Kapitel 5: Unterschied zwischen den Versionen

[[Conan]] hat keine Chance gegen den Entführer. Dieser will ihm gerade den Gnadenstoß verstzen, als [[Ran]] einschreitet und den Schläger abwehrt. Durch gezielte Tritte setzt sie den Täter außer Gefecht. Sie erklärt, dass der Hund, mit dem [[Conan]] [[Akiko Tani|Akiko]] suchen ging, sie hierher brachte. [[Herr Tani]] möchte [[Herr Asos|Herrn Asos]] entlassen, doch [[Akiko Tani|Akiko]] klärt die Lage auf. Auf dem Weg nach Hause fragt [[Ran]] [[Kogoro]], ob [[Conan]] bei ihnen verweilen dürfe. [[Kogoro Mori|Rans Vater]] sieht [[Conan]] als Glücksbringer an und er darf bleiben.