|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 23: Unterschied zwischen den Versionen
K
dt. Übersetzung
K (Baustein) |
K (dt. Übersetzung) |
||
Zeile 1:
{{Infobox Song
|Art=Ending
Zeile 16 ⟶ 15:
== Japanischer Liedtext ==
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Akenai yoru nado nai nante USO de
Zeile 30 ⟶ 31:
Itsumo kimi ga ita ne
</poem>
<poem>
明けない夜など ないなんてウソで
すてたはずの 信じる心に
知らないフリを してくれた君の
優しさ全部 受けとめたい
So Thank You For Everything 今動きだした
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
So I Can't Forget Everytime 重ねあわせて始まる
ありがとう My Best Friend 側にいてくれる 勇気
いつも君がいたね
</poem>
|}
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Es ist eine Lüge, dass es keine Nacht gibt, die niemals endet
An das vertrauensvolle Herz, das hätte weggeworfen werden sollen
Du hast so getan, als wüsstest du es nicht
Ich möchte all deine Freundlichkeit annehmen
Also vielen Dank für alles
Ich werde mich auf den Weg machen
Ich greife nach dem, was ich will und mache mir keine Sorgen über das, was ich vergessen habe
Ich kann es nicht jedes Mal vergessen
Ich bin nicht immer allein
Danke dir, mein bester Freund
Dafür, dass du immer für mich da bist
</poem>
{{Mehrere Bilder
| align = center
| |||