa deutet auf Obas Trikot. Es ist ein Fanartikel von Higo, der nun bei Big Osaka spielt und bei den Noir Tokyos als Verräter angesehen wird. Mit einem solchen T-Shirt hätte Oba riskieren müssen, von den Noir Tokyos Fans verprügelt zu werden. Megure reicht dies allerdings als Beweis noch nicht aus und fordert einen entscheidenderen Hinweis. Daraufhin bittet er Oba seinen linken Arm zu zeigen. Im Zug bestand das Risiko, dass einer der Menschen hätte bemerken können, dass er ein Messer ziehen will. Um dies zu vermeiden, hielt der Täter das Messer die ganze Zeit unter seinem linken Arm versteckt und zog über die rechte Hand einen Handschuh, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Dabei dachte Oba nicht daran, dass die Klinge ein sehr ausgefallenes Muster hatte, welches einen Abdruck auf seinem linken Oberarm hinterließ. Schnell kann Takagi einen solchen Abdruck finden, was Oba endgültig als Täter überführt.

Statt vor ihrem Schicksal wegzulaufen, suchte Ai nur nach dem Radio

Herr Oba gesteht die Tat und gibt als Motiv die Rache für seinen Zwillingsbruder an. Dieser wurde vor fast einem Jahr nach einem Fußballspiel von Akano die Treppe hinunter geschubst, sodass er später zu Hause zusammenbrach, ins Koma fiel und schließlich an seinen Hirnblutungen starb. Zunächst wusste Oba nicht, dass Akano daran Schuld war und stieß zufällig auf die Webseite von Akano, wo er in seinen Einträgen voller Stolz von seiner Tat berichtete. Wenig später traf er auf Akano und stellte ihn zur Rede, doch dieser lachte nur darüber und sah keinen Grund sich für die Tat zu entschuldigen. Zu diesem Zeitpunkt entschloss sich Oba den Hooligan umzubringen. Kurz darauf wird er von einigen Polizisten abgeführt. Genta bemerkt wenig später, dass Ai immer noch nicht zurückgekehrt ist und Conan beginnt sich Sorgen zu machen. Ayumi entdeckt Ai auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig. Conan hat eine böse Vorahnung und rennt sofort los, um sie aufzuhalten. Dort angekommen verpasst er den eingetroffenen Zug um Sekunden und glaubt, dass Ai nun für immer fort ist. Plötzlich erscheint sie hinter ihm und gibt zu erkennen, dass sie nicht vor hat, wegzulaufen, sondern nur nach Mitsuhikos Radio gesucht hat. Sie erinnert Conan an das Versprechen, dass er sie vor allem beschützen würde. Conan hält weiterhin daran fest und erzählt Ai, dass Higo das entscheidende Tor geschossen hat und die Buhrufe sofort aufgehört haben. Er glaubt, dass die Fans ihn damit nur ermutigen wollten, seine Leistungen zu verbessern. Doch Ai blockt ab und behauptet kein Interesse an Fußball zu haben.


Hint für Episode 303:
Schießübung


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Haido Bahnhof

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 302 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 5. Dezember 2019 in der elften DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 19. April 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 24. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
16. Mai 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
11. Sep. 2006 15:10 Uhr RTLZWEI –
22. Aug. 2007 12:35 Uhr RTLZWEI –
03. Juli 2012 18:25 Uhr VIVA –
07. Juli 2012 20:55 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
05. Mär. 2013 18:45 Uhr VIVA –
06. Mär. 2013 01:35 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
22. Jan. 2014 17:35 Uhr VIVA –
29. Sep. 2017 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
02. Okt. 2017 15:25 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
21. Juni 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
22. Juni 2018 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
25. Juli 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 4
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_302&oldid=294915“