Episode 203

Der Weg des Drachen (1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 25 & 26: Kapitel 251, 252, 253 & 254
Fall	Fall 71
Japan
Episodennummer	Episode 188
Titel	命がけの復活 洞窟の探偵団
Titel in Rōmaji	Inochigake no fukkatsu – dōkutsu no tanteidan
Übersetzter Titel	Eine lebensgefährliche Rückkehr – Die Detective Boys in der Höhle
Erstausstrahlung	1. Mai 2000 (Quote: 19,8 %)
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 9
Next Hint	Shogi
Deutschland
Episodennummer	Episode 203
Episodentitel	Der Weg des Drachen (1)
Erstausstrahlung	12. Oktober 2004
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8

Der Weg des Drachen (1) ist die 203. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 188.

Handlung

Genta sieht die Leiche

Ran übt zusammen mit Kogoro ein Stück für die Schulaufführung, das Sonoko schrieb. In dem Stück hat auch ein Schwarzer Ritter einen Auftritt, der an Shinichi angelehnt ist, da in dem Stück eine Kuss-Szene auftaucht. Ran und Conan möchten nach dem Üben noch baden und gehen zum Professor, weil bei ihnen das Wasser aus technischen Gründen nicht fließt. Conan schildert dem Professor seine Theorie, dass Ran hinter seine wahre Identität gekommen sein könnte und findet bei Ai Zustimmung. Am nächsten Tag gehen die Detective Boys campen. Während Ai und der Professor sich u.a. um das Essen kümmern, suchen die anderen derweil Holz. Währenddessen entdecken sie eine Tropfsteinhöhle, die sie sofort erkunden wollen. Vor der Höhle steht, dass das Betreten lebensgefährlich ist und auf einem Stein befindet sich die Innenschrift: ,,Setzte dein Fuß auf den Weg des Drachens, dann wird ein Licht fulminanten Glückes auf dich Strahlen." Gleich liegt die Vermutung eines Schatzes nahe. Als sie nach dem Betreten ein Licht entdecken, wird Genta wütend und rennt dem Licht entgegen und sieht, wie drei Verbrecher einen Toten wegbringen. Die Verbrecher haben ihn jedoch bemerkt. Als er zurück zu Conan und den anderen läuft, verfolgen sie ihn; einer der drei Männer zieht seine Pistole und schießt. Die Leiche ist ein Komplize, der während eines Banküberfalls erkannt wurde, deswegen musste er sterben.

Ayumi gibt sich die Schuld an Conans Verletzung

Während ein Verbrecher zum Eingang zurück läuft, suchen die anderen beiden die Gänge ab. Conan versucht mit Hilfe des Microremitter Ai zu erreichen, doch diese kocht zusammen mit dem Professor, weit entfernt von ihrem eigenen Remitter. Ayumi, Genta und Mitsuhiko merken, dass Conan blutet. Sofort begreifen sie, dass er von der abgefeuerten Kugel getroffen worden ist. Da der Professor und Ai früher oder später auf die Suche nach ihnen machen würden, konstruieren sie mit Hilfe von kleinen Sensoren, die zur Auffindung von Verbrechern gedacht sind, eine Nachricht. Nun treffen sich auch die drei Verbrecher wieder und finden sowohl Conans Radarbrille, als auch frische Blutflecken an der Wand.

Professor Agasa und Ai schauen auf die Uhr...

Als es immer später wird, begeben sich Ai und Professor Agasa auf die Suche nach den anderen. In der Höhle begeben sich die Kinder weiter ins Innere der Höhle, wobei Conan von Genta Huckepack getragen wird. Der Weg gabelt sich in zwei Richtungen und Conan will von Genta seine Uhr. Auch die Ganoven kommen zur Weggablung und finden die Uhr. Zwei von ihnen glauben, dass sie genau diesen Weg genommen hätten, doch der Boss erkennt den Trick, weshalb sie den anderen Weg nehmen. In Wirklichkeit hat Conan die Uhr auf ihren Weg platziert. Kurz darauf entdeckt Ayumi einen Bach mit Fischen, deren Augen sich nicht zurück gebildet haben, was darauf schließen lässt, dass sie von draußen in die Höhle gelangt sind. Nun liegt die Hoffnung der Detective Boys darin, dem Bach zu folgen und so zum Ausgang zu gelangen.

... und machen sich auf die Suche

Kann der Stein weiter helfen?

Draußen vor der Höhle finden Ai und Professor Agasa die Holzstapel und begeben sich in die Höhle. Dort finden sie die Brille und als Ai den Radius verkleinert, steht auf der Brille 110. Sie glaubt daraufhin, dass es eine Gradzahl sei. Die drei Bankräuber sind in eine Sackgasse gelaufen und begeben sich nun zum anderen Weg. Während Ayumi verzweifelt ist, das sie nicht mehr rauskommen, da die Stelle aus denen die Fische gelangen, zu klein ist, weist Conan auf Baumwurzeln hin, die darauf deuten könnten,dass der Ausgang in der Nähe sein muss. Nach kurzem Suchen finden sie einen eiförmigen Stein auf dem steht: Du, der du im Dunkeln irrst, folge dem Weg des Drachen, dann wird ein Licht fulminanten Glückes auf dich Strahlen. Hinter dem Stein befinden sich fünf Gänge. Ayumi, die mit ihrer Lampe an die Decke leuchtet, schreit auf, da sich an dieser Fledermäuse befinden. Diesen Schrei hören auch die drei Männer, die kurz darauf losrennen, um die Kinder einzuholen. Ayumi entschuldigt sich, doch Conan sagt, dass diese Entdeckung gut war, da Fledermäuse Insekten fressen und der Ausgang einer der fünf Gänge sein muss. Doch Conan kann kaum noch sehen und versucht sich zu konzentrieren, um den Weg zu finden. Er schafft es das Rätsel zu lösen, doch kurz bevor er verraten kann, welcher der richtige Weg ist, gehen ihm die Kräfte aus und er wird bewusstlos. Nun liegt es an Ayumi, Genta und Mitsuhiko den Weg zu finden.

Hint für Episode 204:
Shogi

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Kogoro Mori Ran Mori Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Drei Männer	Höhle im Wald	Leuchtchronometer Microremitter Radarbrille VW Käfer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 203 – Sammlung von Bildern

• Conan glaubt, dass Ran weiß, wer er in Wirklichkeit ist, da sie sich seltsam ihm gegenüber verhält und auch nicht mehr wie sonst mit ihm gemeinsam baden möchte.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 17. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758247790012. Okt. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760601322509. Mai 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762126932513. Okt. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787532060024. Apr. 2012	18:57 Uhr	VIVA	–
7787569270028. Apr. 2012	21:31 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7789913500024. Dez. 2012	18:20 Uhr	VIVA	–
7789922802525. Dez. 2012	01:05 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7793374030012. Nov. 2013	17:55 Uhr	VIVA	–
7807774300024. Juli 2017	18:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807783602525. Juli 2017	15:20 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810434815022. Mär. 2018	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810444117523. Mär. 2018	14:50 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7827765372529. Sep. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1) Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2) Episode 185: Rache verjährt nicht (1) Episode 186: Rache verjährt nicht (2) Episode 187: Rache verjährt nicht (3) Episode 188: Rache verjährt nicht (4) Episode 189: Ein Toter und vier Täter Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1) Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) Episode 193: Unfall? Niemals! Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1) Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2) Episode 196: Notruf von oben Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 200: Der ermordete Detektiv (1) Episode 201: Der ermordete Detektiv (2) Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht Episode 203: Der Weg des Drachen (1) Episode 204: Der Weg des Drachen (2) Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1) Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1) Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1) Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2) Episode 211: Rans erster Fall Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1) Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2) Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1) Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2) Episode 216: Der 10. Passagier (1) Episode 217: Der 10. Passagier (2) Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1) Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2) Episode 220: Der verliebte Kommissar (1) Episode 221: Der verliebte Kommissar (2) Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1) Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2) Episode 225: 99 Serpentinen Episode 226: Der fünffarbige See (1) Episode 227: Der fünffarbige See (2) Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1) Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2) Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2) Episode 233: Megures Geheimnis (1) Episode 234: Megures Geheimnis (2) Episode 235: Der junge Meisterdieb (1) Episode 236: Der junge Meisterdieb (2) Episode 237: Der junge Meisterdieb (3) Episode 238: Der junge Meisterdieb (4) Episode 239: Nichts als Lügen (1) Episode 240: Nichts als Lügen (2) Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1) Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2) Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3) Episode 244: Kein Fall für Conan? Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1) Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2) Episode 247: Mord im Töpferkurs (1) Episode 248: Mord im Töpferkurs (2) Episode 249: Bombenstimmung (1) Episode 250: Bombenstimmung (2) Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1) Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101