Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 427: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Mein erster Artikel \Oo/)
 
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Japanepisode}}
  
  +
| Episodentitel_de = Ein Entführungsfall … wie es scheint
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
  +
| Name_ja = 誘拐…らしい事件
−
{{Infobox Episode
  
  +
| Name_ja_romaji = Yūkai...rashī jiken
−
|Episodentitel_de=
  
  +
| Übersetzt_de = Ein Entführungsfall... wie es scheint
−
|Name_ja=誘拐…らしい事件
  
  +
| Episodennamen1 = Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied
−
|Name_ja_romaji=Yuukai...Rashii Jiken
  
  +
| Episodennamen2 = Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (1)
−
|Übersetzt_de=Ein Entführungsfall... wie es aussieht
  
  +
| Episode = 427
−
|Episodennamen1=Mysteriöser Größenunterschied von 20cm
  
  +
| Episode_ja = 393
−
|Episodennamen2=Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 1)
  
  +
| Datum_jp = 21. März 2005
−
|Episode=
  
  +
| Quote_jp = 10,5 %
−
|Episode_ja=393
  
  +
| Datum_de = 5. März 2019
−
|Datum_jp=21.03.2005
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 14]]
−
|Quote_jp=
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 20]]
−
|Datum_de=
  
−
|Opening_ja=[[Opening 14]]
 +
| Opening_de = [[Opening 14]]
−
|Ending_ja=[[Ending 20]]
 +
| Ending_de = [[Ending 20]]
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Opening_de=
  
  +
| Next Hint = Krummjuwelen aus Stein
−
|Ending_de=
  
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 +
| Fall = [[Filler-Fall 130]]
−
|Next Hint=
  
−
|Fall=[[Filler-Fall 130]]
  
 
}}
  
}}
   
−
'''Yuukai...Rashii Jiken''' ist die 393. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein Entführungsfall... wie es aussieht''.
 +
'''Ein Entführungsfall … wie es scheint''' ist die 427. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 393.
 
{{Fillerepisode}}
  
{{Fillerepisode}}
   
−
==Einleitung==
 +
== Handlung ==
−
Vor der Detektei geschieht ein Verkehrsunfall. [[Kogoro Mori]] und [[Conan Edogawa]] können nur noch den Tod eines Motorradfahrers feststellen und entdecken einen Koffer voll mit Lösegeld.
 +
[[Datei:Episode 427-1.jpg|mini|links|Kogoro und Conan finden den Koffer mit dem Lösegeld]]
  +
Vor der [[Detektei Mori]] geschieht ein Verkehrsunfall. [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] können nur noch den Tod eines Motorradfahrers feststellen und entdecken einen Koffer mit Lösegeld.
   
  +
Nach einigen Recherchen finden [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und Kogoro heraus, wo die Geisel wohnhaft ist. Verkleidet als Lieferanten und vermeintlicher Kommilitone verschaffen sie sich Zutritt in das Haus, in dem [[Akinari Domoto]], seine Frau [[Mitsuko Domoto]] und die Haushälterin [[Masayo Sudo]] anwesend sind. Die Familie gibt an, dass Mitsukos Vater [[Shozaburo Domoto]] auf seinem alltäglichen Spaziergang entführt wurde, wovon aber zunächst keiner etwas bemerkte. Da er jedoch einen Nierenschaden hat, benötigt der Mann regelmäßig seine Medikamente. Conan erfährt von der Haushilfe, dass Herr Domoto und sein Schwiegersohn Akinari scheinbar nicht sehr gut miteinander auskamen. Da der junge Mann einmal dessen Firma übernehmen soll, ist der Hausherr sehr streng zu Akinari. Dieses Verhalten färbte auch auf Akinaris Frau Mitsuko ab, obwohl beide glücklich verheiratet sind.
−
==Handlung==
  
−
Nach einiger Recherche haben [[Juzo Megure | Kommisar Megure]] und Kogoro herausgefunden wo die Geisel wohnhaft ist. Verkleidet als Lieferanten und vermeintliche Kommilitone verschaffen sie sich Zutritt in das Haus, in welchem [[Akinari Domoto | Akinari]], [[Mitsuko Domoto | Mitsuko]] und [[Masayo Sudo | Masayo]] anwesend sind.
  
   
  +
[[Datei:Episode 427-2.jpg|mini|links|Conan bemerkt die Ölspuren]]
−
Laut Angabe der Familie wurde die Geisel, [[Shouzaburo Domoto | Shouzaburo]], auf ihrem alltäglichen Spaziergang entführt, wovon aber keiner etwas bemerkte. Zudem hat die Geisel einen Nierenschaden und braucht dringend seine Medikamente.
  
  +
[[Datei:Episode 427-3.jpg|mini|Herr Domoto wird gefunden]]
−
Derweil erfährt Conan von der Haushilfe, dass Shouzaburo nicht gut mit Akinari, der später seine Firma übernehmen soll, auskam. Leider färbte in letzter Zeit dieses Verhalten auch auf Akinaris Frau ab, obwohl sie glücklich verheiratet sind.
  
  +
Kommissar Megure erhält einen Anruf mit der Information, dass der verunglückte Motoradfahrer [[Takeshi Hirano]] gegenüber seinen Freunden erwähnte, durch einen Job bald an Geld zu kommen. Kogoro und er kommen daher zu dem Schluss, dass Takeshi nur ein angeheuerter Komplize war. Derweil stößt Conan in Akinaris Büro auf Ölspuren am Fensterbrett. Um den Aufenthaltsort der Geisel zu ermitteln, behauptet Conan, Kogoro könne den Weg des Motorrads anhand einer Stadtkarte rekonstruieren. Als mögliches Ziel wird eine alte Fabrik der Familie Domoto ausgemacht. Dort angekommen finden sie Herrn Domoto, der sofort in ein Krankenhaus eingeliefert wird. Als Akinari mit zum Krankenhaus fahren will, hindert Conan ihn daran und klärt als schlafender Kogoro den Fall auf.
   
  +
Es war Akinari, der die Entführung organisiert hat. Domoto machte am Morgen wie üblich seinen Spaziergang. Akinari gab vor, die ganze Zeit in seinem Büro zu arbeiten, wobei er der Haushälterin mitteilte, dass er keinen Tee wolle, da er ungestört arbeiten möchte. Aber stattdessen schlich er sich aus dem Fenster des Büros und traf seinen Schwiegervater auf dem Spaziergang und gab vor, etwas Wichtiges mit ihm besprechen zu wollen. Sie fuhren gemeinsam mit dem Auto in die alte Fabrik. Dort fesselte Akinari Domoto und verständigte einen Komplizen. Dieser bekam den Auftrag, das Lösegeld abzuholen und an eine bestimmte Stelle zu bringen, was durch den Verkehrsunfalls verhindert wurde. Akinari trat in der alten Fabrik in eine Ölpfütze hinein und als er wieder zurück durch das Fenster des Büros ging, hinterließ er Ölspuren auf dem Fensterrand, welche ihn als Täter schließlich überführen.
−
Kommisar Megure erhält einen Anruf mit der Information, dass [[Takeshi Hirano | Takeshi]] gegenüber seinen Freunden erwähnte durch einen Job bald an Geld zu kommen. Sie kommen zu dem Schluss, dass Takeshi nur ein Komplize war, da er angeheuert wurde.
  
−
Auf seiner Suche stößt Conan in Akinaris Büro auf Öl am Fensterbrett.
  
   
  +
Akinari gesteht die Tat und erklärt, dass er es wegen seiner Frau tat. Er wollte ihr beweisen, dass er nicht nutzlos ist und in der Lage ist, sie voll und ganz zu unterstützen. Die Entführung sollte dazu dienen, dass seine Frau ihn wieder mehr liebt, weil er ihr zeigen wollte, dass sie sich auf ihn verlassen kann. Mitsuko ruft Akinari aus dem Krankenhaus an und berichtet, dass ihr Vater wieder gesund werden wird. Sie erklärt ihm auch, dass ihr Vater Akinari nur so schlecht behandelte, weil er ihn etwas herausfordern wollte, damit er ein würdiger Nachfolger wird. In Wahrheit schätzt Domoto Akinaris Entschlossenheit und Hilfsbereitschaft. Mitsuko entschuldigt sich zudem für ihr liebloses Verhalten ihm gegenüber. Akinari ist nach diesem Telefonat sehr getroffen und wird von der [[Polizei]] abgeführt.
−
Um den Aufenthaltsort der Geisel mitzuteilen behauptet Conan, Kogoro könne doch sicher den Weg des Motorrads anhand einer Stadtkarte rekonstruieren. Als mögliches Ziel wird schnell eine alte Fabrik der Familie Domoto ausgemacht.
  
  +
{{NextHint|427|Krummjuwelen aus Stein}}
−
Dort angekommen finden sie Shouzaburo, welcher sofort in ein Krankenhaus eingeliefert wird. Als Akinari mit zum Krankenhaus fahren will, hindert Conan ihn daran, indem er Kogoro den Fall mit Hilfe von Ölspuren aufklären lässt.
  
−
{{NextHint|393|Krummjuwelen aus Stein}}
  
   
−
==Auftritte==
 +
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Wataru Takagi]]
  
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Juzo Megure]]
  
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
−
*[[Kogoro Mori]]
  
 
|
  
|
−  
−
*[[Takeshi Hirano]]
  
−
*[[Shouzaburo Domoto]]
  
 
*[[Akinari Domoto]]
  
*[[Akinari Domoto]]
 
*[[Mitsuko Domoto]]
  
*[[Mitsuko Domoto]]
  +
*[[Shozaburo Domoto]]
  +
*[[Takeshi Hirano]]
 
*[[Masayo Sudo]]
  
*[[Masayo Sudo]]
 
|
  
|
−
*Haus der Familie Domoto
  
 
*Alte Fabrik
  
*Alte Fabrik
−
*Detektei Mori
 +
*[[Detektei Mori]]
  +
*Haus der Familie Domoto
 
|
  
|
−
*[[Stimmentransposer]]
  
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Stimmenverzerrer|Stimmentransposer]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
[[Kategorie:Episode|393]]
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 427}}
−
[[Kategorie:Japanische Episode|393]]
  
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. April 2021 in der [[Box 16 (KAZÉ)|16. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 4. Juli bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|05|03|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|11|11|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|12|11|2019|05:10|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|14|07|2020|16:45|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|31|01|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || Uno strano caso di rapimento || Ein seltsamer Fall von Entführung || {{dts|19|6|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || El cas que semblava un segrest || Der Fall der scheinbaren Entführung || {{dts|10|10|2007}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || START || START || START || [[Opening 14]]
  +
|-
  +
| 2 || 犯人現わる！ || Hannin Arawaru! || Der Täter ist enthüllt! || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 3 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 4 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 5 || 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） || "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) || „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version) ||
  +
|-
  +
| 6 || 忍び寄る影 || Shinobiyoru Kage || Schleichender Schatten || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 7 || 犯人のアジト （忍び込みver.） || Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) || Versteck des Täters (Einschleichen-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 9 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 10 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 真相究明 || Shinsō Kyūmei || Die Wahrheit ermitteln || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 12 || 犯人（スナイパー）の正体 || Hannin (Sunaipā) no Shōtai || Des Täters (Scharfschützen) Identität || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 13 || 真相究明 || Shinsō Kyūmei || Die Wahrheit ermitteln || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 14 || 脅迫 （パート１） || Kyōhaku (Pāto 1) || Bedrohung (Teil&nbsp;1) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 15 || 事件現場 （ショートver.） || Jiken Genba (Shōto ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 16 || 悪のテーマ （パート１） || Aku no Tēma (Pāto 1) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;1) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 17 || ターゲット サスペンスＡ || Tāgetto Sasupensu A || Zielspannung A || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 19 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 20 || 一触即発 || Isshokusokuhatsu || Kritische Situation || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 21 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 22 || 忘れ咲き || Wasurezaki || Vergissmeinnicht || [[Ending 20]]
  +
|-
  +
| 23 || コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) || Konan no Tēma (Barādo・Vājon) || Conans Thema (Balladen-Version) || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
  +
{{SORTIERUNG:427}}
  +
[[Kategorie:Episode (2005)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[en:A Kidnapping Case... So It Seems]]
  
[[en:A Kidnapping Case... So It Seems]]

Aktuelle Version vom 4. Februar 2024, 15:07 Uhr

‹ 426 Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied — Episodenliste — 428 Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (1) ›
Ein Entführungsfall … wie es scheint
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 130
Japan
Episodennummer Episode 393
Titel 誘拐…らしい事件
Titel in Rōmaji Yūkai...rashī jiken
Übersetzter Titel Ein Entführungsfall... wie es scheint
Erstausstrahlung 21. März 2005
(Quote: 10,5 %)
Opening & Ending Opening 14 & Ending 20
Next Hint Krummjuwelen aus Stein
Deutschland
Episodennummer Episode 427
Episodentitel Ein Entführungsfall … wie es scheint
Erstausstrahlung 5. März 2019
Opening & Ending Opening 14 & Ending 20

Ein Entführungsfall … wie es scheint ist die 427. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 393.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro und Conan finden den Koffer mit dem Lösegeld

Vor der Detektei Mori geschieht ein Verkehrsunfall. Kogoro und Conan können nur noch den Tod eines Motorradfahrers feststellen und entdecken einen Koffer mit Lösegeld.

Nach einigen Recherchen finden Kommissar Megure und Kogoro heraus, wo die Geisel wohnhaft ist. Verkleidet als Lieferanten und vermeintlicher Kommilitone verschaffen sie sich Zutritt in das Haus, in dem Akinari Domoto, seine Frau Mitsuko Domoto und die Haushälterin Masayo Sudo anwesend sind. Die Familie gibt an, dass Mitsukos Vater Shozaburo Domoto auf seinem alltäglichen Spaziergang entführt wurde, wovon aber zunächst keiner etwas bemerkte. Da er jedoch einen Nierenschaden hat, benötigt der Mann regelmäßig seine Medikamente. Conan erfährt von der Haushilfe, dass Herr Domoto und sein Schwiegersohn Akinari scheinbar nicht sehr gut miteinander auskamen. Da der junge Mann einmal dessen Firma übernehmen soll, ist der Hausherr sehr streng zu Akinari. Dieses Verhalten färbte auch auf Akinaris Frau Mitsuko ab, obwohl beide glücklich verheiratet sind.

Conan bemerkt die Ölspuren
Herr Domoto wird gefunden

Kommissar Megure erhält einen Anruf mit der Information, dass der verunglückte Motoradfahrer Takeshi Hirano gegenüber seinen Freunden erwähnte, durch einen Job bald an Geld zu kommen. Kogoro und er kommen daher zu dem Schluss, dass Takeshi nur ein angeheuerter Komplize war. Derweil stößt Conan in Akinaris Büro auf Ölspuren am Fensterbrett. Um den Aufenthaltsort der Geisel zu ermitteln, behauptet Conan, Kogoro könne den Weg des Motorrads anhand einer Stadtkarte rekonstruieren. Als mögliches Ziel wird eine alte Fabrik der Familie Domoto ausgemacht. Dort angekommen finden sie Herrn Domoto, der sofort in ein Krankenhaus eingeliefert wird. Als Akinari mit zum Krankenhaus fahren will, hindert Conan ihn daran und klärt als schlafender Kogoro den Fall auf.

Es war Akinari, der die Entführung organisiert hat. Domoto machte am Morgen wie üblich seinen Spaziergang. Akinari gab vor, die ganze Zeit in seinem Büro zu arbeiten, wobei er der Haushälterin mitteilte, dass er keinen Tee wolle, da er ungestört arbeiten möchte. Aber stattdessen schlich er sich aus dem Fenster des Büros und traf seinen Schwiegervater auf dem Spaziergang und gab vor, etwas Wichtiges mit ihm besprechen zu wollen. Sie fuhren gemeinsam mit dem Auto in die alte Fabrik. Dort fesselte Akinari Domoto und verständigte einen Komplizen. Dieser bekam den Auftrag, das Lösegeld abzuholen und an eine bestimmte Stelle zu bringen, was durch den Verkehrsunfalls verhindert wurde. Akinari trat in der alten Fabrik in eine Ölpfütze hinein und als er wieder zurück durch das Fenster des Büros ging, hinterließ er Ölspuren auf dem Fensterrand, welche ihn als Täter schließlich überführen.

Akinari gesteht die Tat und erklärt, dass er es wegen seiner Frau tat. Er wollte ihr beweisen, dass er nicht nutzlos ist und in der Lage ist, sie voll und ganz zu unterstützen. Die Entführung sollte dazu dienen, dass seine Frau ihn wieder mehr liebt, weil er ihr zeigen wollte, dass sie sich auf ihn verlassen kann. Mitsuko ruft Akinari aus dem Krankenhaus an und berichtet, dass ihr Vater wieder gesund werden wird. Sie erklärt ihm auch, dass ihr Vater Akinari nur so schlecht behandelte, weil er ihn etwas herausfordern wollte, damit er ein würdiger Nachfolger wird. In Wahrheit schätzt Domoto Akinaris Entschlossenheit und Hilfsbereitschaft. Mitsuko entschuldigt sich zudem für ihr liebloses Verhalten ihm gegenüber. Akinari ist nach diesem Telefonat sehr getroffen und wird von der Polizei abgeführt.

Hint für Episode 428:
Krummjuwelen aus Stein


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 427 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. April 2021 in der 16. DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 4. Juli bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
05. Mär. 2019 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
11. Nov. 2019 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
12. Nov. 2019 05:10 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
14. Juli 2020 16:45 Uhr ProSieben MAXX –
31. Jan. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch Uno strano caso di rapimento Ein seltsamer Fall von Entführung 19. Juni 2009
Katalanisch Katalanisch El cas que semblava un segrest Der Fall der scheinbaren Entführung 10. Okt. 2007

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 START START START Opening 14
2 犯人現わる！ Hannin Arawaru! Der Täter ist enthüllt! Original Soundtrack 2
3 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
4 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
5 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version)
6 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Schleichender Schatten Original Soundtrack 3
7 犯人のアジト （忍び込みver.） Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) Versteck des Täters (Einschleichen-Version) Original Soundtrack 2
8 推理 （不気味ver.） Suiri (Bukimi ver.) Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) Original Soundtrack 2
9 迷路 Meiro Labyrinth Original Soundtrack 4
10 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
11 真相究明 Shinsō Kyūmei Die Wahrheit ermitteln Film 2 Original Soundtrack
12 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität Film 4 Original Soundtrack
13 真相究明 Shinsō Kyūmei Die Wahrheit ermitteln Film 2 Original Soundtrack
14 脅迫 （パート１） Kyōhaku (Pāto 1) Bedrohung (Teil 1) Original Soundtrack 2
15 事件現場 （ショートver.） Jiken Genba (Shōto ver.) Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) Original Soundtrack 2
16 悪のテーマ （パート１） Aku no Tēma (Pāto 1) Thema des Bösen (Teil 1) Original Soundtrack 2
17 ターゲット サスペンスＡ Tāgetto Sasupensu A Zielspannung A Film 2 Original Soundtrack
18 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
19 トリック Torikku Trick Film 2 Original Soundtrack
20 一触即発 Isshokusokuhatsu Kritische Situation Film 2 Original Soundtrack
21 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Überraschende Wahrheit Film 4 Original Soundtrack
22 忘れ咲き Wasurezaki Vergissmeinnicht Ending 20
23 コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) Konan no Tēma (Barādo・Vājon) Conans Thema (Balladen-Version) Original Soundtrack 1
Staffel 5
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_427&oldid=298902“