Benutzer Diskussion:Serinox: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:Serinox (bearbeiten)
Version vom 21. Dezember 2017, 14:24 Uhr
, 21. Dezember 2017Neuer Abschnitt →Manga-Errata
(Neuer Abschnitt →Manga-Errata) |
|||
Zeile 63:
Wieso hast du das Veröffentlichungsdatum zu Kapitel 1007 [http://conanwiki.org/index.php?title=Freie_Kapitel&type=revision&diff=224417&oldid=224385 geändert]? Sollten es keine 3 Wochen Pause sein?--[[Benutzer:Mr.Sakamura|Mr.Sakamura]] ([[Benutzer Diskussion:Mr.Sakamura|Diskussion]]) 14:44, 30. Okt. 2017 (CET)
:Conan ist nicht in der ankündigten Ausgabe der Shonen Sunday enthalten und auch nicht in der Preview für die darauffolgende Woche gelistet, weswegen zwei Wochen später aktuell das nächstbeste Veröffentlichungsdatum ist. Bisher gibt es dafür übrigens noch kein Statement von Gosho oder dem Verlag, deswegen können wir aktuell nur abwarten. Aber die Pause verlängert sich auf jeden Fall. --[[Benutzer:Serinox|Serinox]] ([[Benutzer Diskussion:Serinox|Diskussion]]) 16:52, 30. Okt. 2017 (CET)
== Manga-Errata ==
:''Kein tatsächlicher Fehler; die Übersetzung war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht falsch''
Hi, die Amerikaner haben in ihrer Übersetzung Koji Hanedas Namen richtig übersetzt. Die Auflage/Übersetzung ist von 2007, also 9 Jahre vorher bis erst in Kapitel 947 (2016) auch in der deutschen Version der korrekte Name benutzt wird. Das müsste schon ein Fehler sein, sonst hätten die Amis ja den selben Fehler gemacht, oder?
PS: Was meinst du mit dem Zeitpunkt? Warum sollte es da nicht falsch gewesen sein? --[[Benutzer:Mr.Sakamura|Mr.Sakamura]] ([[Benutzer Diskussion:Mr.Sakamura|Diskussion]]) 14:24, 21. Dez. 2017 (CET)
| |||