Episode 384: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 27. August 2010, 18:47 Uhr

‹ 353 Fishing taikai no higeki (kôhen) — Episodenliste — 355 Chiisa na iraisha (kôhen) ›

Ein kleiner Klient - Teil 1

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 39: Kapitel 401, 402 & 403
Japan
Episodennummer	Episode 354
Titel	小さな依頼者（前編）
Titel in Rōmaji	Chiisa na iraisha (zenpen)
Übersetzter Titel	Ein kleiner Klient - Teil 1
Erstausstrahlung	08. März 2004
Opening & Ending	Opening 13 & Ending 19
Next Hint	Videokassette

Chiisa na iraisha (zenpen) ist die 354. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Ein kleiner Klient (Teil 1).

Handlung

Datei:Episode 354-1.jpg

Der Kinderstar Kazuki Kinukawa beauftragt Kogoro

In der Detektei sehen sich Kogoro und Conan ein Video an, in dem auch Yoko Okino mitspielt. Es handelt sich um eine Verfilmung der Romanreihe Konjiki yasha [Goldener Dämon], von Ozaki Kôyô. Kurz darauf betritt der siebenjährige Kinderstar Kazuki Kinukawa die Detektei. Er beauftragt Kogoro, eine Frau ausfindig zu machen, die ihm seit einiger Zeit Fanpostkarten zusendet. Kazuki ist sich sicher, dass es sich bei der Frau um seine Mutter handelt, die ihn im Alter von anderthalb Jahren vor einer Kirchentür ausgesetzt hatte.

Datei:Episode 354-2.jpg

Das Postkartenset zu dem Denkmal in Atami

Obwohl die Karten den Poststempeln nach aus verschiedenen Orten in Japan kommen, schlussfolgert Conan, aufgrund einer mehrfach verwendeten Postkarte, dass die gesuchte Frau in einem Hotel oder Gasthaus in Atami, in der Präfektur Shizuoka, arbeitet. Er leitet dies davon her, dass nur der Teil des Sets gesendet worden ist, der am wenigsten über den wahren Herkunftsort aussagt und wahrscheinlich an die Angestellten des Hotels kostenlos abgegeben wird.

Noch am selben Tag fahren Kogoro, Ran, Conan und Kazuki nach Atami. Dort befragen sie die Angestellten in verschiedenen Hotels und Gasthöfen, ob diese eine Zeit lang ein Kartenset mit dem Denkmal in Atami verkauft haben. Während der Suche sieht Kazuki, wie eine fremde Frau ihr Kind in einer Tragetasche vor der Brust trägt. Daraufhin fällt ihm ein, dass er bei seiner Mutter, während sie ihn trug, ein Muttermal auf Augenhöhe hatte. Somit ist es wahrscheinlich, dass die gesuchte Frau ein Muttermal auf der Brust hat. Schließlich tragen die Ermittlungen Früchte und die Moris, Conan und Kazuki stehen im Empfangsbereich eines Gasthauses, aus dem die Karten stammen. Dort wird Kazuki von mehreren Angestellten erkannt, ebenso von dem Journalisten Kamoshita, der eine Story über den Vater des Kinderstars, angeblich ein Mörder, bringen will.

Datei:Episode 354-3.jpg

Der Tote Journalist

Datei:354d.jpg

Die drei Verdächtigen

Es wird beschlossen, über Nacht ein Zimmer zu mieten. Während Conan und Kogoro ein Bad nehmen, entdecken sie, dass alle dort anwesenden Angestellten ein Muttermal aufweisen. Ran möchte derweil dem Journalisten eine Linsenkappe von dessen Kamera zurückbringen, die sie gefunden hat. Im Bad des Zimmers von Herrn Kamoshita stößt Ran jedoch auf die Leiche des Journalisten. Der Hals des Opfers weist Zeichen einer Strangulierung mit einer dünnen Schur auf. Wenig später wird das Handy des Toten entdeckt. Der Journalist hatte anscheinend genau in dem Moment, als er gewürgt wurde, ein Photo seiner Mörderin geschossen. Sie ist jedoch nur ansatzweise zu sehen und besitzt dem Photo nach ein Muttermal auf der Brust. Das Photo wurde um 11:48 Uhr abends aufgenommen. Die Mordwaffe, die auf dem Photo zu sehende schwarze Schnur, bleibt jedoch verschwunden. Kommissar Yokomizo, der die Ermittlungen bezüglich des Mordes leitet, bittet schließlich, alle weiblichen Personen ohne Alibi an den Tatort zu kommen. Alle drei Frauen haben ein Muttermal, jedoch befindet es sich bei keiner der Damen auf der, auf der Photographie sichtbaren, Stelle.

Zehn Minuten vor seinem Tod hatte das Opfer noch ein Telefonat mit seinem Redakteur geführt und diesem berichtet, die Mutter Kazukis bei sich im Zimmer zu haben und sie gleich zu interviewen. Es scheint demnach, dass diese Kamoshita Mörderin ist.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Kommissar Yokomizo Ran Mori	Herr Izumiya Kazuki Kinukawa Mitsu Kusano Tomoko Saegusa Toshiko Bessho Yasuhiro Kamoshita	Detektei Mori Gasthof in Atami

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Episodentitel_de=
 |Name_ja=小さな依頼者（前編）
-|Name_ja_romaji=Chiisana Iraisha (Zenpen)
+|Name_ja_romaji=Chiisa na iraisha (zenpen)
 |Übersetzt_de=Ein kleiner Klient - Teil 1
-|Episodennamen1=Fishing taikai no higeki (kôupen)
+|Episodennamen1=Fishing taikai no higeki (kôhen)
-|Episodennamen2=Chiisana Iraisha (kôuhen)
+|Episodennamen2=Chiisa na iraisha (kôhen)
-|Episode=354
+|Episode=
 |Episode_ja=354
-|Datum_jp=
+|Datum_jp=08. März 2004
 |Quote_jp=
 |Datum_de=
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |Ending_de=
 |Manga={{K|401|402|403}}
-|Next Hint=
+|Next Hint=Videokassette
 }}
-'''Chiisana Iraisha (Zenpen)''' ist die 354. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein kleiner Klient (Teil 1)''.
+'''Chiisa na iraisha (zenpen)''' ist die 354. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein kleiner Klient (Teil 1)''.
 == Handlung ==
+[[Datei:Episode 354-1.jpg‎|thumb|left|<center>Der Kinderstar Kazuki Kinukawa beauftragt Kogoro</center>]]
-Zu Beginn der Episode sieht sich [[Kogoro Mori|Kogoro]] mit [[Conan Edogawa|Conan]] ein Video in seinem Arbeitszimmer an , in dem auch [[Yoko Okino]] mitspielt. Auch [[Ran Mori|Ran]]befindet sich in dem Raum. Es handelt sich um eine Verfilmung der Romanreihe "Goldener Dämon", im japanischen Original ''Konjiki Yasha'', von Ozaki Kouyou. Die in diesem Moment laufende Szene zeigt den Abschied der beiden Hauptpersonen Kanichi und Omiya am Strand von Atami.
-Kurz darauf betritt der siebenjährige Kinderstar Kazuki Kinukawa den. Er beauftragt Mori, eine Frau ausfindig zu machen, die ihm seit einiger Zeit Fanpostkarten zusendet.
+In der [[Detektei Mori|Detektei]] sehen sich [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] ein Video an, in dem auch [[Yoko Okino]] mitspielt. Es handelt sich um eine Verfilmung der Romanreihe ''Konjiki yasha'' [Goldener Dämon], von Ozaki Kôyô. Kurz darauf betritt der siebenjährige Kinderstar [[Kazuki Kinukawa]] die Detektei. Er beauftragt Kogoro, eine Frau ausfindig zu machen, die ihm seit einiger Zeit Fanpostkarten zusendet.
+Kazuki ist sich sicher, dass es sich bei der Frau um seine Mutter handelt, die ihn im Alter von anderthalb Jahren vor einer Kirchentür ausgesetzt hatte.
-[[Datei:Episode 354-1.jpg‎|thumb|left|<center>Der Kinderstar beauftragt Mori.</center>]]
-Kazuki ist sich sicher, dass es sich bei der Frau um seine Mutter handelt, die ihn im Alter von anderthalb Jahren vor einer Kirchentür ausgesetzt hat.
+[[Datei:Episode 354-2.jpg|thumb|left|<center>Das Postkartenset zu dem Denkmal in Atami</center>]]
-Obwohl die Karten den Poststempeln nach aus verschiedenen Orten in Japan kommen, schlussfolgert Conan aufgrund einer mehrfach verwendeten Postkarte, dass die gesuchte Frau in einem Hotel oder Gasthaus im Atami arbeitet. Er leitet dies davon her, dass nur der Teil des Sets gesendet worden ist, der am wenigsten über den wahren Herkunftsort aussagt und wahrscheinlich an die Angestellten des Hotels, wo sie verkauft wird, kostenlos abgegeben wird.
+Obwohl die Karten den Poststempeln nach aus verschiedenen Orten in Japan kommen, schlussfolgert Conan, aufgrund einer mehrfach verwendeten Postkarte, dass die gesuchte Frau in einem Hotel oder Gasthaus in Atami, in der Präfektur Shizuoka, arbeitet. Er leitet dies davon her, dass nur der Teil des Sets gesendet worden ist, der am wenigsten über den wahren Herkunftsort aussagt und wahrscheinlich an die Angestellten des Hotels kostenlos abgegeben wird.
-[[Datei:Episode 354-2.jpg|thumb|left|<center>Das Postkartenset zu dem Denkmal in Atami, die verwendete Postkarte ist die oben links.</center>]]
-Noch am selben Tag fahren Kogoro, Ran und Conan auf Kazukis Bitte mit ihm nach Atami. Doch befragen sie Hotels und Gasthöfe, ob diese einmal ein Kartenset mit der Statue von Kanichi und Omiya verkauft haben. Während der Suche sieht Kazuki, wie eine fremde Frau ihr Kind in einer Tragetasche vor der Brust trägt. Daraufhin fällt ihm ein, dass er bei seiner Mutter während sie ihn trug ein Muttermal auf Augenhöhe hatte. Somit ist es wahrscheinlich, dass die gesuchte Frau ein Muttermal auf der Brust hat.
+Noch am selben Tag fahren Kogoro, [[Ran_Mori|Ran]], Conan und Kazuki nach Atami. Dort befragen sie die Angestellten in verschiedenen Hotels und Gasthöfen, ob diese eine Zeit lang ein Kartenset mit dem Denkmal in Atami verkauft haben. Während der Suche sieht Kazuki, wie eine fremde Frau ihr Kind in einer Tragetasche vor der Brust trägt. Daraufhin fällt ihm ein, dass er bei seiner Mutter, während sie ihn trug, ein Muttermal auf Augenhöhe hatte. Somit ist es wahrscheinlich, dass die gesuchte Frau ein Muttermal auf der Brust hat.
+Schließlich tragen die Ermittlungen Früchte und die Moris, Conan und Kazuki stehen im Empfangsbereich eines Gasthauses, aus dem die Karten stammen. Dort wird Kazuki von mehreren Angestellten erkannt, ebenso von dem [[Yasuhiro Kamoshita|Journalisten Kamoshita]], der eine Story über den Vater des Kinderstars, angeblich ein Mörder, bringen will.
+[[Datei:Episode 354-3.jpg‎|thumb|left|<center>Der Tote Journalist</center>]]
-Schließlich tragen die Ermittlungen Früchte und die Moris, Conan und Kazuki stehen im Empfangsbereich eines Gasthauses, aus dem die Karten stammen. Dort wird Kazuki von mehreren Angestellten erkannt, ebenso von einem Journalisten, Herr Kamoshita, der eine Story über den Vater des Kinderstars, angeblich ein Mörder, bringen will.
+[[Datei:354d.jpg‎|thumb|right|<center>Die drei Verdächtigen</center>]]
-Er wird beschlossen über Nacht ein Zimmer zu mieten.
+Es wird beschlossen, über Nacht ein Zimmer zu mieten. Während Conan und Kogoro ein Bad nehmen, entdecken sie, dass alle dort anwesenden Angestellten ein Muttermal aufweisen. Ran möchte derweil dem Journalisten eine Linsenkappe von dessen Kamera zurückbringen, die sie gefunden hat. Im Bad des Zimmers von Herrn Kamoshita stößt Ran jedoch auf die Leiche des Journalisten.
+Der Hals des Opfers weist Zeichen einer Strangulierung mit einer dünnen Schur auf. Wenig später wird das Handy des Toten entdeckt. Der Journalist hatte anscheinend genau in dem Moment, als er gewürgt wurde, ein Photo seiner Mörderin geschossen. Sie ist jedoch nur ansatzweise zu sehen und besitzt dem Photo nach ein Muttermal auf der Brust. Das Photo wurde um 11:48 Uhr abends aufgenommen. Die Mordwaffe, die auf dem Photo zu sehende schwarze Schnur, bleibt jedoch verschwunden.
+[[Sango_Yokomizo|Kommissar Yokomizo]], der die Ermittlungen bezüglich des Mordes leitet, bittet schließlich, alle weiblichen Personen ohne Alibi an den Tatort zu kommen. Alle drei Frauen haben ein Muttermal, jedoch befindet es sich bei keiner der Damen auf der, auf der Photographie sichtbaren, Stelle.
+Zehn Minuten vor seinem Tod hatte das Opfer noch ein Telefonat mit seinem [[Herr Izumiya|Redakteur]] geführt und diesem berichtet, die Mutter Kazukis bei sich im Zimmer zu haben und sie gleich zu interviewen. Es scheint demnach, dass diese Kamoshita Mörderin ist.
-Während Conan und Kogoro ein Bad nehmen wollen und entdecken, dass alle dort anwesenden Angestellten ein Muttermal aufweisen, stößt Ran plötzlich auf die Leiche des Journalisten, dem sie eine gefundene Linsenkappe seiner Kamera zurückbringen wollte. Das Opfer wird im Bad aufgefunden.[[Datei:Episode 354-3.jpg‎|thumb|right|<center>Der Tote wird in der Badewanne seiner Räume gefunden.</center>]]
+{{NextHint|354|Videokassette}}
-Der Hals des Opfers weist außerdem eine Strangulierungsmarke von einer dünnen Schur auf. Wenig später wird das Handy des Toten entdeckt, der anscheinend genau in dem Moment, als er gewürgt wurde, ein Photo seiner Mörderin geschossen hat. Sie ist jedoch nur ansatzweise zu sehen und besitzt dem Photo nach ein Muttermal auf der Brust.  [[Datei:Episode 354.jpg‎|thumb|left|<center>Das aufgenommene Photo.</center>]] Das Photo wurde um 11.48 Uhr abends aufgenommen. Die Mordwaffe, die auf dem Photo zu sehende schwarze Schnur bleibt jedoch verschwunden.
-Als [[Sango Yokomizo|Kommisar Yokomizo]], der die Ermittlungen bezüglich des Mordes leitet, darum bittet, alle weiblichen Personen ohne Alibi an den Tatort zu holen, handelt es sich dabei um die drei Frauen aus dem Bad. Obwohl sowohl die kühle und abweisende Tomoko Saegusa, die leicht schüchterne Toshiko Besho und die etwas rundliche Mitsu Kusano ein Muttermal haben, befindet sich bei keiner der Damen das Muttermal auf der auf der Photographie sichtbaren Stelle, wie sich zeigt, als Frau Besho vorschlägt, statt einer Leibesvisitation kurzdie Dekolletés zu zeigen, um die Prozedur abzukürzen.
-Zehn Minuten vor seinem Tod hatte das Opfer noch ein Telefonat mit seinem Redakteur Herr Izumiya geführt und diesem berichtet, die Mutter Kazukis bei sich im Zimmer zu haben und sie gleich zu interviewen.
-Da Kazukis Mutter seiner Aussage nach ein Muttermal auf der Brust hat, scheint es sich bei der Mörderin tatsächlich um sie zu handeln. Doch welche der drei Frauen war es?
-[[Datei:354d.jpg‎|thumb|center|<center>Die drei tatverdächtigten Angestellten.</center>]]
 ==Auftritte==
 {|{{TabelleAuftritte}}
 |
 *[[Conan Edogawa]]
+*[[Kogoro Mori]]
+*[[Sango Yokomizo|Kommissar Yokomizo]]
 *[[Ran Mori]]
-*[[Kogoro Mori]]
-*[[Sango Yokomizo|Kommisar Yokomizo]]
 |
+*[[Herr Izumiya]]
 *[[Kazuki Kinukawa]]
+*[[Mitsu Kusano]]
 *[[Tomoko Saegusa]]
-*[[Herr Kamoshita]]
+*[[Toshiko Bessho]]
-*[[Toshiko Besho]]
+*[[Yasuhiro Kamoshita]]
-*[[Mitsu Kusano]]
-*[[Herr Izumiya]]
 |
-*[[Gasthof in Atami]]
 *[[Detektei Mori]]
+*Gasthof in Atami
 |}
 [[Kategorie:Episode|354]]
+[[Kategorie:Japanische Episode|354]]

Episode 384: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2010, 18:47 Uhr

Handlung

Auftritte

Navigationsmenü

Suche