Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Datumlinks entfernt)
K (+Weblink.)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den zweiten ''Detektiv Conan''-Band. Für den zweiten Band anderer Serien, siehe [[Band 2 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 2 (Kaito Kid)]], [[Band 2 (Short Stories)]], [[Band 2 (Yaiba)]] und [[Band 2 (Zero’s Tea Time)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=02
 +
| Band = 2
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=3 Episoden
 +
| Anime = 3 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Januar 2002
−
|Lexikon=[[Kogoro Akechi]]
  
  +
| DeutschlandE = 2. Mai 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5383-5
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5383-5
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Juli 1994
 +
| Japan = 18. Juli 1994
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3372-1
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. Januar 2002
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=9. November 2004
 
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel||Nr=010|
  
−
|Kapitel1=Ein profitabler Beschattungsauftrag
  
−
|Kapitel2=Das perfekte Alibi
  
−
|Kapitel3=Das verräterische Foto
  
−
|Kapitel4=Der verschollene Mann
  
−
|Kapitel5=Das arme Mädchen
  
−
|Kapitel6=Dem Hünen hinterher
  
−
|Kapitel7=Die Teuflin
  
−
|Kapitel8=Das Haus der Angst
  
−
|Kapitel9=Die verschwundenen Kinder
  
−
|Kapitel10=Alptraum im Keller
  
−
|Kapitel1_ja=割のいい尾行
  
−
|Kapitel2_ja=完璧なアリバイ
  
−
|Kapitel3_ja=写真は語る
  
−
|Kapitel4_ja=行方不明の男
  
−
|Kapitel5_ja=かわいそうな少女
  
−
|Kapitel6_ja=大男を追え!
  
−
|Kapitel7_ja=悪魔のような女
  
−
|Kapitel8_ja=恐怖の館
  
−
|Kapitel9_ja=消える子供達
  
−
|Kapitel10_ja=地下室の悪夢
  
−
|Kapitel1_romaji=Wari no ii biko
  
−
|Kapitel2_romaji=Kanpeki na aribai
  
−
|Kapitel3_romaji=Shashin ha kataru
  
−
|Kapitel4_romaji=Yukue fumei no otoko
  
−
|Kapitel5_romaji=Kawai souna shōjo
  
−
|Kapitel6_romaji=Ōtoko wo oe!
  
−
|Kapitel7_romaji= Akuma no yōna onna
  
−
|Kapitel8_romaji=Kyoufu no yakata
  
−
|Kapitel9_romaji=Kieru kodomo-tachi
  
−
|Kapitel10_romaji=Chikashitsu no akumu
  
−
|Kapitel1_trans=Der nützliche Schatten
  
−
|Kapitel2_trans=Das perfekte Alibi
  
−
|Kapitel3_trans=Das Bild spricht
  
−
|Kapitel4_trans=Der verschwundene Mann
  
−
|Kapitel5_trans=Das traurige Mädchen
  
−
|Kapitel6_trans=Folge diesem großem Mann
  
−
|Kapitel7_trans=Ein Frau wie der Teufel
  
−
|Kapitel8_trans=Das gruselige Haus
  
−
|Kapitel9_trans=Die verschwindenden Kinder
  
−
|Kapitel10_trans=Der Untergrund Albtraum
  
−
|Anime1=[[Episode 039]]
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4=[[Episode 014]]
  
−
|Span4=4
  
−
|Anime8=[[Episode 021]]
  
−
|Span8=3
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''zweite Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 1994 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Januar 2002 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band02.jpg|thumb|90px|<center>[[Ran Mori]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
[[Conan Edogawa|Conan]] hat in der [[Detektei Mori|Detektei]] von [[Kogoro Mori]], dem Vater seiner Freundin [[Ran Mori|Ran]], Unterschlupf gefunden und setzt nun alles dran, das Geheimnis um die mysteriöse [[Organisation]], der er den ganzen Schlamassel zu verdanken hat, zu lüften. Um keinen unnötigen Verdacht zu erregen, geht er widerwillig auf die [[Teitan Grundschule|Grundschule]] und löst nebenbei aus dem Hintergrund Kogoro Moris Fälle, der bald als Detektiv in aller Munde ist. Doch der wahre Meisterdetektiv ist natürlich Conan!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band02.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tag, alle miteinander, Aoyama ist mein Name.'''<br>
  
−
In letzter Zeit bin ich regelrecht süchtig nach Fernsehkrimis, muss wohl an meiner Arbeit an Conan und den Recherchen dafür liegen. Na ja, wenn ich mir einen Krimi anschaue, ist es ja meistens sehr unterhaltsam, aber nachts kann ich schon kaum mehr schlafen, ständig habe ich Alpträume von irgendwelchen Verbrechen! Schon ein echtes Dilemma, eigentlich bin ich ja so beschäftigt, da bräuchte ich tiefen und erholsamen Schlaf...<br>''(*Schnief, Schnief*)''
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erschossen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Ran Mori]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Kogoro Akechi]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Taiwan
  
  +
[[Datei:Band 2-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Ran Mori]]]]
−
|Land2=Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Frankreich
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Spanien
  
  +
[[Conan Edogawa|Conan]] hat in der [[Detektei Mori|Detektei]] von [[Kogoro Mori]], dem
−
|Land5=Italien
  
  +
Vater seiner Freundin [[Ran Mori|Ran]], Unterschlupf gefunden
−
|Land6=Vereinigte Staaten
  
  +
und setzt nun alles dran, das Geheimnis um die
−
|Datei1=Band 02 TW.jpg
  
  +
mysteriöse [[Schwarze Organisation|Organisation]], der er den ganzen
−
|Datei2=Band 02 Kr.jpg
  
  +
Schlamassel zu verdanken hat, zu lüften. Um keinen
−
|Datei3=Conan 2 FR.jpg
  
  +
unnötigen Verdacht zu erregen, geht er widerwillig
−
|Datei4=Band 02es.jpg
  
  +
auf die [[Teitan-Grundschule|Grundschule]] und löst nebenbei aus dem
−
|Datei5=Band 2 it.jpg
  
  +
Hintergrund Kogoro Moris Fälle, der bald als
−
|Datei6=Band2 en.jpg
  
  +
Detektiv in aller Munde ist. Doch der wahre
  +
Meisterdetektiv ist natürlich Conan!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Band 2-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erschossen]]
  +
|
  +
<poem>
  +
<span style="background-color:black; color:white;">'''Tag, alle miteinander,'''
  +
'''Aoyama ist mein Name.'''</span>
  +
In letzter Zeit bin ich regelrecht süchtig nach
  +
Fernsehkrimis, muss wohl an meiner Arbeit
  +
an Conan und den Recherchen dafür liegen.
  +
Na ja, wenn ich mir einen Krimi anschaue,
  +
ist es ja meistens sehr unterhaltsam,
  +
aber nachts kann ich schon kaum mehr schlafen,
  +
ständig habe ich Alpträume von irgendwelchen Verbrechen!
  +
Schon ein echtes Dilemma, eigentlich bin
  +
ich ja so beschäftigt,
  +
da bräuchte ich tiefen und erholsamen Schlaf...
  +
''(*Schnief, Schnief*)''
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 1-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 2-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Kogoro Akechi.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Kogoro Akechi]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel||Nr=10|
  +
| Kapitel1 = Ein profitabler Beschattungsauftrag
  +
| Kapitel2 = Das perfekte Alibi
  +
| Kapitel3 = Das verräterische Foto
  +
| Kapitel4 = Der verschollene Mann
  +
| Kapitel5 = Das arme Mädchen
  +
| Kapitel6 = Dem Hünen hinterher!
  +
| Kapitel7 = Die Teufelin
  +
| Kapitel8 = Das Haus der Angst
  +
| Kapitel9 = Die verschwundenen Kinder
  +
| Kapitel10 = Alptraum im Keller
  +
| Kapitel1_ja = 割のいい尾行
  +
| Kapitel2_ja = 完璧なアリバイ
  +
| Kapitel3_ja = 写真は語る
  +
| Kapitel4_ja = 行方不明の男
  +
| Kapitel5_ja = かわいそうな少女
  +
| Kapitel6_ja = 大男を追え!
  +
| Kapitel7_ja = 悪魔のような女
  +
| Kapitel8_ja = 恐怖の館
  +
| Kapitel9_ja = 消える子供達
  +
| Kapitel10_ja = 地下室の悪夢
  +
| Kapitel1_romaji = Wari no ī bikō
  +
| Kapitel2_romaji = Kanpeki na aribai
  +
| Kapitel3_romaji = Shashin wa kataru
  +
| Kapitel4_romaji = Yukuefumei no otoko
  +
| Kapitel5_romaji = Kawaisouna shōjo
  +
| Kapitel6_romaji = Ōotoko o oe!
  +
| Kapitel7_romaji = Akuma no yōna onna
  +
| Kapitel8_romaji = Kyōfu no yakata
  +
| Kapitel9_romaji = Kieru kodomotachi
  +
| Kapitel10_romaji = Chikashitsu no akumu
  +
| Kapitel1_trans = Eine sehr profitable Beschattung
  +
| Kapitel2_trans = Das perfekte Alibi
  +
| Kapitel3_trans = Die Fotos verraten es
  +
| Kapitel4_trans = Der verschollene Mann
  +
| Kapitel5_trans = Das arme Mädchen
  +
| Kapitel6_trans = Dem Hünen hinterher
  +
| Kapitel7_trans = Eine teuflische Frau
  +
| Kapitel8_trans = Die Villa des Grauens
  +
| Kapitel9_trans = Die verschwindenden Kinder
  +
| Kapitel10_trans = Der Albtraum im Keller
  +
| Anime1 = [[Episode 39|39: Feuer und Flamme]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Gegenstand}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 14|14: Masamis Armbanduhr]]<br />[[Episode 135|135: Der Milliardenraub]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|Wichtig|Charakter|Organisation|Gegenstand}}
  +
| Span4 = 4
  +
| Anime8 = [[Episode 21|21: Eine gespenstische Entdeckung]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|DB|Charakter|Gegenstand}}
  +
| Span8 = 3
  +
| Extra = Vier Manga-Strips im {{wp|Yonkoma|icon}}-Format
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 2 China.jpg|China
  +
Band 2 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 2 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 2 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 2 Italien.jpg|Italien
  +
Band 2 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 2 Korea.jpg|Korea
  +
Band 2 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 2 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 2 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 2 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 2 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 2 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 2 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
  +
==Verschiedenes==
  +
{{Bildkategorie|Band 2}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-02/ Band 2 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|02]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|02]]
  +
[[en:Volume 2]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:05 Uhr

Dieser Artikel behandelt den zweiten Detektiv Conan-Band. Für den zweiten Band anderer Serien, siehe Band 2 (Hannin no Hanzawa-san), Band 2 (Kaito Kid), Band 2 (Short Stories), Band 2 (Yaiba) und Band 2 (Zero’s Tea Time).
‹ Band 1 — Liste der Manga-Bände — Band 3 ›
Band 2
Deutsches Cover zu Band 2
Deutsches Cover zu Band 2
Japanisches Cover zu Band 2
Japanisches Cover zu Band 2
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 3 Episoden
Deutschland
Release 15. Januar 2002
Release als E-Manga 2. Mai 2014
ISBN 978-3-8988-5383-5
Japan
Release 18. Juli 1994
ISBN 978-4-0912-3372-1

Der zweite Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 1994 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Januar 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erschossen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Ran Mori abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Kogoro Akechi vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ran Mori

Conan hat in der Detektei von Kogoro Mori, dem
Vater seiner Freundin Ran, Unterschlupf gefunden
und setzt nun alles dran, das Geheimnis um die
mysteriöse Organisation, der er den ganzen
Schlamassel zu verdanken hat, zu lüften. Um keinen
unnötigen Verdacht zu erregen, geht er widerwillig
auf die Grundschule und löst nebenbei aus dem
Hintergrund Kogoro Moris Fälle, der bald als
Detektiv in aller Munde ist. Doch der wahre
Meisterdetektiv ist natürlich Conan!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erschossen
Aoyama wurde erschossen

Tag, alle miteinander,
Aoyama ist mein Name.
In letzter Zeit bin ich regelrecht süchtig nach
Fernsehkrimis, muss wohl an meiner Arbeit
an Conan und den Recherchen dafür liegen.
Na ja, wenn ich mir einen Krimi anschaue,
ist es ja meistens sehr unterhaltsam,
aber nachts kann ich schon kaum mehr schlafen,
ständig habe ich Alpträume von irgendwelchen Verbrechen!
Schon ein echtes Dilemma, eigentlich bin
ich ja so beschäftigt,
da bräuchte ich tiefen und erholsamen Schlaf...
(*Schnief, Schnief*)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Kogoro Akechi
Kogoro Akechi

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 10
Ein profitabler Beschattungsauftrag 割のいい尾行
Wari no ī bikō 		Fall 4 39: Feuer und Flamme Ein neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
2 11
Das perfekte Alibi 完璧なアリバイ
Kanpeki na aribai
3 12
Das verräterische Foto 写真は語る
Shashin wa kataru
4 13
Der verschollene Mann 行方不明の男
Yukuefumei no otoko 		Fall 5 14: Masamis Armbanduhr
135: Der Milliardenraub 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieNeue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
5 14
Das arme Mädchen かわいそうな少女
Kawaisouna shōjo
6 15
Dem Hünen hinterher! 大男を追え!
Ōotoko o oe!
7 16
Die Teufelin 悪魔のような女
Akuma no yōna onna
8 17
Das Haus der Angst 恐怖の館
Kyōfu no yakata 		Fall 6 21: Eine gespenstische Entdeckung Auftritt der Detective BoysNeue Haupt- oder NebencharaktereEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
9 18
Die verschwundenen Kinder 消える子供達
Kieru kodomotachi
10 19
Alptraum im Keller 地下室の悪夢
Chikashitsu no akumu
Extra: Vier Manga-Strips im YonkomaWikipedia-Format

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 2 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_2&oldid=289497“