Yoban Sādo

(Weitergeleitet von 3rd Base 4th)

Yoban Sādo (jap. 4番サード; wörtlich übersetzt: 3rd Base 4th) ist ein einbändiger Baseball-Manga von Gosho Aoyama, dessen Kapitel von 1991 bis 1993 veröffentlicht wurden.

Das japanische Cover der ersten Bandveröffentlichung

Handlung Bearbeiten

Die Geschichte handelt von dem jungen Baseballspieler Shigeo Nagashima, Spieler des Kohnan Teams, der allerdings kaum Talent für diesen Sport besitzt. Eines Tages trifft er einen mysteriösen, alten Mann, der Besitzer eines Geschäftes für Sportartikel ist. Dieser verkauft ihm einen wundersamen Baseballschläger, mit welchem er einen Homerun nach dem anderen schlagen kann, allerdings gegen einen buchstäblichen Preis - nach jedem Schlag verliert Shigeo etwas Geld aus seiner Hosentasche, das daraufhin in einem Glas, welches der alte Ladenbesitzer bei sich trägt, wieder auftaucht. Shigeo verdient dieses Geld, indem er nebenbei im Café Kagetora des Vaters seiner besten Freundin, Yutaka Enatsu, aushilft.

Nur wenig später trifft Shigeo auf den reichen Kazuhisa Inao, welcher ebenfalls ein magisches Artefakt im Spiel nutzt - einen Baseballhandschuh, mit dem er die schnellsten Pitches werfen kann. Im Gegensatz zu Shigeo kann Inao die Kosten für den Handschuh problemlos über eine Kreditkarte begleichen, die er in seiner Hosentasche trägt.

Veröffentlichung in Japan Bearbeiten

Die sechs Kapitel des Manga wurden von Gosho Aoyama in den monatlichen Sondernummer-Ausgaben der Shōnen Sunday veröffentlicht, wo zuvor bereits auch die meisten Kapitel von Kaito Kid erschienen waren. Das erste Kapitel von Yoban Sādo erschien in der Januarausgabe 1991. Wie auch schon Kaito Kid erschien Yoban Sādo aufgrund der parallel laufenden wöchentlichen Veröffentlichung von Yaiba nur unregelmäßig, erst in der Februarausgabe 1993 konnte der Manga abgeschlossen werden.

Kapitel Bearbeiten

Kapitel Übersetzter Titel Japanischer Titel Event Magazinausgabe
1 Baseballschläger der Wunder 奇跡のバット
Kiseki no Bat
vs江古田高校
vs. Ekoda Kōkō
vs. Ekoda Highschool
Januar 1991
2 Bringen sie mich zum Kōshien-Stadion 甲子園に連れてって
Kōshien ni Tsuretette
地区大会決勝
Chiku Taikai Kesshō
Finale der Bezirksliga
Mai 1991
3 Hab Selbstvertrauen 自信をもって
Jishin wo Motte
vs梅商学園
vs. Umeshō Gakuen
vs. Umeshō Akademie
Oktober 1991
4 Besiege sie! Baseball mit Hirn 打倒!頭脳野球
Datō! Zunō Yakyū
vs愛出学院
vs. Aide Gakuin
vs. Aide Institut
April 1992
5 Wütender Wurf 怒りの一打
Ikari no Ichida
vsヤ ンキ学院
vs. Yanky Gakuin
vs. Yanky Institute
Januar 1993
6 Legendäre Konfrontation 伝説の対決
Densetsu no Taiketsu
vs大金高校
vs. Taikin Kōkō
vs. Taikin Highschool
Februar 1993

Bandveröffentlichungen Bearbeiten

Die sechs Kapitel des Manga wurden am 18. März 1993 als Einzelband veröffentlicht.[1]

Am 10. Dezember 1999 wurde eine neue Ausgabe von Yoban Sādo veröffentlicht, welche auch die Gosho Aoyama Short Stories PI George, Noch einmal jung, Excalibur, Weihnachten im Sommer, Warte auf mich!, Sunday 19 Show - Verirrter roter Schmetterling, und Lupin, der Gleichgültige beinhaltete.[2] Am 13. September 2003 wurde diese Ausgabe als Bunkoban-Fassung erneut veröffentlicht.[3]

Die ursprüngliche Veröffentlichung als Einzelband sollte am 17. Juli 2025 eine neue Ausgabe im Shinsōban-Format erhalten, welche neben den sechs Kapiteln des Manga eine neue Spezial-Seite mit Bezug zu Detektiv Conan und ein neues Q&A von Gosho Aoyama zum Thema Baseball enthalten sollte.[4][5] Aus unbekannten Gründen erfolgte die Veröffentlichung jedoch nicht und die Einträge des Bandes bei Shōgakukan und diversen Online-Händlern wurden entfernt.

Verschiedenes Bearbeiten

Auftritte in Detektiv Conan Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. 4番サード / 1 [少年サンデーコミックス] (Japanisch). In: s-book.com, Shōgakukan. Archiviert vom Original am 12. November 2005; abgerufen am 28. Mai 2025.
  2. 4番サード [少年サンデーブックス] (Japanisch). In: s-book.com, Shōgakukan. Archiviert vom Original am 17. Februar 2006; abgerufen am 28. Mai 2025.
  3. 4番サード [小学館文庫] (Japanisch). In: s-book.com, Shōgakukan. Archiviert vom Original am 17. Februar 2006; abgerufen am 28. Mai 2025.
  4. Yoban Sādo: Gosho Aoyamas Baseball-Manga bekommt neue Edition. In: ConanNews.org. 17. Mai 2025, abgerufen am 28. Mai 2025.
  5. 4番サード 新装版 (Japanisch). In: Shogakukan.co.jp, Shōgakukan. Archiviert vom Original am 16. Mai 2025; abgerufen am 20. September 2025.