Ending 57: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
fehlende Abschnitte ergänzt
K (Baustein) |
(fehlende Abschnitte ergänzt) |
||
Zeile 37:
| style="float:left;" |
<poem>
Sadamerareta you ni suki ni natte yuku
Anata no egao sukoshi chiisa na te
Kinou yori mo kyou kyou yori mo ashita
Bokura wa kitto shiawase ni nareru
Omoi ukabete goran
Tooi mirai no futari
Shiwakucha ni natta te to te
Tsunagi nagara sanpo shiteru
Egao wo kasanete kita hibi
Anata ga unmei no hito desu
Haru natsu aki fuyu yume mite
Futari de zutto zutto ikite yukou
Daiji na boku nari no yume desu
Anata wo shiawase ni sasete ne
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
定められたように好きになって行く
あなたの笑顔少し小さな手
昨日よりも今日今日よりも明日
僕らはきっと幸せになれる
想い浮かべてごらん
遠い未来のふたり
しわくちゃになった手と手
つなぎながら散歩してる
笑顔を重ねて来た日々
あなたが運命の人です
春夏秋冬夢見て
ふたりでずっとずっと生きて行こう
大事な僕なりの夢です
あなたを幸せにさせてね
</poem>
|}
Zeile 45 ⟶ 81:
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Ich verliebe mich genau wie vorherbestimmt
Dein lächelndes Gesicht und deine kleinen Hände
Heute mehr als gestern und morgen mehr als heute
Wir werden es sicherlich schaffen, Glück herbeizuführen
Versuche dich bitte daran zu erinnern
Wir beide in ferner Zukunft
Wenn unsere Hände faltig geworden sind
Und gesellten uns zusammen, während wir spazieren gingen
Denn die lächelnden Gesichter häufen sich in den kommenden Tagen weiter
Ich weiß, dass du meine Schicksalsperson bist
Frühling Sommer Herbst Winter; Das habe ich geträumt
Wir werden immer, immer zusammen leben
Dieser Traum ist mir wichtig
Und ich werde dich glücklich machen
</poem>
| |||