Titel |
Japanischer Titel |
Titel in Romaji |
Deutsche Übersetzung
|
1 |
名探偵コナン メイン・テーマ (鎮魂歌ヴァージョン) |
Meitantei Konan Mein Tēma (Rekuiemu Vājon) |
Detektiv Conan-Titellied (Requiem-Version)
|
2 |
ミラクルランド |
Mirakuru Rando |
Miracle Land
|
3 |
スーパースネーク |
Sūpā Sunēku |
Super Snake
|
4 |
DUPLEX |
DUPLEX |
DUPLEX
|
5 |
フライング パイレーツ |
Furaingu Pairētsu |
Flying Pirates
|
6 |
WORKING MACHINE |
WORKING MACHINE |
WORKING MACHINE
|
7 |
怪盗キッドの予告状 (鎮魂歌ヴァージョン) |
Kaitō Kiddo no Yokokujō (Rekuiemu Vājon) |
Kaito Kids Manifest (Requiem-Version)
|
8 |
コナン走る |
Konan Hashiru |
Conan rennt
|
9 |
バイクの脅威 |
Baiku no Kyōi |
Die Bedrohung durch das Motorrad
|
10 |
スケボーvsバイク |
Sukebō vs Baiku |
Skateboard vs. Motorrad
|
11 |
ミラクルランドクイズ |
Mirakuru Rando Kuizu |
Miracle Land Quiz
|
12 |
メリーゴーランド |
Merii Gō Rando |
Merry-Go-Round
|
13 |
拷問 |
Gōmon |
Folter
|
14 |
依頼者 |
Iraisha |
Klient
|
15 |
高島町を探せ! |
Takashima-cho o Sagase! |
Sucht in Takashima!
|
16 |
怪盗キッド出現 (鎮魂歌ヴァージョン) |
Kaitō Kiddo Shutsugen (Rekuiemu Vājon) |
Kaito Kid taucht auf (Requiem-Version)
|
17 |
奇妙な取調べ |
Kimyō na Torishirabe |
Seltsame Ermittlung
|
18 |
これだ! |
Kore da! |
Das ist es!
|
19 |
現金輸送車(回想) |
Genkin Yusōsha (Kaisō) |
Geldtransporter (Rückblick)
|
20 |
やさしい親バカ小五郎 |
Yasashī Oyabaka Kogorō |
Überfürsorglicher Vater Kogoro
|
21 |
横浜海洋大学探索 |
Yokohama Kaiyō Daigaku Tansaku |
Durchsuchung der Yokohama Ocean University
|
22 |
写真の謎~銃を出す男たち |
Shashin no Nazo ~ Jū o Dasu Otoko-tachi |
Rätsel des Fotos ~ Männer ziehen Waffen
|
23 |
大阪府警、大滝 |
Ōsaka Fukei, Ōtaki |
Otaki von der Präfekturpolizei Osaka
|
24 |
哀の心配 |
Ai no Shinpai |
Ais Sorge
|
25 |
ドロボー!! |
Dorobō!! |
Dieb!!
|
26 |
3人の探索推理 |
Sannin no Tansaku Suiri |
Die Suche und Schlussfolgerungen des Trios
|
27 |
タッチA~狙撃事件 |
Tacchi A ~ Sogeki Jiken |
Touch A ~ Schießerei
|
28 |
血のあと |
Chi no Ato |
Blutspur
|
29 |
コミカルメドレーA.B.C. |
Komikaru Medorē A.B.C. |
Comical Medley A.B.C.
|
30 |
人質~爆発の危機 |
Hitojichi ~ Bakuhatsu no Kiki |
Geisel ~ Explosions-Notsituation
|
31 |
事件を終え~仕組まれた事件 |
Jiken o Oe ~ Shikumareta Jiken |
Abgeschlossener Fall ~ Arrangierter Fall
|
32 |
ひとつのナゾが解けて… |
Hitotsu no Nazo ga Tokete... |
Ein Rätsel wird aufgelöst...
|
33 |
小五郎、事件の説明 |
Kogorō, Jiken no Setsumei |
Kogoros Erklärung des Falls
|
34 |
名探偵コナン愛のテーマ |
Meitantei Konan Ai no Tēma |
Detektiv Conan - Theme der Liebe
|
35 |
男の悲哀 |
Otoko no Hiai |
Die Trauer des Mannes
|
36 |
事件の全貌 |
Jiken no Zenbō |
Die ganze Wahrheit hinter dem Fall
|
37 |
本当のワル |
Hontō no Waru |
Der wahre Bösewicht
|
38 |
ワルサーを構える |
Warusā o Kamaeru |
Die Walther im Anschlag
|
39 |
悲壮なる戦い |
Hisou Naru Tatakai |
Heldenhafter Kampf
|
40 |
喜び |
Yorokobi |
Freude
|
41 |
事件の解説 |
Jiken no Kaisetsu |
Die Erklärung des Falls
|
42 |
平和が戻る |
Yorokobi |
Frieden kehrt zurück
|
43 |
クライマックス |
Kuraimakkusu |
Klimax
|
44 |
エピローグ |
Epirōgu |
Epilog
|