Kapitel 1076

‹ 1075 Rettender Wind — Liste der Manga-Kapitel — 1077 Dunst ›

Provokation
Cover zu Kapitel 1076
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 1076
Manga-Band	Band 101
Im Anime	Episode 1105 & 1106
Japan
Japanischer Titel	挑発
Titel in Rōmaji	Chōhatsu
Übersetzter Titel	Provokation
Veröffentlichung	21. Juli 2021
Shōnen Sunday	#34/2021
Deutschland
Deutscher Titel	Provokation
Veröffentlichung	26. Juli 2021
WEEKLY	WEEKLY 068
ISBN	978-3-86458-668-2

Provokation ist das 1076. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 101 zu finden und wurde zuvor als Detektiv Conan WEEKLY 068 veröffentlicht.

Fall 309
Fall-Abschnitt 1	Band 101: Kapitel 1076	Kapitel 1076
Fall-Abschnitt 2	Band 101: Kapitel 1077
Fall-Auflösung	Band 101: Kapitel 1078

Handlung

Jirokichi demonstriert die Deckenfalle

Conan, Ran und Sonoko stehen in der Schlange bei einem Museum, in der Schätze der Robanow-Dynastie ausgestellt werden. Es ist brechend voll, denn Kaito Kid hat angekündigt, das Diadem der Königinnen der Dynastie, das Queen’s Bang, um Mitternacht stehlen zu wollen. In der Schlange trifft die Gruppe auf Azusa und Amuro. Das Café Poirot hat heute wegen Wartungsarbeiten an der Klimaanlage geschlossen, weswegen der Chef des Cafés den beiden freigebeben und ihnen Tickets für die Ausstellung geschenkt hat.

Komischweise trägt Azusa eine Brille, und verneint vehement, dass sie mit Amuro auf einem Date hier sei. Mit gutem Grund: Hier in Beika ist der hübsche Kellner aus dem Café Poirot inzwischen eine kleine Lokalberühmtheit. Auch in der Schlange tuscheln viele Leute über Amuro. Azusa hat Angst, im Internet wieder einen Shitstorm zu bekommen, wenn Leute den falschen Eindruck bekommen, sie wäre mit Amuro zusammen. In Gedanken merkt Conan an, dass Amuro für einen Undercover-Sicherheitspolizisten ein wenig zu auffällig ist.

Um sich in der langen Schlange die Zeit zu vertreiben bittet Azusa Amuro darum, der Gruppe den Kartentrick vorzuführen, den er ihr im Café mal gezeigt hatte. Amuro zeigt die oberste Karte, mischt das Kartendeck und zeigt dann, dass die Karte noch immer ganz oben liegt. Azusa, Ran und Sonoko finden den Trick beeindruckend, doch dann kommt ein Mann hinzu, der von einem Double Lift und einem Double Turnover spricht. Er lässt sich die Karten geben, erklärt den Trick und entzaubert so Amuro. Danach wirft er die Karten in die Luft, wo diese sich zu Tauben verwandeln, und sagt mit Blick zu Conan:

„Wenn du glaubst, mit so einem alten und billigen Trick gewinnen zu können, gibt das ein böses Erwachen... du Meisterdetektiv!“

– Kaito Kids Provokation

Während die Gruppe noch den Tauben hinterherblickt, ist der Mann plötzlich verschwunden. Conan vermutet, dass es sich beim dem Mann um Kaito Kid gehandelt hat, der ihn, den Kid Killer, provozieren wollte. Conans Anwesenheit war explizit von Jirokichi Suzuki, der die Ausstellung organisiert hat, erbeten worden. Doch statt Conan hat Kaito Kid eine andere Person sehr provoziert: Toru Amuros Blick ist intensiv und wütend, während er Conan fragt, ob dieser Mann wirklich Kaito Kid war. Amuro ruft sofort Yuya Kazami an, der eigentlich seinen freien Tag hat und bei einem Idol-Festival ein Konzert von Yoko Okino besucht. Doch Amuro befiehlt ihm harsch, sich sofort mit ihm zu treffen.

Am Abend trifft Kazami im Museum ein, und wird bei Nakamori und Jirokichi vorstellig. Die Sicherheitspolizei habe ihn geschickt, da Königin Selizabeth, die Monarchin des Königreichs Ingram, in drei Tagen nach Japan kommt und dabei auch die Ausstellung der Robanow-Schätze besuchen will. Jirokichi sagt, dass die Polizei bereits zuvor die Sicherheitsmaßnahmen überprüft hat, doch Kazami erwidert, dass sich durch die Ankündigung von Kaito Kid eine neue Situation ergibt. Sollte Kid das Diadem stehlen, könnten sich die Reisepläne der Königin ändern, deswegen muss die Sicherheitspolizei über die Pläne zur Abwehr von Kid informiert werden, so Kazami. Jirokichi hat nichts dagegen, fragt sich aber, wer der blonde Mann ist, der hinter Kazami steht. Amuro stellt sich als Kogoros Lehrling vor und gibt vor, dass Kogoro ihn gebeten habe, dem berühmten Kid Killer Conan heute zur Seite zu stehen. Azusa, Ran und Sonoko verlassen den Ausstellungssaal, damit sich Kid nicht als eine von ihnen verkleiden kann, und wollen das Geschehen über einen Monitor im Nebenzimmer verfolgen.

Nakamori unterzieht Amuro und Kazami dem üblichen, schmerzhaften Wangenkneifer zur Überprüfung auf eine Maske, bevor es an die Besprechung der Maßnahmen geht. Conan schlussfolgert beim Anblick des Raums, dass die Decke runterfällt, sobald der Schaukasten mit dem Diadem geöffnet wird. Damit liegt er richtig, wie Jirokichi mit einem Vorführvideo demonstriert. Jirokichi und Nakamori erwarten, dass Kid der herunterfallenden Decke ausweicht und auf den Schaukasten springt, für den in der Decke ein Loch eingelassen ist. Doch im Loch ist ein Netz angebracht, was den Schaukasten umhüllt, sobald die Decke fällt. Somit wäre Kid gefangen. Kazami bittet Nakamori um die Pläne und Skizzen der Konstruktion; Nakamori stimmt zu. Heimlich schickt Kazami die Pläne auch an Amuro.

Ein Polizist kommt zu Nakamori gelaufen: Im Polizeipräsidium traf eine weitere Nachricht von Kid ein, in welcher der Meisterdieb von einem Tagtraum um Mitternacht spricht. Nakamori erkennt sofort, dass Kid die Beamten betäuben will, und befiehlt dem Polizisten, die bereitsgestellten Gasmasken auszuteilen. Während Conan über die Wortwahl in der Nachricht grübelt, betrachtet der Polizist die Gruppe: Er ist in Wahrheit Kaito Kid, der sich überlegt, als wer er sich heute Abend verkleiden sollte.

Weiter geht’s in Kapitel 1077!

Verschiedenes

Shōnen Sunday #34/2021

• Für die Shōnen Sunday Ausgabe #34/2021, in der dieses Kapitel erschienen ist, bekam Detektiv Conan das Covermotiv, welches Conan und Amuro zeigt. Amuro trägt dabei das Outfit von Kaito Kid.
• Die Robanow-Dynastie aus diesem Fall ist eine Anlehnung an die reale Romanow-Dynastie, der Herrschaftsfamilie des Russischen Kaiserreichs bis zur Abschaffung der russischen Monarchie.
  • In Film 3 war ebenfalls die Romanow-Dynastie Gegenstand der Handlung, jedoch wurde dort der echte Name genannt.
• Die im Kapitel erwähnte Königin Selizabeth und das Königreich Ingram stammen ursprünglich aus Kapitel 21 des Kaito Kid-Manga. Sie stellen Anlehnungen an Queen Elizabeth II. und England dar.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Conan Edogawa Azusa Enomoto Yuya Kazami Kaito Kid Ran Mori Ginzo Nakamori Jirokichi Suzuki Sonoko Suzuki		Museum	Queen's Bang