Kapitel 34 (Zero’s Tea Time)

Handlung

Das Kapitel beginnt mit Andre Camel, der am obersten Stockwerk des Beika Hotels trainiert. Dabei erklärt er, dass dieser Stockwerk kaum von Gästen betreten werde und es deshalb der ideale Ort für ein solches Workout sei. Hinzu kommt, dass er verrückt nach den Fruchtsäften des Dachrestaurants sei und diese nach einem harten Workout doppelt so gut schmecken.

Im Laufe seines Trainings betritt Toru Amuro ebenfalls diesen Stockwerk um zu trainieren und macht Camel darauf aufmerksam, dass die Art, in der er die Sit-ups mache, ungesund für Nacken und Hüfte seien. Als Amuro mit seinem Training fortfährt, imitiert ihn Camel und merkt, dass Planks gar nicht so einfach sind. Amuro erklärt ihn deshalb auch, wie Planks richtig ausgeübt werden, woraufhin der FBI-Agent genervt antwortet, er wolle sich konzentrieren und Amuro solle keine Vorträge halten. Also trainiert Amuro intensiv weiter und Camel macht ihn weiterhin nach. Als Toru letztendlich sagt, dass er als Abschluss bis zum Dach sprinten will, fordert ihm Camel zu einem Wettrennen heraus, welcher dieser dann knapp gewann.

Oben angekommen, gratuliert Amuro Camel für seinen Sieg, doch kurze Zeit später stellt es sich heraus, dass Azusa auf Amuro in der Warteschlange des Dachrestaurants gewartet hat, da dieser die Treppen bereits zehnmal hoch-und runtergelaufen ist, um sich von der Wartezeit abzulenken.