Episode 486: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Fertig)
 
K (→‎In anderen Sprachen: +Navigationsleiste)
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Spoilerepisode}}
{{Team|Korrektur|Rechtschreibung bitte[[Benutzer:Chantre|Chantre]] 01:01, 2. Feb. 2011 (CET)}}
 
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
{{Japanepisode}}
 
 
|Episodentitel_de =
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
 
|Name_ja = 右から左へ招き猫
{{Infobox Episode
 
  +
|Name_ja_romaji = Migi kara hidari e manekineko
|Dauer=47
 
 
|Übersetzt_de = Die von rechts nach links winkende Katze
|Episodentitel_de=
 
  +
|Episodennamen1 = Kuroi shashin no yukue (Kōhen)
|Name_ja=右から左へ招き猫
 
 
|Episodennamen2 = Honchō no keiji koimonogatari 8 hidarite no kusuriyubi
|Name_ja_romaji=
 
 
|Episode =
|Übersetzt_de=Die Katze die von rechts nach links winkt
 
 
|Episode_ja = 486
|Episodennamen1=
 
  +
|Dauer = 25
|Episodennamen2=honchô no keiji koimonogatari hachi - hidarite no kusuriyubi
 
 
|Datum_jp = 3. September 2007
|Episode=
 
  +
|Quote_jp = 7,0 %
|Episode_ja=486
 
 
|Datum_de =
|Datum_jp=03. September 2007
 
 
|Opening_ja = [[Opening 20]]
|Quote_jp=
 
 
|Ending_ja = [[Ending 27]]
|Datum_de=
 
 
|Opening_de =
|Opening_ja=[[Opening 21]]
 
 
|Ending_de =
|Ending_ja=[[Ending 28]]
 
  +
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Opening_de=
 
 
|Next Hint = Seiltanz
|Ending_de=
 
|Manga= Nicht vorhanden ([[Filler]])
+
|Fall = [[Filler-Fall 161]]
|Next Hint=Seiltanz
 
 
}}
 
}}
 
'''Migi kara hidari e manekineko''' ist die 486. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die von rechts nach links winkende Katze''.
 
'''Name_ja_romaji''' ist die 486. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Katze die von rechts nach links winkt''.
 
   
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
==Einleitug==
 
[[Conan]] und [[Ai]] holen eine Katze aus einem Baum und finden den Besitzer, welcher ein Cafe besitz in dem sich [[Kogoro]] aufhält. Wenig später taucht [[Inspektor Megure]] auf, da sich ein Mord ereilte.
 
   
==Handlung==
+
== Einleitung ==
 
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] holen eine Katze aus einem Baum und finden den Besitzer, welcher ein Café besitzt, in dem sich [[Kogoro Mori|Kogoro]] aufhält. Wenig später taucht [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] auf, da sich ein Mord ereignete.
Ai und Conan befinden sich in einem Park und retten eine Katze von einem Baum. Wenig später darauf machen sie sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Kurz darauf kommt [[Hiroki Ishigami]], besitzer eines Cafes auf sie zu, da ihm die Katze gehört. Für das Zurückbringen und Verarzten dieser, läd er die beiden auf ein Getränk ein. Im Cafe treffen sie auf [[Kogoro]], der sich gerade Pferderennenwetten anhört. Plötzlich taucht [[Fumie Imaoka]] auf die um Hilfe ruft. Hiroki, Conan und Ai machen sich zusammen mit ihr auf den Weg.
 
   
  +
== Handlung ==
[[Datei:Episode 486-1.jpg‎|thumb|left|<center>Conan und Ais Reaktion auf Kogoros Schlussfolgerung</center>]]
 
 
Ai und Conan befinden sich in einem Park und retten eine Katze von einem Baum. Wenig später machen sie sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Kurz darauf kommt [[Hiroki Ishigami]], der Betreiber eines Cafés auf sie zu, da ihm die Katze gehört. Für das Zurückbringen und Verarzten dieser, lädt er die beiden Kinder auf ein Getränk ein. Im Café treffen sie auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der sich gerade ein Pferderennen anhört. Plötzlich taucht [[Fumie Imaoka]] auf, die um Hilfe ruft. Hiroki, Conan und Ai machen sich zusammen mit ihr auf den Weg.
Kogoro bestellt sich derweil einen Kaffee und wundert sich warum keine Bedienung kommt. Als er Polizeisirenen wahrnimmt und aus dem Fenster schaut endeckt er Inspektor Megure. Schnell läuft er hinüber und erfährt das es einen Toten gibt, der [[Kenzo Kanemaru]] hieß und Kredite vergab. Die Todesursache ist Schlag auf dem Kopf mit einem dumpfen Gegenstand, vermutlich eine Winkekatze von der das Opfer ein ganzes Regal voll besaß. Im Tresor befinden sich 1 Millonen Yen, doch der Täter nahm das Geld nicht mit. Auf dem Schreibtisch des Opfers befand sich ein Kalender auf dem Stand dritter September 12:30 Uhr. Ishigami behauptet eine junge Frau gesehen zu haben, die das Geschäft um besagte Uhrzeit betrat. Fumie Imaoka bedauert nach der Reinigung noch einmal da gewesen zu sein, da sie daraufhin den Leichnam fand. Derweil bemerkt Conan das sich im Staubsauger kein Beutel befindet, jedoch im Büro gesaugt wurde.
 
   
[[Datei:Episode 486-2.jpg‎|thumb|right|<center>Die Uhr bringt den entscheidenen Beweiß</center>]]
+
[[Datei:Episode 486-1.jpg‎|mini|links|Conan und Ais Reaktion auf Kogoros Schlussfolgerung]]
 
Kogoro bestellt sich derweil einen Kaffee und wundert sich, warum keine Bedienung kommt. Als er Polizeisirenen wahrnimmt und aus dem Fenster schaut entdeckt er Kommissar Megure. Schnell läuft er hinüber und erfährt, dass es einen Toten gibt, der [[Kenzo Kanemaru]] heißt und Kredite vergab. Die Todesursache ist ein Schlag auf dem Kopf mit einem stumpfen Gegenstand, vermutlich eine Winkekatze, von der das Opfer ein ganzes Regal voll besaß. Im Tresor befindet sich 1 Million Yen, doch der Täter nahm das Geld nicht mit. Auf dem Schreibtisch des Opfers befand sich ein Kalender auf dem Stand 3. September 12:30 Uhr. Ishigami behauptet, eine junge Frau gesehen zu haben, die das Geschäft um besagte Uhrzeit betrat. Fumie Imaoka bedauert nach der Reinigung noch einmal dort gewesen zu sein, da sie daraufhin den Leichnam fand. Derweil bemerkt Conan das sich im Staubsauger kein Beutel befindet, jedoch im Büro gesaugt wurde.
Während Conan und Ai das Zimmer weiter untersuchen, gesteht [[Haruka Muraisuka]] den Mord aufgrund von Geldproblemen durchgeführt zu haben. Gerade als sie abgeführt werden soll betäubt Conan Kogoro und erklärt, dass der schlag den Frau Muraisuka ausführte nicht der tödliche war sondern das Opfer wieder zu bewusstsein kam. Als Frau Muraisuka Kenzo Kanemaru angriff und den Laden verließ war es 12:40 Uhr doch auf der Uhr im Zimmer des Toten befinden sich Blutflecken auf dem Blatt für 59 Minuten. Der Mord würde im Büro ausgeführt, das der [[Täter]] reinigte. Lediglich die Uhr blieb ungereinigt, da das Ziffernblatt umschlug. Kogoro bitten nun den Inspektor mit einem Bleistift das untere Blatt des Blockes zu bemalen um so vorhandene Durchschriften sichtbar zu machen. Es erscheint 13:00 Uhr, Ishigami. Als Herr Ishigami behauptet den Termin abgesagt zu haben, weist Conan auf die Blutspuren der Katze hin, die Herrn Ishigami gefolgt ist. Als Conan auf ein Stück Winkekatze unter dem Sofa aufmerksam macht, welche jedoch die linke Pfote hebte wird klar das der Mörder seine Waffe mitbrachte. Herr Ishigami konnte seine Schulden nicht bezahlen und nutze die Gelegenheit das Herr Kanemaru niedergeschlagen wurde, um ihn selbst zu töten und Frau Muraisuka als Täterin darzustellen.
 
   
  +
[[Datei:Episode 486-2.jpg‎|mini|Die Uhr bringt den entscheidenden Beweis]]
==Verschiedenes==
 
 
Während Conan und Ai das Zimmer weiter untersuchen, gesteht [[Haruka Muraisuka]] den Mord aufgrund von Geldproblemen begangen zu haben. Gerade als sie abgeführt werden soll, betäubt Conan Kogoro und erklärt, dass der Schlag, den Frau Muraisuka ausführte, nicht der tödliche war und das Opfer wieder zu Bewusstsein kam. Als Frau Muraisuka Kenzo Kanemaru angriff und den Laden verließ war es 12:40 Uhr, doch auf der Uhr im Zimmer des Toten befinden sich Blutflecken auf dem Blatt für 59 Minuten. Der Mord wurde im Büro begangen, das der [[Täter]] reinigte. Lediglich die Uhr entging seiner Aufmerksamkeit, da das Ziffernblatt umschlug. Kogoro bittet nun den Kommissar das untere Blatt des Blockes mit einem Bleistift zu bemalen, um so vorhandene Durchschriften sichtbar zu machen. Es erscheint „13:00 Uhr, Ishigami“. Als Herr Ishigami behauptet, den Termin abgesagt zu haben, weist Conan auf die Blutspuren der Katze hin, die Herrn Ishigami gefolgt war. Als Conan auf ein Stück einer Winkekatze unter dem Sofa aufmerksam macht, welche jedoch die linke Pfote hebt, wird klar, dass der Mörder seine Waffe selbst mitbrachte. Herr Ishigami konnte seine Schulden nicht bezahlen und nutze die Tatsache, dass Herr Kanemaru niedergeschlagen wurde, um ihn selbst zu töten und Frau Muraisuka als Täterin darzustellen.
*In der Episode ist der 03.September. Dieser Tag war auch das Ausstrahldatum in Japan.
 
  +
{{NextHint|486|Seiltanz}}
*Ai findet das Conan winzig ist.
 
*Winkekatze (Maneki Neko) bezeichnet einen japanischen Glücksbringer. Es sind Figuren, welche meist aus Porzellan oder Keramik besteht und oft in Restaurants oder Geschäften aufgestellt werden.
 
*Die Winterkatzen des Opfer heben alle die rechte Pfote, welche Wohlstand bringen sollen. Die Katzen, welche die linke Pfote heben, sollen mehr Besucher bringen.
 
*Am Ende der Episode zeigt Kogoro Conan seine Winkekatze, welche beide Pfoten nach oben hält.
 
   
==Auftritte==
+
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 486}}
{|{{TabelleAuftritte}}
 
 
* In der Episode ist der 3. September. Dieser Tag war auch das Datum der Ausstrahlung in Japan.
 
* Ai findet, dass Conan winzig ist.
  +
* Ai wirft Conan vor, ihr unter den Rock geschaut zu haben.
 
* Winkekatze (Maneki Neko) bezeichnet einen japanischen Glücksbringer. Es sind Figuren, welche meist aus Porzellan oder Keramik bestehen und oft in Restaurants oder Geschäften aufgestellt werden.
 
* Die Winkekatzen des Opfer heben alle die rechte Pfote, welche Wohlstand herbei winken sollen. Katzen, die die linke Pfote heben, sollen mehr Besucher bringen.
 
* Am Ende der Episode zeigt Kogoro Conan seine Winkekatze, welche beide Pfoten nach oben hält.
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 4. April 2014 auf der vierzehnten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
  +
  +
== Auftritte ==
 
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
*[[Ai Haibara]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
{{Auftritt|Ai Haibara}}
*[[Juzo Megure|Kommissar Megure]]
 
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
 
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
 
|
 
|
*2 Polizisten
 
 
*[[Fumie Imaoka]]
 
*[[Fumie Imaoka]]
 
*[[Hiroki Ishigami]]
 
*[[Hiroki Ishigami]]
Zeile 65: Zeile 67:
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Narkosechronometer]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ITA}} || I gatti portafortuna || Glückskatzen || {{dts|10|12|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || La desaparició del gat que saluda || Das Verschwinden der Grußkatze || {{dts|10|1|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|THA}} || มาเนคิเนโกะ(แมวกวัก) จากขวาไปซ้าย || Von rechts nach links winkende Katze || {{dts|24|11|2010}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Mèo thần tài vẫy gọi từ phải qua trái || Von rechts nach links winkende geniale Katze || {{dts|23|3|2022}}
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 446–500}}
   
 
{{SORTIERUNG:486}}
 
{{SORTIERUNG:486}}
[[Kategorie:Episode]]
+
[[Kategorie:Episode (2007)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
  +
[[en:Manekineko from the Right to the Left]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 19:57 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
485 Kuroi shashin no yukue (Kōhen)Episodenliste — 487 Honchō no keiji koimonogatari 8 hidarite no kusuriyubi
Die von rechts nach links winkende Katze
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 161
Japan
Episodennummer Episode 486
Titel 右から左へ招き猫
Titel in Rōmaji Migi kara hidari e manekineko
Übersetzter Titel Die von rechts nach links winkende Katze
Erstausstrahlung 3. September 2007
(Quote: 7,0 %)
Opening & Ending Opening 20 & Ending 27
Next Hint Seiltanz

Migi kara hidari e manekineko ist die 486. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die von rechts nach links winkende Katze.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan und Ai holen eine Katze aus einem Baum und finden den Besitzer, welcher ein Café besitzt, in dem sich Kogoro aufhält. Wenig später taucht Kommissar Megure auf, da sich ein Mord ereignete.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ai und Conan befinden sich in einem Park und retten eine Katze von einem Baum. Wenig später machen sie sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Kurz darauf kommt Hiroki Ishigami, der Betreiber eines Cafés auf sie zu, da ihm die Katze gehört. Für das Zurückbringen und Verarzten dieser, lädt er die beiden Kinder auf ein Getränk ein. Im Café treffen sie auf Kogoro, der sich gerade ein Pferderennen anhört. Plötzlich taucht Fumie Imaoka auf, die um Hilfe ruft. Hiroki, Conan und Ai machen sich zusammen mit ihr auf den Weg.

Conan und Ais Reaktion auf Kogoros Schlussfolgerung

Kogoro bestellt sich derweil einen Kaffee und wundert sich, warum keine Bedienung kommt. Als er Polizeisirenen wahrnimmt und aus dem Fenster schaut entdeckt er Kommissar Megure. Schnell läuft er hinüber und erfährt, dass es einen Toten gibt, der Kenzo Kanemaru heißt und Kredite vergab. Die Todesursache ist ein Schlag auf dem Kopf mit einem stumpfen Gegenstand, vermutlich eine Winkekatze, von der das Opfer ein ganzes Regal voll besaß. Im Tresor befindet sich 1 Million Yen, doch der Täter nahm das Geld nicht mit. Auf dem Schreibtisch des Opfers befand sich ein Kalender auf dem Stand 3. September 12:30 Uhr. Ishigami behauptet, eine junge Frau gesehen zu haben, die das Geschäft um besagte Uhrzeit betrat. Fumie Imaoka bedauert nach der Reinigung noch einmal dort gewesen zu sein, da sie daraufhin den Leichnam fand. Derweil bemerkt Conan das sich im Staubsauger kein Beutel befindet, jedoch im Büro gesaugt wurde.

Die Uhr bringt den entscheidenden Beweis

Während Conan und Ai das Zimmer weiter untersuchen, gesteht Haruka Muraisuka den Mord aufgrund von Geldproblemen begangen zu haben. Gerade als sie abgeführt werden soll, betäubt Conan Kogoro und erklärt, dass der Schlag, den Frau Muraisuka ausführte, nicht der tödliche war und das Opfer wieder zu Bewusstsein kam. Als Frau Muraisuka Kenzo Kanemaru angriff und den Laden verließ war es 12:40 Uhr, doch auf der Uhr im Zimmer des Toten befinden sich Blutflecken auf dem Blatt für 59 Minuten. Der Mord wurde im Büro begangen, das der Täter reinigte. Lediglich die Uhr entging seiner Aufmerksamkeit, da das Ziffernblatt umschlug. Kogoro bittet nun den Kommissar das untere Blatt des Blockes mit einem Bleistift zu bemalen, um so vorhandene Durchschriften sichtbar zu machen. Es erscheint „13:00 Uhr, Ishigami“. Als Herr Ishigami behauptet, den Termin abgesagt zu haben, weist Conan auf die Blutspuren der Katze hin, die Herrn Ishigami gefolgt war. Als Conan auf ein Stück einer Winkekatze unter dem Sofa aufmerksam macht, welche jedoch die linke Pfote hebt, wird klar, dass der Mörder seine Waffe selbst mitbrachte. Herr Ishigami konnte seine Schulden nicht bezahlen und nutze die Tatsache, dass Herr Kanemaru niedergeschlagen wurde, um ihn selbst zu töten und Frau Muraisuka als Täterin darzustellen.

Hint für Episode 487:
Seiltanz


Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 486 – Sammlung von Bildern
  • In der Episode ist der 3. September. Dieser Tag war auch das Datum der Ausstrahlung in Japan.
  • Ai findet, dass Conan winzig ist.
  • Ai wirft Conan vor, ihr unter den Rock geschaut zu haben.
  • Winkekatze (Maneki Neko) bezeichnet einen japanischen Glücksbringer. Es sind Figuren, welche meist aus Porzellan oder Keramik bestehen und oft in Restaurants oder Geschäften aufgestellt werden.
  • Die Winkekatzen des Opfer heben alle die rechte Pfote, welche Wohlstand herbei winken sollen. Katzen, die die linke Pfote heben, sollen mehr Besucher bringen.
  • Am Ende der Episode zeigt Kogoro Conan seine Winkekatze, welche beide Pfoten nach oben hält.
  • Diese Episode wurde in Japan am 4. April 2014 auf der vierzehnten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch I gatti portafortuna Glückskatzen 10. Dez. 2010
Katalanisch Katalanisch La desaparició del gat que saluda Das Verschwinden der Grußkatze 10. Jan. 2010
Thai Thai มาเนคิเนโกะ(แมวกวัก) จากขวาไปซ้าย Von rechts nach links winkende Katze 24. Nov. 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Mèo thần tài vẫy gọi từ phải qua trái Von rechts nach links winkende geniale Katze 23. Mär. 2022