Episode 455 (Japan)

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Ein umgedrehtes Ende (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 52: Kapitel 538, 539 & 540
Fall	Fall 155
Japan
Episodennummer	Episode 455
Titel	ひっくり返った結末（後編）
Titel in Rōmaji	Hikkurikaetta ketsumatsu (Kōhen)
Übersetzter Titel	Ein umgedrehtes Ende (Teil 2)
Erstausstrahlung	6. November 2006
Opening & Ending	Opening 18 & Ending 25
Next Hint	Ingwer zum Sushi

Hikkurikaetta ketsumatsu (Kōhen) ist die 455. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel soviel wie Ein umgedrehtes Ende (Teil 2).

Einleitung

Der Autor Toshihisa Manda erschlug den Ghostwriter seiner Romane, Kohei Haramoto. Nach der Tat stahl er dessen selbst verfassten Roman, eine Detektivgeschichte, um sie unter seinem Namen zu veröffentlichen. Conan hatte währenddessen mit Ai, Ayumi, Genta und Mitsuhiko im Park Baseball gespielt, als Genta einen Ball in das Haus eines Nachbarn schlug. Um sich für den Schaden zu entschuldigen, gingen sie hinein, jedoch fanden sie nur noch die Leiche.

Handlung

Inspektor Megure ist mit Takagi vor Ort, um den Vorfall aufzuklären. Megure fasst die Informationen über die Entdeckung der Leiche zusammen, als Conan sie mit seinen ersten Hinweisen verblüfft. So ist er sich sicher, dass sich Opfer und Täter kannten. Wenn eine fremde Person ins Arbeitszimmer gekommen wäre, dann hätte Haramoto das sofort bemerkt. Diese Person hätte ihn dann nicht von hinten erschlagen können. Daraus schließt Conan, dass Haramoto den Täter eingeladen hat, in dessen Zimmer zu kommen.

Megure befragt daraufhin Manda nach dessen Alibi. Dieser erklärt, dass er die ganze Zeit in seinem Hotelzimmer war. Da Herr Shimaki einige Meter weiter auf ihn gewartet hat, kann er bezeugen, dass er das Zimmer nicht verlassen hat. Takagi fragt Manda nach einem möglichen Motiv des Täters, doch er hat darauf keine Antwort. Die beiden haben nur über Berufliches gesprochen. Haramoto habe ihm oft beim Schreiben unterstützt, weshalb seine Werke auch auf Haramotos PC seien. Er erklärt zudem, dass Manda vorher selbst in diesem Haus wohnte. Doch es wurde ihm und seiner Familie zu klein, weshalb er es Haramoto überließ. Er selbst zog in ein größeres Haus, welches gegenüber von seinem ersten Haus liegt. Mittlerweile sind seine Kinder ausgezogen und seine Frau ist vor einigen Jahren gestorben.

Conan macht Takagi und Megure auf die Schublade aufmerksam. Die Scherben und Blutflecken deuten an, dass etwas aus der Lade entnommen worden ist. Genta und Ai zeigen zudem auf die umgedrehten Gegenstände, die sich Megure zunächst nicht erklären kann. In diesem Moment kommt die Haushälterin Haramotos ins Zimmer. Frau Ichimura räumt einmal in der Woche dessen Haus auf. Sie erklärt sich die umgeworfenen Gegenstände mit einem Streich. Schon früher habe Haramoto Gegenstände im Haus verteilt oder sonst wie aufgebaut, um sie zu ärgern. Sie habe alles immer wieder korrekt hingestellt. Conan widerspricht ihrer Theorie, da alles scheinbar sehr eilig umgestellt wurde. Haramoto hätte jedoch keinen Grund zur Eile gehabt, da er noch viel Zeit hatte bis zu ihrer Ankunft. Jedoch sind einige Bücher nicht korrekt ins Regal gestellt worden und bei einem Modellauto ist beim Umdrehen sogar ein Spiegel abgebrochen.

Manda und seine Katze

Shimaki deutet an, dass er in die Redaktion muss. Auch Manda möchte nach Hause gehen. Zuvor bittet er Shimaki, später erneut zu ihm zu kommen, um über den neuen Detektivroman zu sprechen. Megure wundert sich, da er Manda ebenfalls nur als Verfasser von historischen Romanen kennt. Ichimura erklärt, dass Haramoto ebenfalls Detektivromane liebte und selbst einen verfasst hat, um damit sein Debüt zu geben. Doch ehe sie weiter über dieses Thema sprechen kann, unterbricht Manda sie und fragt nach Neuheiten in Haramotos Sammlung. Dieser habe davon gesprochen, dass er etwas Spezielles ordentlich in die Reihe bekommen hat. Doch Ichimura weiß nicht, was Manda meint. In letzter Zeit habe sie für ihn nur Weckanrufe und Zahnarzttermine gemacht.

Conan ist sich nun sicher, wer der Täter ist. Er sagt zu Ai, Ayumi, Genta und Mitsuhiko, dass der Täter nicht den Beweis verstecken wollte, sondern hoffte, dass der Beweis auf diese Weise verschwindet. Die anderen sehen den Unterschied nicht in den beiden Formulierungen. Conan erläutert es den anderen, da er auch ihre Hilfe zur Aufklärung des Falls braucht.

Die Kinder betrachten die Autos

Als Shimaki dann geht, möchte Manda ihm direkt folgen. Conan bittet ihn jedoch vorher, schnell den Detektivroman zu vollenden, da er ihn gerne bald lesen möchte. Als Manda geht, weiht er die anderen in seinen Plan ein. Als Megure, Takagi und Ichimura überlegen, was sie als Nächstes tun, schnappen sie das Gespräch der Kinder auf. Sie reden über das kaputte Modellauto. Zudem seien überall Katzenhaare. Sie fragen sich, warum Manda überhaupt seine Katze mit an den Tatort brachte.

Am Abend sitzt Manda bei sich zu Hause und liest den Roman von Haramoto. Jedoch fehlt der Schluss. Als Shimaki zu Besuch kommt, erzählt Manda von dem Roman, dabei erwähnt er einzelne Details wie den Namen eines Hauptcharakters und Ähnliches. In dem Moment klingelt es erneut an der Tür. Megure und Takagi wissen jetzt, dass Manda der Täter ist.

Zur gleichen Zeit laufen Conan, Ai, Ayumi, Mitsuhiko und Genta durch die Stadt, auf dem Weg nach Hause. Dabei erklärt Conan den anderen, wie der Mord ablief. Manda schlich sich aus dem Hotel, ging zu Haramoto und erschlug ihn. Jedoch ist ihm wohl in dieser Zeit die Katze entlaufen. Da sie jedoch überall Haare hinterlassen hat, musste er diese irgendwie verstecken. Er drehte sämtliche Gegenstände um. Wenn die Haushälterin beim Aufräumen alle Sachen wieder richtig hingestellt hätte, wären die Katzenhaare heruntergefallen und niemand hätte sie bemerkt, bzw. sie hätten von überall herkommen können. Daher brachte er auch die Katze an den Tatort. Die Katzenhaare hätte man mit dem zufälligen Besuch von Manda und seiner Katze erklären können. Damit die Katze überall herumlaufen konnte, durften die Kinder sie auch nicht streicheln.

Shimaki wird verwanzt

Megure und Takagi konfrontieren Manda mit ihren Ergebnissen, doch dieser streitet alles ab. Zudem gäbe es keine Beweise. Doch Megure weiß, dass Manda den Roman gestohlen hat. Durch eine Wanze an Shimakis Kragen bekamen sie mit, wie Manda die Details aus der Geschichte erzählte. Manda erläutert, dass Haramoto seine kompletten Werke habe, da er ihn immer unterstützt hat. Jedoch hat Megure noch eine letzte Frage. Er hat den Detektivroman auf Haramotos PC gelesen und würde nun gerne das Ende wissen, bzw. wie die Figur in der Geschichte den Fall löst. Darauf hat Manda keine Antwort und gibt die Tat zu. Er hat die CD mit dem Manuskript aus der Schublade gestohlen. Die CD zeigte zum einen sicherlich noch Spuren von der Tat, zum anderen hatte Manda kaum Zeit, sich ein passendes Ende einfallen zu lassen, da er selbst erst gerade den Roman gelesen hat.

Manda erklärt, dass mit dem Verlust seiner Frau er auch den Willen zu schreiben verlor. Am Anfang habe Haramoto nur ein wenig geholfen, doch es wurde mehr und mehr. Eines Tages bot er ihm an, die komplette Arbeit zu übernehmen. Manda fühlte sich sehr schlecht und entschloss sich, Haramoto zu töten. Zum Schluss sagt Manda noch, dass er selbst das Ende des Detektivroman nicht entschlüsseln konnte.

Schluss

Am Ende hat Ai noch eine Frage an Conan. Was habe Haramoto damit gemeint, als er von dem Speziellen sprach, dass er in die Reihe bekommen hat. Conan erklärt, dass Haramoto sich die Zähne hat richten lassen. Daher auch die vielen Zahnarzttermine, die Ichimura ausmachen musste.

Hint für Episode 456 (Japan):
Ingwer zum Sushi

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Juzo Megure Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Kohei Haramoto Frau Ichimura Toshihisa Manda Herr Shimaki	Haramotos Haus Mandas Haus

Verschiedenes

 Bilder: Episode 455 (Japan) – Sammlung von Bildern

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Katalanisch	Un desenllaç capgirat	Das umgedrehte Ende	7775410902501. Mär. 2009
Italienisch	Un delitto perfetto	Ein perfektes Verbrechen	7781708695006. Nov. 2010
Thai	บทสรุปกลับหัว	Der umgestürzte Entschluss	7781122637507. Sep. 2010
Vietnamesisch	Đoạn kết đảo ngược	Der umgestürzte Entschluss	7825569982517. Feb. 2022

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	100もの扉	100 Mono Tobira	100 Türen	Opening 18
2	コナン推理	Konan Suiri	Conans Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
3	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
4	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	Der mysteriöse bandagierte Mann 2	Original Soundtrack 3
5	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Überraschende Wahrheit	Film 4 Original Soundtrack
6	緊迫	Kinpaku	Spannung	Original Soundtrack 2
7	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	Spannung an Bord des Flugzeugs 1	Film 8 Original Soundtrack
8	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Schwarzer Schatten – Herausforderung	Film 4 Original Soundtrack
9	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	Versteck des Täters (Einschleichen-Version)	Original Soundtrack 2
10	顛末（TENMATSU）	Tenmatsu (TENMATSU)	Die Fakten (TENMATSU)	Film 4 Original Soundtrack
11	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gins Thema C	Film 5 Original Soundtrack
12	逆探知	Gyakutanchi	Telefonspur	Film 5 Original Soundtrack
13	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	„Was ist das für eine Spur?“	Original Soundtrack 4
14	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	„Was ist das für eine Spur?“	Original Soundtrack 4
15	コナン推理	Konan Suiri	Conans Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
16	トリック	Torikku	Trick	Film 2 Original Soundtrack
17	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich	Film 4 Original Soundtrack
18	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Bedrückender Sonnenuntergang	Original Soundtrack 1
19	漆黒の殺意	Shikkoku no Satsui	Rabenschwarze möderische Absicht	Film 4 Original Soundtrack
20	コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conans Thema (Balladen-Version)	Original Soundtrack 1
21	もう君だけを離したりはしない	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai	Ich lasse dich niemals gehen	Ending 25
22	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Rans Thema (Wolkenkratzer-Version)	Film 1 Original Soundtrack

Episode 446-500

Episode 446 (Japan): Das versiegelte Fenster (Teil 1) Episode 447 (Japan): Das versiegelte Fenster (Teil 2) Episode 448 (Japan): Der Fall des Pazifischen Makrelenhechts von Meguro Episode 449 (Japan): Lovestory im Polizeihauptquartier – Die falsche Hochzeit Episode 450 (Japan): Trick vs. Magie (Teil 1) Episode 451 (Japan): Trick vs. Magie (Teil 2) Episode 452 (Japan): Die mysteriöse Person des Kumbhira-Theaters Episode 453 (Japan): Premiere von Schicksal und Freundschaft Episode 454 (Japan): Ein umgedrehtes Ende (Teil 1) Episode 455 (Japan): Ein umgedrehtes Ende (Teil 2) Episode 456 (Japan): Mein geliebtes Mysterium Episode 457 (Japan): Sonokos rotes Taschentuch (Teil 1) Episode 458 (Japan): Sonokos rotes Taschentuch (Teil 2) Episode 459 (Japan): Der mysteriöse Ordnungshalter Episode 460 (Japan): Der große Plan der Klasse 1b Episode 461 (Japan): Die verschwundene erste Seite Episode 462 (Japan): Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge Episode 463 (Japan): Der Schatten der Schwarzen Organisation – Die seltsame Beleuchtung Episode 464 (Japan): Der Schatten der Schwarzen Organisation – Das Geheimnis der großen Belohnung

Episode 465 (Japan): Der Schatten der Schwarzen Organisation – Die Sternschnuppe der Perle Episode 466 (Japan): Der unzerstörbare Schneemann (Teil 1) Episode 467 (Japan): Der unzerstörbare Schneemann (Teil 2) Episode 468 (Japan): Der rätselhafte Fall am Teich Episode 469 (Japan): Kaito Kid und die vier Meisterwerke (Teil 1) Episode 470 (Japan): Kaito Kid und die vier Meisterwerke (Teil 2) Episode 471 (Japan): Mietwagen außer Kontrolle! Episode 472 (Japan): Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Teil 1) Episode 473 (Japan): Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Teil 2) Episode 474 (Japan): Die Liebe der Anwältin Eri Kisaki Episode 475 (Japan): Der große Preis des Unglücks Episode 476 (Japan): Gentas tödlicher Schuss (Teil 1) Episode 477 (Japan): Gentas tödlicher Schuss (Teil 2) Episode 478 (Japan): Echte 30 Minuten Episode 479 (Japan): Drei Tage mit Heiji Hattori Episode 480 (Japan): Das gelbe Alibi Episode 481 (Japan): Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 1) Episode 482 (Japan): Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 2)

Episode 483 (Japan): Der verschwundene Polizist Episode 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1) Episode 485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2) Episode 486: Die von rechts nach winkende Katze Episode 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand Episode 488: Der Teufel des Fernsehstudios Episode 489: Konfrontation vor Gericht III − Eine Staatsanwältin als Augenzeugin Episode 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste Episode 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang Episode 492: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Blutsverwandter Episode 493: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Schrei Episode 494: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unterwelt Episode 495: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Koma Episode 496: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Invasion Episode 497: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Erwachen Episode 498: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Störung Episode 499: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verkleidung Episode 500: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Testament

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101