Der herbeigerufene Kommissar Megure sieht noch keinen Handlungsbedarf, schaut sich aber dennoch Shinmeis Auftritte in der Geschichte an, die alle in Frankreich spielen. Conan kann erst nichts Verstecktes in den Szenen entdecken, doch als ihm der Titel des Werkes nochmal in Erinnerung gerufen wird, kann er den Code knacken.
Doch bevor er es jemandem mitteilen kann, ruft Heiji im Verlag an, weil er den Code auch geknackt hat und erklärt Megure den Hilferuf. Als er hört, dass Conan vor Ort ist, überlässt er es ihm, die restlichen Hinweise zu suchen, da der Code in den nächsten Szenen keinen Sinn ergibt. Während Conan sich den Kopf zerbricht, tröstet Ran die aufgelöste Kaori, die sich große Sorgen um ihre Eltern macht. Conan knackt den Code, doch die Zeit wird knapp.
