Ending 33: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Datumlinks entfernt) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 19:
[[Datei:Ending33-2.jpg|thumb|left|<center>Ran genießt die Frischluft</center>]]
[[Datei:Ending33-3.jpg|thumb|left|<center>Conan kämpft sich durch den Sandsturm</center>]]
[[Datei:Ending33-4.jpg|thumb|right|<center>Conan ist eingeschlafen</center>]]▼
<poem>
Kamishimeta kimi no kioku
Zeile 40 ⟶ 39:
Sotto habataku you ni
Hajikete yuku
</poem>
==Deutsche Übersetzung==
▲[[Datei:Ending33-4.jpg|thumb|right|<center>Conan ist eingeschlafen</center>]]
<poem>
Der Strahlen der Sonne, die hell durch die Bäume scheinen, erwecken deine Erinnerungen.
Aber etwas, was du zurückgelassenhast, ist nicht mehr länger hier.
Unsere Gedanken kreisen ungehindert, während wir unsere Sehnsüchte für andere aufheben.
Wir machen alles Richtig!
Wir können nicht weiterleben ohne das Zerren in unseren Herzen zu verkraften
Wir machen alles Richtig!
Wir können uns durch unsere Träume begeben, aber das ist nicht richtig.
Wenn am Nachmittag die Winde aufhören zu wehen,...
...dann nimm dir Zeit, unbeantwortete Fragen zu stellen
Und durchbreche das sanfte flattern von Flügeln.
</poem>
</div>
| |||