52.515
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 37: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 14:
|Interpret_de =
}}
'''Butterfly Core''' ist das 37. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]
Seine Premiere hatte es am 16. November 2013 zur Ausstrahlung der [[Episode 718]]. Zuletzt war es am 21. Juni 2014 zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 743]] zu hören.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder▼
| Bild1 = Opening 37-1.jpg▼
| Breite1 = 200▼
| Untertitel1 = [[Conan Edogawa|Conan]] wird wieder zu [[Shinichi Kudo|Shinichi]]▼
| Bild2 = Opening 37-2.jpg▼
| Breite2 = 200▼
| Untertitel2 = [[Ran Mori|Ran]] schaut in den Himmel▼
| Bild3 = Opening 37-3.jpg▼
| Breite3 = 200▼
| Untertitel3 = Conan telefoniert mit Shinichis Stimme mit Ran▼
| Bild4 = Opening 37-4.jpg▼
| Breite4 = 200▼
| Untertitel4 = Conan und Shinichi▼
| Bild5 = Opening 37-5.jpg▼
| Breite5 = 200▼
| Untertitel5 = Conan, Masumi und Kaito Kid▼
}}▼
{{clear|left}}▼
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いて
Zeile 45 ⟶ 72:
消えないように
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
Kage o mau chō no kodō ga seijaku no umi o saite
Zeile 73 ⟶ 100:
Kienai yō ni
</poem>
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Der Herzschlag eines im Schatten flatternden Schmetterlings zerreißt das Meer der Stille
Zeile 101 ⟶ 130:
Um nicht zu verblassen
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
▲}}
▲{{Mehrere Bilder
▲ | align = left
▲ | Richtung = horizontal
▲ | Bild1 = Opening 37-1.jpg
▲ | Breite1 = 200
▲ | Untertitel1 = [[Conan Edogawa|Conan]] wird wieder zu [[Shinichi Kudo|Shinichi]]
▲ | Bild2 = Opening 37-2.jpg
▲ | Breite2 = 200
▲ | Untertitel2 = [[Ran Mori|Ran]] schaut in den Himmel
▲ | Bild3 = Opening 37-3.jpg
▲ | Breite3 = 200
▲ | Untertitel3 = Conan telefoniert mit Shinichis Stimme mit Ran
▲ | Bild4 = Opening 37-4.jpg
▲ | Breite4 = 200
▲ | Untertitel4 = Conan und Shinichi
▲ | Bild5 = Opening 37-5.jpg
▲ | Breite5 = 200
▲ | Untertitel5 = Conan, Masumi und Kaito Kid
▲}}
▲{{clear|left}}
== Verschiedenes ==
Zeile 159 ⟶ 168:
{{Referenz}}
{{Navigationsleiste Opening}}
{{SORTIERUNG:36}}
[[Kategorie:Opening]]
| |||