Episode 660

Gemeinsame Ermittlungen mit der ersten Liebe (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 75: Kapitel 790, 791 & 792
Fall	Fall 229
Japan
Episodennummer	Episode 660
Titel	初恋の共同捜査（後編）
Titel in Rōmaji	Hatsukoi no kyoudou sousa (Kôhen)
Übersetzter Titel	Gemeinsame Ermittlungen mit der ersten Liebe (Teil 2)
Erstausstrahlung	16. Juni 2012
Opening & Ending	Opening 33 & Ending 42
Next Hint	Schlüssel

Hatsukoi no kyoudou sousa (Kôhen) ist die 660. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Gemeinsame Ermittlungen mit der ersten Liebe (Teil 2).

Einleitung

Die Botschaft "Stirb"

Yumi untersucht einige Fälle mit Vandalismusvorfällen an Fahrzeugen. An diesen ist mit roter Farb „Stirb“ geschrieben worden. Auch Chiba war eins der Opfer. Daraufhin ermittelte Yumi mit Naeko Miike, Inspektor Chibas erste Liebe, welche die Detektiv Boys aufgrund eines Videos wieder erkannten, aber Chiba tat dies nicht. Die Detektivboys ließen sie zusammen die Parklplätze untersuchen. Als sie in einem Parkhaus waren, ereignete sich ein Fall, wobei wieder die Botschaft „Stirb“ gesprüht wurde, diesmal jedoch auf der Windschutzscheibe. Dahinter steht ein Wagen, welcher stark qualmt und Shigei Tokuko gehört. Das Unfallopfer ist Fukuchi Aketoshi, welcher nach dem Aussteigen zusammenbrach. Und eine Teilzeitkraft ist Meiwa Takerou. Der Täter und Ausüber des Vandalismus befindet sich unter diesen Dreien.

Der vorrausgegangen Unfall

Handlung

Die erste Liebe

Chiba und Miike

Die Folge beginnt mit der letzten Szene der letzten Folge. In dieser Szene verteidigen sich die Verdächtigen und daraufhin will sich Conan die Fotos der anderen Fahrzeuge ansehen. Miike will diese holen, doch als sie aus der Parkhaus kommt wird ihr Hut vom Kopf geweht und Chiba scheint sich an sie zu erinnern. Yumi unterbricht die Situation und fordert Miike auf die Bilder zu holen und ermahnt Chiba die Blicke zu unterlassen. Worauf die Detektiv Boys und der Professor ihr die Situation erklären, dass Miike Chibas erste Liebe ist und umgekehr, sodass sie an alle Beziehungen bei der Polizei denken muss und sie von diesen zurückgelassen wird. Dem will sie erstmal entgegen steuern.

Chiba denkt über den Zusammenhang nach

Die drei Verdächtigen

Chiba und Miike gehen wieder zum Unfallort. Währenddessen denkt Chiba über mögliche Zusammenhänge nach und denkt an den Kilometerstand seines Wagens, an den er sich jedoch nicht mehr erinnern kann. Plötzlich fragt ihn Miike, ob er sich nicht mehr erinnern kann und er antwortet abwesend mit „Nein“ und fragt sich, ob er das mit dem Kilometerstand gerade laut gesagt hat. Schließlich kommt Yumi und drängt sich zwischen die beiden und fragt Conan, ob er schon etwas über „ihn“, den Täter, herausgefunden habe.

Conan fragt sie, warum sie ihn das frage. Miike wird angerufen und fragt Yumi, ob sie das Parkhaus wieder freigeben können und Conan schlägt vor, dass Yumi die Pesonalien und formale Sachen auf dem Revier festhalten kann und Chiba und Miike die Spuren am Auto sicher können. Doch Yumi kommt dazwischen und sagt, dass sie Chiba nicht brauchen.

Der Autoaufkleber

Conan fragt Chiba, wie lange es dauert bis ein Aufkleber für ein „Ita-Auto“ angebracht ist. Dieser antwortet, dass es 2-3 Stunden dauert. Daraufhin will er ihm etwas zu flüstern und alle kommen näher und hören zu. Dann sagt Yumi zu den Verdächtigen, dass sie mitgenommen werden zum Revier und dass es 2-3 Stunden dauern wird. Genau die Zeit, die es braucht um ein Aufkleber an ein Auto zu bringen. Auf dem Revier fragt Sato Takagi, wo ihr Autoschlüssel ist und dieser sagt, dass Yumi sie genommen hat, um etwas Dekoratives zu machen. Darauf erzählt Sato, dass Yumi das letzte Mal ein großes Herz mit „Die Liebe muss erstmal in Fahrt kommen“ auf ihr Auto geklebt hatte und ihr es sehr peinlich war, als sie damit an einem Tatort parkte.

Die Falle

Satos Wagen mit Aufkleber

Später am Abend sieht man Satos Wagen mit einem großen Aufkleber an der Heckscheibe und den Täter, der ihn aufbricht und gerade „Stirb“ an die Innendecke sprühen will, als Yumi ihr Taschenlampe anmacht und den Täter zur Rede stellt. Yumi sagt, dass sie nun wissen, dass der Täter es auf Wagen abgesehen habe, dessen Heckscheibe blockiert ist. In dem ersten Auto war es ein breiter Aufkleber, im Zweiten die Golfausrüstung, im Dritten ein Heckspoiler, im Vierten aufgestellte Spielzeugpuppen und bei Fukchi Aketoshi waren es die Puppen, die die Heckscheibe verdeckten. Sodass der Täter sein eigen Auto nahm und ihn, als er das Parkhaus verlassen wollte, in den Wagen fuhr. Somit ist die Täterin Fukuchi Aketoshi. Als sie wieder zu Besinnung kam, schrieb sie schnell „Stirb“ auf ihr Frontscheibe, um die Spuren zu verwischen, sodass die Polizei denken sollte, dass der Täter niemals selbst sein eigenes Auto ansprühen würde. Daraufhin drehte sie sich um und wollte flüchten, doch von der anderen Straßenseite kamen Polizeiwagen und Miike, die ihr den Weg abschnitten. Yumi erzählte, dass das Auto von Sato nur eine Falle war und fragt sie, ob sie gestehen will, dass sie die Autos aufgebrochen und mit Stirb besprüht hat, da sie dies für ihren Sohn tat, der bei einem Verkehrsunfall starb, da die Heckscheibe des Fahrzeugs blockiert aufgrund von Schwimmreifen und Boot blockiert war und er so übersehen wurde.

Die Hintergründe der Tat

Unfall mit dem Kinderwagen durch die blockierte Heckscheibe

Conan erzählt Chiba, dass er es so schnell herausgefunden hat, da der Fleck in Frau Aketoshis Wagen seiner Meinung nach von einem Kindersitz stammt, da dieser die Umrisse dafür zeigt und sie sagte nur, dass sie Essen für ihren Mann machen müsse und nicht an ihr Kind gedacht hat, sodass die Vermutung für ihn nahe lag, dass ihr Kind tot ist. Ayumi fragte, woher sie wusste, dass die Stofftiere die Heckscheibe verdeckte, da sie die Stofftiere auf den Rücksitz fanden. Conan erklärte, dass diese bei dem Unfall nach vorne fielen und sagte, dass die Frau es einfach übermannt hat und sie so einfach das Auto anfahren musste. Außerdem sprühte sie die Nachricht gegen die Frontscheibe, da sie beim Aufprall mit dem Lippenstift gegen den Airbag kam, sodass sie die gleiche Farbe brauchte, um diesen zu überdecken. Nachdem alle Fragen geklärt waren, gab Yumi den beiden eine Chance, indem sie Miike bat Chiba nach Hause zu fahren, da sie den Wagen von Sato zu ihr fahren musste, welche sehr sauer war, als sie sah, dass ihr Wagen nun einen Aufkleber auf der Heckscheibe hat.

Chiba und Miike

Chiba bemerkt die Ähnlichkeit zwischen Miike und seiner ersen Liebe

Auf der Fahrt nach Hause hörten die Detective Boys Chiba und Miike über den Microremitter zu. Chiba sagte, dass es seine erste Fahrt im Streifenwagen sei, aber dass er glaubt Miike schonmal gesehen zu haben. Und er fragte sie stotternd, ob sie es war und Miike sagte schon ja. Doch Chiba fuhr weiter fort, indem er sie fragte, ob sie es war, die ihm den Strafzettel verteilt hatte. Conan gab dies weiter und alle waren sehr stark enttäuscht. Doch als Chiba Miike ansah, bemerkte er die Ähnlichkeit zu seiner ersten Liebe, aber er dachte sich, dass es zu abwegig sei und lies es bleiben, sie darauf anzusprechen.

Hint für Episode 661:
Schlüssel

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Inspektor Chiba Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Yumi Miyamoto Naeko Miike Wataru Takagi Miwako Sato	Shigei Tokuko Fukuchi Aketoshi Meiwa Takerou	Tiefgarage	Microremitter