Episode 193: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de = Unfall? Niemals!

| Name_ja = 喫茶店トラック乱入事件

| Name_ja_romaji = Kissaten torakku rannyū jiken

| Übersetzt_de = Der Fall, bei dem ein Truck in ein Café kracht

| Episodennamen1 = Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3

| Episodennamen2 = Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 1

| Episode = 193

| Episode_ja = 179

| Fall = [[Filler-Fall 67]]

| Datum_jp = 7. Februar 2000

| Quote_jp = 20,1%

| Datum_de = 21. September 2003

| Opening_ja = [[Opening 7]]

| Ending_ja = [[Ending 8]]

| Opening_de = [[Opening 7]]

| Ending_de = [[Ending 8]]

| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

| Next Hint = Büste

Die [[Detective Boys]] sind auf dem Weg in das Restaurant [[Peach Sunday]]. [[Genta Kojima|Genta]] beschwert sich, dass sie nicht gemeinsam den Bus genommen haben, der regelmäßig den Hang hinunter und wieder hinauf fährt, und muss von seinen Freunden geschoben werden. Im Restaurant werden sie von der Kellnerin als die Detective Boys erkannt. Die junge Frau führt die Kinder zu einem Tisch, den [[Hiroshi_Agasa|Professor Agasa]] bereits reservieren ließ. Da sich der Professor etwas verspäten wird, sollen die Kinder schon etwas bestellen und mit dem Essen anfangen. Während die Gruppe sich über das Menü informiert, beobachtet [[Conan Edogawa|Conan]], wie [[Kazuo Ohara]] und [[Toru Aida]] vom sogenannten Ohara-Projekt das Restaurant betreten und sich an einen Tisch am Fenster setzen. Die Detective Boys bestellen sich auf einen Vorschlag hin von [[Mitsuhiko_TsuburayaMitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] vier mal den Eisbecher "Peach Sunday". Conan ist jedoch eher an dem Gespräch zwischen Ohara und Aida interessiert, so dass sich Genta kurzerhand auch den Eisbecher von Conan schnappt.

[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] fällt auf, dass an der hinteren Stoßstange eines am Restaurant vorbeifahrenden Busses etwas glänzt. Zeitgleich holt sich Ohara eine Zigarette aus seiner Tasche und möchte sich diese anzünden. Er bemerkt, dass er kein Feuerzeug hat und vermutet, es auf der Toilette verloren zu haben. Wenige Augenblicke später rollt ein führerloser LKW den Hang hinunter, durchbricht ungebremst die Wand des Restaurants und zerquetscht den Desginer Aida. Die [[Polizei]] wird sofort herbeigerufen und beginnt mit der Aufnahme der Personalien. Der Lastwagenfahrer [[JirôJiro Kobayashi]] wird ausfindig gemacht und befragt. Normalerweise stelle dieser seinen LKW an die Spitze des Hanges, wo die Straße eben ist, doch ein anderes Auto habe diesen Platz heute blockiert. Es seien aber sowohl Handbremse als auch der Rückwärtsgang eingelegt gewesen. Anschließend kommt [[Michiko Segawa]] aus dem am Hang befindlichen Bürogebäude und erinnert ihren Chef Herrn Ohara daran, dass dieser dringend eine geschäftliche Überweisung tätigen muss. Während des kurzen Gespräches lutscht Ohara an seinem linken Zeigefinger. Conan fällt dies auf und erinnert sich, dass Ohara dasselbe tat, als er die Toilette im Restaurant das erste Mal verließ. Er rennt zurück in das Peach Sunday und findet am Fensterrahmen zur Toilette einen kleinen Blutfleck.

*[[JirôJiro Kobayashi]]

*Restaurant [[Peach Sunday]]