Episode 204

Der Weg des Drachen (2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 25 & 26: Kapitel 251, 252, 253 & 254
Fall	Fall 71 & teilweise Fall 72
Japan
Episodennummer	Episode 189
Titel	命がけの復活 負傷した名探偵
Titel in Rōmaji	Inochigake no fukkatsu – fushōshita meitantei
Übersetzter Titel	Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der verwundete Meisterdetektiv
Erstausstrahlung	8. Mai 2000 (Quote: 20,6 %)
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 9
Next Hint	Eiskaffee
Deutschland
Episodennummer	Episode 204
Episodentitel	Der Weg des Drachen (2)
Erstausstrahlung	13. Oktober 2004
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8

Der Weg des Drachen (2) ist die 204. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 189.

Einleitung

Nachdem Genta, Ayumi, Mitsuhiko und Conan eine Höhle betraten, endeckte Genta wie eine Leiche beseitigt werden sollte. Auf der Flucht vor den drei Tätern wird Conan angeschossen. Nun gilt es, einen Weg aus der Höhle zu finden, doch kurz bevor Conan den Weg mitteilen kann, wird er bewusstlos. Professor Agasa und Ai, die mit den anderen campen waren, machen sich am Abend auf die Suche, da sie glauben, es könnte etwas passiert sein.

Handlung

Mitsuhiko erläutert seine Theorie

Während zwei der Gauner anfangen, die Gänge zu durchsuchen, hält der dritte Wache. Die Detective Boys befinden sich in einer Sackgasse und versuchen nun ohne Conans Hilfe den richtigen Ausgang zu finden. Genta erinnert sich, dass Conan sagte, die Schlüsselwörter seien "To", "Drache" und "Ei". Zunächst denken sie, es hätte etwas mit den Tierkreiszeichen zu tun, doch dies bringt sie auf keine Lösung. Genta glaubt, es habe etwas mit dem Wort "Ei" zu tun, da es oft anders geschrieben wird, doch Mitsuhiko ist der Meinung, dass das japanische Schachspiel Shogi die Lösung gibt. Er erläutert seine Vermutung Ayumi und Genta, die jedoch nichts verstehen. Mitsuhiko ist sich sicher, dass der Weg, welcher ihnen gegenüber liegt, der Weg des Drachens und somit der Ausgang sein muss.

Genta wird angeschossen

Endlich ist der Ausgang gefunden

Da noch immer einer der Ganoven im Gang steht, müssen sie irgendwie an ihm vorbei. Ayumi erinnert sich an Conans Worte und so werfen die Kinder kleine Steine in den Gang, welche die Fledermäuse anlocken. Als die Kinder zum Ausgang rennen, wird Genta, der Conan auf dem Rücken trägt, angeschossen und fällt zu Boden. Der Anführer der Bande schnappt sich Conan und nimmt diesen als Geisel. Plötzlich taucht die Polizei auf und hat alles umstellt. Conan, der wieder das Bewusstsein erlangt hat, betäubt seinen Geiselnehmer mit seinem Narkosechronometer. Der Professor und Ai riefen die Polizei, da sie sich sicher sind, dass die anderen den Ausgang finden werden.

Conan wird operiert

Conan, der ins Beika Krankenhaus gebracht wurde, braucht eine Operation, doch das Krankenhaus hat keine Konserven mehr für eine Transfusion. Ran bietet ihr Blut an, da sie dieselbe Blutgruppe wie Conan hätte. Conan, Ai, Professor Agasa und Kogoro sind über diese Aussage sehr verwundert. Auf Kogoros Nachfrage hin, woher sie dies wisse, sagte sie, dass das erst noch überprüft werden müsse. Als Conan sich im Operationssaal befindet, schaut Ran ihren Arm an, an welchem sie das Blut abgenommen bekam, und sagt Shinichis Namen in Gedanken.

Zehn Tage später teilt ein Arzt Ran mit, dass Conan zwei bis drei Tage später das Krankenhaus verlassen kann, auch wenn er eine leichte Erkältung hat. Drei Tage danach wird die Schulaufführung stattfinden, weshalb Kogoro ihn abholen muss. Sonoko fragt Ran, ob sie Shinichi schon angerufen hat, wegen der Aufführung, doch diese erwidert, dass es ihr nicht so wichtig sei, solange Conan gesund wird und zuschaut. Da Sonoko sich am Arm verletzt hat, spielt Dr. Araide die männliche Hauptrolle. Ran ist sich sicher, dass nicht viele erscheinen werden, da es das Jahr zuvor sehr warm in der Halle war, doch dieses Mal werden kalte Getränke angeboten. Das gesamte Gespräch wird von einer vermummten Person mit angehört.

Dr. Araide kann gut schauspielen

Conan will Ran alles sagen

Als sie zurück ins Zimmer kommen, treffen sie auf Heiji und Kazuha, die sich über Blumen streiten. Sie haben sich in den Flieger gesetzt, um zu sehen wie es Conan geht. Heiji schickt die Mädchen los, neue Blumen zu kaufen und Conan will den eigentlichen Grund seines Erscheinens wissen. Professor Agasa rief an, damit Shinichi mit Heiji über seine Vermutung redet. Am Abend als Kazuha und Heiji zurück nach Osaka fliegen, fragt sie ihn, ob er mit zu Rans Aufführung kommt, da diese auf einen Sonntag fällt. Heiji jedoch erinnert sich an Conans Worte, dass er Ran nur täuschen kann, wenn er sich vervielfache und sagt er habe schon etwas vor. Zurück im Krankenhaus sieht man eine Schwester über den Flur laufen und die schwarze Person an ihr vorbeischleichen, welche sich kurz darauf, mithilfe eines Schlüssels, Zyankali verschafft. Conan, der über alles noch einmal nachdenkt und sich entschließt, Ran die Wahrheit zu sagen, vernimmt das Laden einer Waffe, schaut nach links und sieht, wie Ai Haibara ihm eine Waffe an den Kopf hält.

Hint für Episode 205:
Eiskaffee

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Heiji Hattori Genta Kojima Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Miwako Sato Sonoko Suzuki Wataru Takagi Kazuha Toyama Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Ärzte Drei Männer Eine Leiche Polizisten	Höhle im Wald Beika Krankenhaus	Leuchtchronometer Microremitter Narkosechronometer Radarbrille

Verschiedenes

 Bilder: Episode 204 – Sammlung von Bildern

• Ayumis Großmutter, welche auf dem Land wohnt, ist im Jahr der Schlange geboren.
• Shinichi und Ran haben dieselbe Blutgruppe, weshalb sie ihm 400 ml Blut spenden konnte.
• Ab dieser Episode wird Kazuha Toyama von Manja Doering gesprochen.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 17. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758257092513. Okt. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760610625010. Mai 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762136235014. Okt. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787541362525. Apr. 2012	18:31 Uhr	VIVA	–
7787569270028. Apr. 2012	22:00 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7789913500024. Dez. 2012	18:50 Uhr	VIVA	–
7789922802525. Dez. 2012	01:30 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7793383332513. Nov. 2013	17:25 Uhr	VIVA	–
7807783602525. Juli 2017	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807792905026. Juli 2017	14:50 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810434815022. Mär. 2018	18:25 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810444117523. Mär. 2018	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7827774675030. Sep. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1) Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2) Episode 185: Rache verjährt nicht (1) Episode 186: Rache verjährt nicht (2) Episode 187: Rache verjährt nicht (3) Episode 188: Rache verjährt nicht (4) Episode 189: Ein Toter und vier Täter Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1) Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) Episode 193: Unfall? Niemals! Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1) Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2) Episode 196: Notruf von oben Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 200: Der ermordete Detektiv (1) Episode 201: Der ermordete Detektiv (2) Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht Episode 203: Der Weg des Drachen (1) Episode 204: Der Weg des Drachen (2) Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1) Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1) Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1) Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2) Episode 211: Rans erster Fall Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1) Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2) Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1) Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2) Episode 216: Der 10. Passagier (1) Episode 217: Der 10. Passagier (2) Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1) Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2) Episode 220: Der verliebte Kommissar (1) Episode 221: Der verliebte Kommissar (2) Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1) Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2) Episode 225: 99 Serpentinen Episode 226: Der fünffarbige See (1) Episode 227: Der fünffarbige See (2) Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1) Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2) Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2) Episode 233: Megures Geheimnis (1) Episode 234: Megures Geheimnis (2) Episode 235: Der junge Meisterdieb (1) Episode 236: Der junge Meisterdieb (2) Episode 237: Der junge Meisterdieb (3) Episode 238: Der junge Meisterdieb (4) Episode 239: Nichts als Lügen (1) Episode 240: Nichts als Lügen (2) Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1) Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2) Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3) Episode 244: Kein Fall für Conan? Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1) Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2) Episode 247: Mord im Töpferkurs (1) Episode 248: Mord im Töpferkurs (2) Episode 249: Bombenstimmung (1) Episode 250: Bombenstimmung (2) Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1) Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101