Episode 351

Das rote Pferd in den Flammen - Teil 2
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 39: Kapitel 393, 394, 395, 396 & 397
Fall	Fall 114
Japan
Episodennummer	Episode 326
Titel	炎の中に赤い馬 (事件編)
Titel in Rōmaji	hattori heiji ji zetsu taji zetsu meji (kouhen)
Übersetzter Titel	Das rote Pferd in den Flammen - Teil 2
Erstausstrahlung	30. Juni 2003 (Quote: 14,8%)
Opening & Ending	Opening 12 & Ending 17

honona no naka ni akai zuma (kouhen) ist die 326. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Das rote Pferd in den Flammen (Teil 2).

Handlung

In der Detektei Mori finden Ran und Kazuha einen Schlüsselanhänger, den sie von Genda bekommen haben. Währenddessen sehen sich Conan, Heiji, Kogoro und Yuminaga die vier bisher zurückgelassenen roten Pferde an. Bei einem von ihnen sehen Conan und Heiji, dass das Pferd General Kan'u gehört hat, dem Schutzpatron aller Händler.

Heiji und Conan stehen vor dem Café Poirot und kommen durch Agatha Cristies Buch "Die ABC-Morde" auf die Verbindung mit dem Fall. In dem Buch wurden Morde alphabetisch verübt, genauso wie in dem Fall mit den Bränden in den verschiedenen Vierteln. Sie vermuten, dass der festgenommene Genda nicht der Täter sei und sie deshalb nochmal zum Tatort müssen. In der Detektei fragen sie Kogoro, ob dieser sie begleiten kann, da sie das Auto brauchen. Heiji erzählt Kogoro, Ran und Kazuha, dass er mehr hinter dem Fall vermutet. Am Tatort ist außer ihnen noch Kommissar Yuminaga, der ihnen erzählt, das Genda nicht gestanden hätte. Außerdem sagt er, dass Frau Morozumis Schwester erschrocken wäre, als er ihr ein Kissen zeigte, welches Frau Morozumi in ihrer Hand gehabt hatte. Heiji schlägt vor, dass sie den Jungen nochmal über den Zeitpunkt vom Erscheinen des Schattens des Pferdes ausfragen. Dieser sagt aus, er hätte den Schatten wirklich um 19:30 Uhr gesehen, da zu dieser Zeit das Titellied von Kamen Raider lief und der Schatten nicht geflackert hätte.

Daraufhin rennen Heiji und Conan zum abgebrannten Haus und finden dort eine Glühbirne mit Kokelspuren, an denen Fetzen eines Taschentuchs kleben. Conan meint, jetzt müssten sie nur noch beweisen, dass die Person der Täter sei. Sie haben das Rätsel schon geknackt.

Hint für Episode 327 (Japan):