Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 233: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (vorlagen ergaenzt;)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Team|Korrektur|Bitte formale Aspekte, wie Verlinkung, Altersangaben bei Personen u.w., korrigieren und Auftritte ergänzen. lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 02:52, 13. Jun. 2010 (CEST)}}
  
−
{{Team|Bilder|Bitte den Artikel bebildern. lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 02:52, 13. Jun. 2010 (CEST)}}
  
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Megures Geheimnis - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Megures Geheimnis (1)
−
|Name_ja=封印された目暮の秘密（前編）
 +
| Name_ja = 封印された目暮の秘密（前編）
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Fūinsareta Megure no himitsu (Zenpen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Megures versiegeltes Geheimnis (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Die Bucht der Rache - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Die Bucht der Rache (2)
−
|Episodennamen2=Megures Geheimnis - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Megures Geheimnis (2)
−
|Episode=233
 +
| Episode = 233
−
|Episode_ja=217
 +
| Episode_ja = 217
−
|Datum_jp=11. Dezember 2000
 +
| Datum_jp = 11. Dezember 2000
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 19,1 %
  +
| Datum_rm = 15. Januar 2011
−
|Datum_de=15. Dezember 2004
  
  +
| Quote_rm =
−
|Opening_ja=[[Opening 08]]
  
  +
| Datum_de = 15. Dezember 2004
−
|Ending_ja=[[Ending 10]]
  
−
|Opening_de=[[Opening 08]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 8]]
−
|Ending_de=[[Ending 08]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 10]]
  +
| Opening_de = [[Opening 8]]
−
|Manga={{K|284|285|286}}
 
  +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Next Hint=Stiefelsohlen
  
  +
| Manga = {{K|284|285|286}}
  +
| Next Hint = Stiefelsohlen
  +
| Fall = [[Fall 81]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Megures Geheimnis - Teil 1''' ist die 233. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 217.
 +
'''Megures Geheimnis (1)''' ist die 233. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 217.
   
−
==Handlung==
+
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 233-1.jpg|mini|links|Eine Frau wird niedergeschlagen]]
−
Man sieht eine junge Frau im Regen bei Nacht in einer Telefonzelle telefonieren. Ein Auto bleibt auch stehen und es steigt jemand aus, doch die Frau bemerkt das nicht. Als die Frau aus der Telefonzelle geht schlägt die Person auf sie, mit einer keulenartigen Waffe, ein.
  
  +
In einer regnerischen Nacht telefoniert eine junge Frau in einer Telefonzelle. Ein Wagen hält auf der Straße an. Aus diesem steigt eine mit Schal und Sonnenbrille maskierte Person aus und geht mit einer keulenartigen Waffe auf die Telefonzelle zu. Als die Frau die Telefonzelle wieder verlässt, schlägt die Person auf sie ein. Am nächsten Tag zeigt [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] [[Ran Mori|Ran]] in einem Bekleidungsgeschäft einen gestrickten Pullover, der für [[Makoto Kyogoku|Makoto]] bestimmt sein soll. Ran rät ihr aber zu einem weniger verspielten Sweatshirt. Sonoko beichtet daraufhin, dass sie Makoto angekündigt hat, für ihn einen Pullover zu stricken, aber nicht die Geduld dafür hat. Als die beiden Mädchen danach über Jungs reden, wird [[Conan Edogawa|Conan]] verlegen und geht zu [[Kogoro Mori|Kogoro]] hinaus.
   
  +
[[Datei:Episode 233-2.jpg|mini|links|Kogoro wird überwältigt]]
−
Am nächsten Tag.
 
  +
Gemeinsam gehen sie ein wenig umher und bemerken eine attraktive Frau, die anscheinend einen Kugelschreiber in der Telefonzelle liegen gelassen hat. Als Kogoro sie ansprechen will, packt sie ihn und wirft ihn nieder. Auf einmal werfen sich viele [[Polizei|Polizisten]], darunter auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]], auf den am Boden liegenden Kogoro. In einem Café erklären die Polizisten, dass [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] den Lockvogel spielt, um einen Angreifer dingfest zu machen, der Frauen mit einem Eisenknüppel niederschlägt. Laut Beschreibung sei der Täter 1,50 m groß. Die Gemeinsamkeit der Opfer besteht in ihrer sehr auffälligen Kleidung. Takagi zeigt Conan und Kogoro die Fotos der Opfer. Das erste Opfer ist [[Rioko Misutani]]. Als sie vor zwei Wochen in ihrem Auto an einer Ampel stehen blieb, fuhr ein anderes Auto auf sie auf. Sie stieg aus und wurde von dem [[Täter]] niedergeschlagen. Das zweite Opfer heißt [[Hitomi Endo]]. Sie wurde vor zehn Tagen niedergeschlagen, als sie aus der Damentoilette vom Stadtpark ging. Das dritte Opfer ist [[Michiku Ishiguru]]. Sie ist die Frau, die vor der Telefonzelle angegriffen wurde.
−
[[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] sind einkaufen. Sonoko zeigt Ran einen Pullover. Ran erinnert sich, dass Sonoko [[Makoto_Kyogoku|Makoto]] diesen Pullover schenken wollte. Sie antwortet, dass sie ihn zu verspielt für Makoto findet und schlägt ihr ein normales Sweatshirt als Geschenk vor. Sonoko beichtet Ran, dass sie Makoto geschrieben hat, dass sie für ihn einen Pullover strickt, aber hat nicht die Geduld dazu, und darum will sie einen kaufen. Sie reden noch ein bisschen über Jungs. Erst danach sieht man [[Conan Edogawa|Conan]], der verlegen das Gespräch zugehört hat. Er geht voraus zu [[Kogoro Mori|Kogoro]].
  
−
Gemeinsam gehen sie ein wenig umher und sie bemerken eine Frau, die anscheinend einen Kugelschreiber in der Telefonzelle liegen gelassen hat.
  
−
Als Kogoro zu ihr geht und sie ansprechen will, packt sie ihn und wirft ihn nieder. Auf einmal laufen viele [[Polizei|Polizisten]], darunter auch [[Juzo Megure|Megure]] und [[Wataru Takagi|Takagi]], zu dem am Boden liegenden Kogoro hin.
 
   
  +
Kogoro bemerkt, dass die Frauen alle sehr gebräunt aussehen. Als Sonoko Kogoro die Fotos aus der Hand reißt und die Frauen wegen ihrer Bräune beneidet, wirft Sato ein, dass das jetzt ein Look unter jungen Frauen sei, die sich Berghexen-Girlies nennen. Die Polizisten äußern, dass es so einen Fall noch nie gab, doch Kogoro widerspricht. Er kann aber nur noch sagen, dass es lange her ist. Megure schaut verstört drein und steht auf. Er sagt, dass es weiter geht und beendet die Sache mit dem Lockvogel. Er entschuldigt sich nochmals bei Kogoro und geht.
−
Natürlich bemerken sie, dass es sich um Mori handelt und sie gehen in ein Cafe.
 
−
Die Frau entpupt sich als [[Miwako_Sato|Sato]], die einen Lockvogel für den Täter, der Frauen mit einem Eisenknüppel niederschlägt, war. Die Polizisten sagen, dass der Täter 1, 50 groß ist. Das einzige was die 3 Opfer gemeinsam haben, ist, dass sie sehr auffällig angezogen waren. Takagi zeigt Conan und Kogoro die Fotos der Opfer.
  
−
Das erste Opfer ist [[Rioko Misutani]]. Als sie vor 2 Wochen an einer Ampel stehen blieb, fuhr ein anderes Auto ihr Auto an. Sie stieg aus und wurde von dem [[Täter]] niedergeschlagen. Das zweite Opfer heißt [[Hitomi Endo]]. Sie wurde vor 10 Tagen niedergeschlagen, als sie aus der Damentoilette vom Stadtpark ging. Das dritte Opfer ist [[Michiku Ischiguru]]. Sie ist die Frau, die am Anfang der Folge zu sehen war. Kogoro bemerkte noch, dass die Frauen alle sehr gebräunt aussehen.
  
−
Als Sonoko, Kogoro die Fotos aus der Hand reißt und die Frauen wegen ihrer Bräune beneidet, wirft Sato ein, dass das jetzt ein Look unter jungen Frauen sei, die sich dann Berghexen- Girlies nennen. Die Polizisten bemerken noch, dass es so einen Fall noch nie gab, doch Kogoro sagt, das es einen gab. Er kann nur noch sagen, dass es lange her war, doch Megure schaute verstört drein und steht auf. Er sagt, dass es weiter geht und beendet die Sache mit dem Lockvogel und geht. Er entschuldigt sich nochmals bei Kogoro und geht. Ran, die auf der Toilette war, ruft Sonoko an, dass sie sich verlaufen hat und in einer Tiefgarage ist. Conan bemerkt, dass Sonoko genau so einen Schmuck trägt wie die Opfer.
 
−
Megure, Takagi und Sato, die gerade beim Verlassen des Cafes waren, werden aufmerksamer. Sonoko, sagt, dass sie das in einem Geschäft gewonnen hätte und Takagi kontrolliert, ob es derselbe Schmuck ist. Daraus folgerten sie, dass die 3 Frauen Kundinnen vom selben Kaufhaus sind.
  
   
  +
[[Datei:Episode 233-3.jpg|mini|links|Ran entdeckt die Leiche in der Tiefgarage]]
−
Ran irrt noch immer in der Garage herum und will Sonoko wieder zum Reden bringen, die ja gerade mit dem Schmuck beschäftigt ist. Sie sieht in einen Spalt von zwei Autos und lässt ihre Tasche fallen. Man hört den Schrei durch Sonoko´s Handy. Sie sagt, dass eine tote Frau an der Wand lehnt.
  
  +
Ran hat sich auf dem Rückweg von der Toilette verlaufen und ruft deshalb Sonoko aus der Tiefgarage an. Conan bemerkt derweil an Sonoko, dass sie genau den gleichen Schmuck trägt wie die Opfer. Megure, Takagi und Sato, die gerade das Cafés verlassen wollen, werden aufmerksam. Sonoko gibt an, dass sie den Schmuck in dem Kaufhaus gewonnen hatte. Takagi bestätigt, dass die Opfer denselben Schmuck trugen. Daraus folgern sie, dass die drei Frauen Kundinnen vom selben Kaufhaus sind. Ran irrt noch immer telefonierend in der Tiefgarage herum und möchte Sonokos Aufmerksamkeit wiederbekommen, die ja gerade mit dem Schmuck beschäftigt ist. Da bemerkt Ran zwischen zwei Autos eine tote Frau. Als man sie aus dem Handy schreien hört, reißt Kogoro Sonoko das Handy aus der Hand und lässt sich von Ran die Lage schildern.
   
  +
Die Polizisten nehmen sofort mithilfe der hinzu gerufenen Spurensicherung die Ermittlungen auf. Aus den Zuschauern am Tatort erscheint ein junger Mann namens [[Noriyuki Shirakawa]], der verzweifelt den Namen seiner toten Freundin Tai ruft und weint. Sein Vater ist der Besitzer des Kaufhauses, woher die Opfer den Schmuck bekommen hatten und zu dem die Garage gehört. [[Yuri Konno]], die im selben Restaurant wie Noriyuki arbeitet, versucht ihn zu beruhigen. Der Vater von Nuriyuki scheint etwas gegen die Verbindung mit der Toten gehabt zu haben. Ran sagt noch aus, dass niemand außer dem Mann vom Wachschutz zu sehen war. [[Yoshio Sadakane]], der Wachmann, gibt an, dass er einmal zwei bis drei Minuten auf der Toilette war, und der Täter da zugeschlagen haben muss. [[Haruyoshi Shirakawa]], der Besitzer, äußert hingegen seinen Verdacht gegen den Wachmann. Außerdem ermahnt er seinen Sohn, dass er das nächste mal besser auf die Vergangenheit seiner Freundin achten solle. Yuri erklärt daraufhin, dass die Tote vor einem Jahr einen Autounfall verursacht hat, bei dem ein kleiner Junge ums Leben kam.
−
Die Polizisten und die anderen kommen gleich mit der [[Spurensicherung]] und untersuchen den Fall. Plötzlich kommt ein junger Mann namens [[Noriyuki Shirakawa]] (24) und ruft verzweifelt den Namen seiner toten Freundin und weint.
  
−
Sein Vater ist der Besitzer des Kaufhauses, zu der die Garage gehört und wo sie den Schmuck geschenkt bekommen haben. [[Yuri Konno]](24), die im selben Restaurante wie Noriyuki arbeitet, versucht ihn zu beruhigen. Der Vater von Nuriyuki scheint etwas gegen die Verbindung mit der Toten und seinem Sohn gehabt zu haben. Ran sagt noch aus, dass niemand außer der Mann vom Wachschutz zu sehen war. [[Yoshio Sadakane]] (43), der Wachmann, sagt, dass er einmal 2 bis 3 Minuten auf der Toilette war, und der Täter da zugeschlagen haben muss. [[Haruyoshi Shirakawa]] (53), der Besitzer, äußert seinen Verdacht gegen den Wachmann.
 
   
  +
[[Datei:Episode 233-4.jpg|mini|links|Megure denkt zurück]]
  +
Haruyoshi ist etwas über 1,50 m, der Wachmann 1,67 m, Yuri 1,44 m und Noriyuki ist 1,73 m groß. Kogoro flüstert zu Megure, dass der Kaufhausbesitzer der Täter sein könnte. Megure fragt Noriyuki, der heute im Restaurant dem Vater seine Freundin vorstellen wollte, ob er auch pünktlich zum Treffen kam. Er verneint dies und ergänzt, dass er später seine Freundin in die Tiefgarage schickte, um ihn zu suchen. Als Noriyuki Megure und die anderen immer mehr beschimpft, schaut Megure zunehmend entsetzt. Ihm geht eine Beleidigung von Noriyuki nicht mehr aus dem Kopf. Er erinnert sich an eine Frau, die ihn genauso beschimpfte, sich bereit erklärte, den Lockvogel zu spielen und später blutüberströmt am Boden lag. Megure bricht daraufhin halb zusammen, doch er steht wieder auf.
   
  +
[[Datei:Episode 233-5.jpg|mini|Megure soll der Fall entzogen werden]]
−
Nuriyuki´s Vater erinnert seinen Sohn noch mal daran, dass er das nächste mal besser auf die Vergangenheit seiner Freundin achten sollte. Yuri beantwortet die Frage, von den Polizisten, warum er auf die Vergangenheit achten sollte.
  
  +
Conan möchte von Takagi wissen, ob alle Opfer ausgesagt haben, dass der Täter etwa 1,50 m groß war. Takagi erwidert, dass das erste und das dritte Opfer es gesagt haben. Das zweite Opfer wurde von hinten angegriffen. Die Opfer sagten aus, dass der Täter so groß war wie sie und sie wurden auch nachgemessen. Ran und Sonoko bemerken, dass etwas an der Leiche seltsam sei, wissen aber nicht was. Conan weist darauf hin, dass das zweite Opfer doch allein war, aber eine Männerjacke umhatte. Takagi erklärt daraufhin, dass er ihr die Jacke gab, weil sie fror. Doch der kleine Detektiv gibt keine Ruhe und fragt, was die Frau so leicht bekleidet im Park gemacht hätte. Er merkt an, dass die Frau vielleicht im Auto war, aber eben kurz auf die Toilette gehen wollte und dann angegriffen wurde. Anscheinend hatte in allen vier Fällen ein Autos eine bestimmte Rolle gespielt. Hauptkommissar [[Kiyonaga Matsumoto|Matsumoto]] kommt hinzu und will, dass Megure für heute Schluss macht. Megure lehnt ab. Als Sato wieder vorschlägt den Lockvogel zu spielen, platzt Megure der Kragen und er schreit sie an, dass die Nummer mit dem Lockvogel gestoppt sei. Megure besteht darauf, dass er weiter ermitteln darf und Matsumoto rät ihm, diesen und den anderen Fall auseinanderzuhalten, woraufhin Megure wieder verstört wirkt. Conan ahnt, dass etwas nicht stimmt.
−
Die Tote hat vor einen Jahr einen Unfall verursacht, bei dem ein kleiner Junge ums Leben kam.
  
   
−  
−
Haruyoshi ist etwas über 1,50 groß, der Wachmann 1,67, Yuri ist 1,44 und Noriyuki ist 1,73 groß. Kogoro flüstert darauf zu Megure, dass der Kaufhausbesitzer der Täter sein könnte. Megure fragt Noriyuki, der heute im Restaurant dem Vater seine Freundin vorstellen wollte, ob der auch pünktlich zum Treffen kam. Noriyuki sagt, dass er nicht kam und er später seine Freundin in die Garage schickte, um ihn zu suchen. Als Noriyuki Megure und die anderen immer mehr beschimpft, schaut Megure immer entsetzter. Megure geht eine Beleidigung von Noriyuki nicht mehr aus dem Kopf. In seinen Kopf taucht eine Frau auf die ihn zuerst beschimpfte, dann sagt dass sie sein Lockvogel sei und noch ein Bild an dem sie blutüberströmt da liegt. Er bricht darauf hin halb zusammen, doch er steht wieder auf.
  
−  
−
Conan fragt darauf Takagi, ob alle Opfer ausgesagt haben, dass der Täter etwa 1,50 groß war. Takagi sagt, dass das das erste Opfer und das Dritte es gesagt haben. Das zweite Opfer wurde von hinten angegriffen. Die Opfer sagten, aus dass der Täter so groß war wie sie und sie wurden auch nachgemessen. Ran und Sonoko sagen noch, dass sie etwas an der [[Leiche]] komisch finden, wissen aber nicht was. Conan sagt, dass das zweite Opfer doch allein war, aber eine Männerjacke umhatte. Takagi sagt, darauf, dass er ihr die Jacke gab, weil sie fror. Doch Conan gibt keine Ruhe und fragt, was die Frau so leicht bekleidet im Park gemacht hat. Conan sagt, dass die Frau vielleicht im Auto war, kurz auf die Toilette gehen wollte und dann aber angegriffen wurde. Die Polizisten, bemerken, dass in allen vier Fällen, Autos eine bestimmte Rolle spielten.
  
−
[[Kiyonaga_Matsumoto|Matsumoto]], der Hauptkommissar kommt und will, dass Megure für heute Schluss macht, doch Megure möchte das nicht. Als Sato wieder Anmerkungen macht, dass sie den Lockvogel spielt, platzt Megure der Kragen und schreit sie an, dass die Nummer mit dem Lockvogel gestoppt sei. Megure besteht darauf, dass er weiter ermitteln darf und Matsumoto sagt noch, dass Megure diesen und den anderen Fall auseinander halten soll, woraufhin Megure wieder verstört wirkte. Conan ahnt, dass da etwas nicht stimmt.
  
 
{{NextHint|233|Stiefelsohlen}}
  
{{NextHint|233|Stiefelsohlen}}
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
|
  +
*[[Hitomi Endo]]
  +
*[[Michiku Ishiguru]]
  +
*[[Yuri Konno]]
  +
{{Auftritt|Kiyonaga Matsumoto}}
  +
*[[Midori Megure]] <small>(Rückblende)</small>
  +
*[[Rioko Misutani]]
  +
*[[Yoshio Sadakane]]
  +
*[[Haruyoshi Shirakawa]]
  +
*[[Noriyuki Shirakawa]]
  +
|
  +
*[[Heido Kaufhaus]]
  +
*[[Beika-Park]]
  +
|
  +
*Schmuck
  +
*Autos
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 233}}
  +
*In [[Episode 247]] erfährt man, dass Sonoko Makoto doch keinen Pullover geschickt hat.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der [[Box 9 (KAZÉ)|neunten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 25. August 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|15|12|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|06|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|25|11|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|15|05|2012|18:49|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|19|05|2012|21:46|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|16|01|2013|18:15|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|17|01|2013|01:05|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|03|12|2013|18:00|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|07|12|2013|18:40|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|14|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|15|08|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|13|04|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|04|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|11|04|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:233}}
−  
−
[[Kategorie:Episode|233]]
 +
[[Kategorie:Episode (2000)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:Megure's Sealed Secret]]

Aktuelle Version vom 11. April 2023, 22:50 Uhr

‹ 232 Die Bucht der Rache (2) — Episodenliste — 234 Megures Geheimnis (2) ›
Megures Geheimnis (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 28 & 29: Kapitel 284, 285 & 286
Fall Fall 81
Japan
Episodennummer Episode 217
Titel 封印された目暮の秘密（前編）
Titel in Rōmaji Fūinsareta Megure no himitsu (Zenpen)
Übersetzter Titel Megures versiegeltes Geheimnis (Teil 1)
Erstausstrahlung 11. Dezember 2000
(Quote: 19,1 %)
Remastered 15. Januar 2011
Opening & Ending Opening 8 & Ending 10
Next Hint Stiefelsohlen
Deutschland
Episodennummer Episode 233
Episodentitel Megures Geheimnis (1)
Erstausstrahlung 15. Dezember 2004
Opening & Ending Opening 8 & Ending 8

Megures Geheimnis (1) ist die 233. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 217.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Frau wird niedergeschlagen

In einer regnerischen Nacht telefoniert eine junge Frau in einer Telefonzelle. Ein Wagen hält auf der Straße an. Aus diesem steigt eine mit Schal und Sonnenbrille maskierte Person aus und geht mit einer keulenartigen Waffe auf die Telefonzelle zu. Als die Frau die Telefonzelle wieder verlässt, schlägt die Person auf sie ein. Am nächsten Tag zeigt Sonoko Ran in einem Bekleidungsgeschäft einen gestrickten Pullover, der für Makoto bestimmt sein soll. Ran rät ihr aber zu einem weniger verspielten Sweatshirt. Sonoko beichtet daraufhin, dass sie Makoto angekündigt hat, für ihn einen Pullover zu stricken, aber nicht die Geduld dafür hat. Als die beiden Mädchen danach über Jungs reden, wird Conan verlegen und geht zu Kogoro hinaus.

Kogoro wird überwältigt

Gemeinsam gehen sie ein wenig umher und bemerken eine attraktive Frau, die anscheinend einen Kugelschreiber in der Telefonzelle liegen gelassen hat. Als Kogoro sie ansprechen will, packt sie ihn und wirft ihn nieder. Auf einmal werfen sich viele Polizisten, darunter auch Kommissar Megure und Inspektor Takagi, auf den am Boden liegenden Kogoro. In einem Café erklären die Polizisten, dass Inspektorin Sato den Lockvogel spielt, um einen Angreifer dingfest zu machen, der Frauen mit einem Eisenknüppel niederschlägt. Laut Beschreibung sei der Täter 1,50 m groß. Die Gemeinsamkeit der Opfer besteht in ihrer sehr auffälligen Kleidung. Takagi zeigt Conan und Kogoro die Fotos der Opfer. Das erste Opfer ist Rioko Misutani. Als sie vor zwei Wochen in ihrem Auto an einer Ampel stehen blieb, fuhr ein anderes Auto auf sie auf. Sie stieg aus und wurde von dem Täter niedergeschlagen. Das zweite Opfer heißt Hitomi Endo. Sie wurde vor zehn Tagen niedergeschlagen, als sie aus der Damentoilette vom Stadtpark ging. Das dritte Opfer ist Michiku Ishiguru. Sie ist die Frau, die vor der Telefonzelle angegriffen wurde.

Kogoro bemerkt, dass die Frauen alle sehr gebräunt aussehen. Als Sonoko Kogoro die Fotos aus der Hand reißt und die Frauen wegen ihrer Bräune beneidet, wirft Sato ein, dass das jetzt ein Look unter jungen Frauen sei, die sich Berghexen-Girlies nennen. Die Polizisten äußern, dass es so einen Fall noch nie gab, doch Kogoro widerspricht. Er kann aber nur noch sagen, dass es lange her ist. Megure schaut verstört drein und steht auf. Er sagt, dass es weiter geht und beendet die Sache mit dem Lockvogel. Er entschuldigt sich nochmals bei Kogoro und geht.

Ran entdeckt die Leiche in der Tiefgarage

Ran hat sich auf dem Rückweg von der Toilette verlaufen und ruft deshalb Sonoko aus der Tiefgarage an. Conan bemerkt derweil an Sonoko, dass sie genau den gleichen Schmuck trägt wie die Opfer. Megure, Takagi und Sato, die gerade das Cafés verlassen wollen, werden aufmerksam. Sonoko gibt an, dass sie den Schmuck in dem Kaufhaus gewonnen hatte. Takagi bestätigt, dass die Opfer denselben Schmuck trugen. Daraus folgern sie, dass die drei Frauen Kundinnen vom selben Kaufhaus sind. Ran irrt noch immer telefonierend in der Tiefgarage herum und möchte Sonokos Aufmerksamkeit wiederbekommen, die ja gerade mit dem Schmuck beschäftigt ist. Da bemerkt Ran zwischen zwei Autos eine tote Frau. Als man sie aus dem Handy schreien hört, reißt Kogoro Sonoko das Handy aus der Hand und lässt sich von Ran die Lage schildern.

Die Polizisten nehmen sofort mithilfe der hinzu gerufenen Spurensicherung die Ermittlungen auf. Aus den Zuschauern am Tatort erscheint ein junger Mann namens Noriyuki Shirakawa, der verzweifelt den Namen seiner toten Freundin Tai ruft und weint. Sein Vater ist der Besitzer des Kaufhauses, woher die Opfer den Schmuck bekommen hatten und zu dem die Garage gehört. Yuri Konno, die im selben Restaurant wie Noriyuki arbeitet, versucht ihn zu beruhigen. Der Vater von Nuriyuki scheint etwas gegen die Verbindung mit der Toten gehabt zu haben. Ran sagt noch aus, dass niemand außer dem Mann vom Wachschutz zu sehen war. Yoshio Sadakane, der Wachmann, gibt an, dass er einmal zwei bis drei Minuten auf der Toilette war, und der Täter da zugeschlagen haben muss. Haruyoshi Shirakawa, der Besitzer, äußert hingegen seinen Verdacht gegen den Wachmann. Außerdem ermahnt er seinen Sohn, dass er das nächste mal besser auf die Vergangenheit seiner Freundin achten solle. Yuri erklärt daraufhin, dass die Tote vor einem Jahr einen Autounfall verursacht hat, bei dem ein kleiner Junge ums Leben kam.

Megure denkt zurück

Haruyoshi ist etwas über 1,50 m, der Wachmann 1,67 m, Yuri 1,44 m und Noriyuki ist 1,73 m groß. Kogoro flüstert zu Megure, dass der Kaufhausbesitzer der Täter sein könnte. Megure fragt Noriyuki, der heute im Restaurant dem Vater seine Freundin vorstellen wollte, ob er auch pünktlich zum Treffen kam. Er verneint dies und ergänzt, dass er später seine Freundin in die Tiefgarage schickte, um ihn zu suchen. Als Noriyuki Megure und die anderen immer mehr beschimpft, schaut Megure zunehmend entsetzt. Ihm geht eine Beleidigung von Noriyuki nicht mehr aus dem Kopf. Er erinnert sich an eine Frau, die ihn genauso beschimpfte, sich bereit erklärte, den Lockvogel zu spielen und später blutüberströmt am Boden lag. Megure bricht daraufhin halb zusammen, doch er steht wieder auf.

Megure soll der Fall entzogen werden

Conan möchte von Takagi wissen, ob alle Opfer ausgesagt haben, dass der Täter etwa 1,50 m groß war. Takagi erwidert, dass das erste und das dritte Opfer es gesagt haben. Das zweite Opfer wurde von hinten angegriffen. Die Opfer sagten aus, dass der Täter so groß war wie sie und sie wurden auch nachgemessen. Ran und Sonoko bemerken, dass etwas an der Leiche seltsam sei, wissen aber nicht was. Conan weist darauf hin, dass das zweite Opfer doch allein war, aber eine Männerjacke umhatte. Takagi erklärt daraufhin, dass er ihr die Jacke gab, weil sie fror. Doch der kleine Detektiv gibt keine Ruhe und fragt, was die Frau so leicht bekleidet im Park gemacht hätte. Er merkt an, dass die Frau vielleicht im Auto war, aber eben kurz auf die Toilette gehen wollte und dann angegriffen wurde. Anscheinend hatte in allen vier Fällen ein Autos eine bestimmte Rolle gespielt. Hauptkommissar Matsumoto kommt hinzu und will, dass Megure für heute Schluss macht. Megure lehnt ab. Als Sato wieder vorschlägt den Lockvogel zu spielen, platzt Megure der Kragen und er schreit sie an, dass die Nummer mit dem Lockvogel gestoppt sei. Megure besteht darauf, dass er weiter ermitteln darf und Matsumoto rät ihm, diesen und den anderen Fall auseinanderzuhalten, woraufhin Megure wieder verstört wirkt. Conan ahnt, dass etwas nicht stimmt.


Hint für Episode 234:
Stiefelsohlen


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Schmuck
  • Autos

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 233 – Sammlung von Bildern
  • In Episode 247 erfährt man, dass Sonoko Makoto doch keinen Pullover geschickt hat.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der neunten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 25. August 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
15. Dez. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
22. Juni 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
25. Nov. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
15. Mai 2012 18:49 Uhr VIVA –
19. Mai 2012 21:46 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
16. Jan. 2013 18:15 Uhr VIVA –
17. Jan. 2013 01:05 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
03. Dez. 2013 18:00 Uhr VIVA –
07. Dez. 2013 18:40 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
14. Aug. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
15. Aug. 2017 15:15 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
13. Apr. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
16. Apr. 2018 14:45 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
11. Apr. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_233&oldid=292576“