Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 202: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (→ Inuse entfernt, Teamvorlagen eingefügt)
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Team|Bilder|Bitte bebildern. {{Benutzer:Spürnase/Signatur}} 00:40, 10. Feb. 2014 (CET)}}
  
−
{{Team|Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Spürnase/Signatur}} 00:40, 10. Feb. 2014 (CET)}}
  
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
  
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de= Ein Mord aus Eifersucht
 +
| Episodentitel_de = Ein Mord aus Eifersucht
−
|Name_ja= 闇に響く謎の銃声
 +
| Name_ja = 闇に響く謎の銃声
−
|Name_ja_romaji= Yami ni hibiku nazo no juusei
 +
| Name_ja_romaji = Yami ni hibiku nazo no jūsei
  +
| Übersetzt_de = Der in der Dunkelheit erschallende mysteriöse Schuss
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1= Der ermordete Detektiv - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Der ermordete Detektiv (2)
−
|Episodennamen2= Der Weg des Drachen - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Der Weg des Drachen (1)
−
|Episode= 202
 +
| Episode = 202
−
|Episode_ja= 187
 +
| Episode_ja = 187
−
|Fall= [[Filler-Fall 073]]
 +
| Fall = [[Filler-Fall 73]]
−
|Datum_jp= 24. April 2000
 +
| Datum_jp = 24. April 2000
−
|Quote_jp= 21,6%
 +
| Quote_jp = 21,6 %
−
|Datum_de= 11. Oktober 2003
+
| Datum_de = 11. Oktober 2004
−
|Opening_ja= [[Opening 07]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 7]]
−
|Ending_ja= [[Ending 09]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 9]]
−
|Opening_de= [[Opening 07]]
 +
| Opening_de = [[Opening 7]]
−
|Ending_de= [[Ending 08]]
 +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Next Hint= Kugel
+
| Next Hint = Kugel
 
}}
  
}}
   
−
'''Ein Mord aus Eifersucht''' ist die 202. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 187.
 +
'''Ein Mord aus Eifersucht''' ist die 202. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 187.
  ⚫
{{Fillerepisode}}
  +
  ⚫
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode_202-2.jpg|mini|links|Conan bemerkt das offene Fenster]]
  ⚫
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind auf dem Weg zum Haus der Familie Furukawa, um dort Kogoros Klientin [[Etsuko Furokawa]], die Leiterin einer Fernsehproduktionsfirma, zu treffen. Bei dem Auftrag geht es, laut Kogoro, allerdings nicht um sie selbst, sondern um ihre Mutter [[Kazu Furukawa]], die Geschäftsführerin eines Finanzunternehmens ist und bereits vor drei Tagen angegriffen wurde. Am Haus der Familie Furokawa angekommen, werden die [[Familie Mori|Moris]] von der Hausangestellten [[Azusa Machida]] empfangen. Auf dem anschließenden Weg in das Haus wird Conan auf ein offenstehendes Fenster im ersten Stock aufmerksam. Da Kogoros Auftraggeberin noch nicht eingetroffen ist, serviert Frau Machida den Moris verschiedene Getränke im Wohnzimmer des Hauses. Um die weitere Wartezeit zu überbrücken bittet Ran zu Kogoros Entsetzen darum, sich eine Sendung im Fernseher anschauen zu dürfen, allerdings ist dieser, laut Frau Machida, defekt. Als Conan Frau Machida auf das offenstehende Fenster im ersten Stock anspricht, meldet sich der gerade hinzugekommene Sohn des Hauses [[Koji Furokawa]] zu Wort. Laut diesem handelt es sich dabei um das Zimmer seiner Mutter, die zu dieser Tageszeit für gewöhnlich lüftet. Anschließend setzt sich Herr Furokawa ebenfalls in das Wohnzimmer.
   
  ⚫
Kurz darauf klingelt Frau Furokawa an der Tür und bittet Frau Machida um schnellen Einlass, da sie spät dran sei. Im Wohnzimmer angekommen geraten sie und ihr Bruder Koji schnell aneinander, als dieser auf ihre neue Digitaluhr aufmerksam wird und vermutet, dass sie ihre frühere Uhr wegen finanzieller Schwierigkeiten verpfänden musste. Daraufhin entgegnet Etsuko, dass Koji selbst wegen seiner Schulden gekommen sei und auf Geld von ihrer Mutter hoffen würde. Auf Kogoros Nachfrage bestätigt Frau Machida die finanziellen Schwierigkeiten der beiden, wobei Frau Furokawa ihrem Sohn im Gegensatz zu ihrer Tochter bereits mehrfach Geld geliehen hat. Im nächsten Moment wird sie aber von Etsuko unterbrochen und dazu aufgefordert nicht solche Dinge zu erzählen. Koji fordert sie wiederum dazu auf mit ihm auszugehen, wofür er sich bei seiner Mutter auch für den Erlass ihrer Schulden einsetzen würde. Etsuko, die über das Verhalten ihres Bruders empört ist, bittet Azusa sie zu dem Zimmer ihrer Mutter zu begleiten und bittet Koji auf ein Geschenk für diese zu kaufen.
⚫
{{Fillerepisode}}
 
   
  +
[[Datei:Episode_202-3.jpg|mini|links|Die Gruppe findet die tote Kazu Furukawa und einige Fußspuren]]
⚫
==Handlung==
  
  ⚫
Derweil klopft Etsuko mehrfach an die verschlossene Zimmertür ihrer Mutter, jedoch ohne eine Antwort zu erhalten. Als ihr Taschentuch im nächsten Moment herunterfällt, ertönt während sie dieses aufheben möchte ein Schuss aus dem Zimmer ihrer Mutter. Koji und die Moris, die den Schuss ebenfalls gehört haben, eilen zu der Zimmertür. Da niemand außer Frau Furokawa einen Schlüssel besitzt, brechen Kogoro und Koji die Tür auf. Zunächst ist es in dem Zimmer dunkel, doch als sie das Licht einschalten finden sie Frau Furokawa tot auf dem Boden liegend vor. Daraufhin schaut sich Conan den [[Tatort]] genauer an und stellt fest, dass Frau Furokawa erschossen wurde. Außerdem entdeckt er Fußspuren, die zu dem geöffneten Fenster führen, unterhalb dessen im Garten eine Leiter liegt, über die der Täter vermutlich in das Zimmer gelangt ist. Bevor Conan den Tatort weiter untersuchen kann, schickt Kogoro ihn weg, wobei Conan, während er durch das Zimmer geht, auf die Fernbedienung des Fernsehers aufmerksam wird, die mitten unter dem Tisch liegt.
⚫
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind auf dem Weg zum [[Haus der Furukawas|Haus der Familie Furukawa]], um dort Kogoros Klientin [[Etsuko Furokawa]], die Leiterin einer Fernsehproduktionsfirma, zu treffen. Bei dem Auftrag geht es laut Kogoro allerdings nicht um sie selbst, sondern um ihre Mutter [[Kazu Furukawa]], die Geschäftsführerin eines Finanzunternehmens ist und bereits vor drei Tagen angegriffen wurde. Am Haus der Familie Furokawa angekommen, werden die [[Familie Mori|Moris]] von der Hausangestellten [[Azusa Machida]] empfangen. Auf dem anschließenden Weg in das Haus wird Conan auf ein offenstehendes Fenster im ersten Stock aufmerksam. Da Kogoros Auftraggeberin noch nicht eingetroffen ist, serviert Frau Machida den Moris verschiedene Getränke im Wohnzimmer des Hauses. Um die weitere Wartezeit zu überbücken bittet Ran zu Kogoros Entsetzen darum sich eine Sendung im Fernseher anschauen zu dürfen, allerdings ist dieser laut Frau Machida defekt. Als Conan Frau Machida auf das offenstehende Fenster im ersten Stock anspricht, meldet sich auch der gerade hinzugekommene Sohn des Hauses [[Koji Furokawa]] zu Wort. Laut diesem handelt es sich dabei um das Zimmer seiner Mutter, die zu dieser Tageszeit für gewöhnlich lüftet. Anschließend setzt sich Herr Furokawa ebenfalls in das Wohnzimmer.
  
   
  +
[[Datei:Episode_202-4.jpg|mini|Mithilfe des Stimmentransposers kann Conan einige Informationen erhalten]]
⚫
Kurz darauf klingelt Frau Furokawa an der Tür und bittet Frau Machida um schnellen Einlass, da sie spät dran sei. Im Wohnzimmer angekommen geraten sie und ihr Bruder Koji allerdings schnell aneinander, als dieser auf ihre neue Digitaluhr aufmerksam wird und vermutet, dass sie ihre frühere Uhr wegen finanzieller Schwierigkeiten verpfänden musste. Daraufhin entgegnet Etsuko, dass Koji selbst wegen seiner Schulden gekommen sei und auf Geld von ihrer Mutter hoffen würde. Auf Kogoros Nachfrage bestätigt Frau Machida die finanziellen Schwierigkeiten der beiden, wobei Frau Furokawa ihrem Sohn im Gegensatz zu ihrer Tochter bereits mehrfach Geld geliehen hat. Im nächsten Moment wird sie allerdings von Etsuko unterbrochen und dazu aufgefordert nicht solche Dinge zu erzählen. Koji fordert sie im nächsten Moment wiederum dazu auf mit ihm auszugehen, wofür er sich bei seiner Mutter auch für den Erlass ihrer Schulden einsetzen würde. Etsuko, die über das Verhalten ihres Bruders empört ist, bittet Azusa sie zum Zimmer ihrer Mutter zu begleiten und fordert Koji auf ein Geschenk für diese zu kaufen.
  
  ⚫
Nachdem die [[Polizei]] unter Leitung von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] am Tatort eingetroffen ist, macht Conan diese darauf aufmerksam, dass Frau Furokawa den Täter gekannt haben muss, da sie nicht versucht hat das Zimmer zu verlassen. Kommissar Megure entschließt sich daher gemeinsam mit [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und den Moris alle im Haus befindlichen Personen zu befragen. Auf die Frage hin, ob ihnen etwas merkwürdiges aufgefallen sei, erwähnt Frau Machida lediglich, dass sie den Schuss genau zu dem Zeitpunkt gehört habe, an dem sich Etsuko ihr Taschentuch aufgehoben hat. Kurz darauf betritt [[Kazunobu Chiba|Inspektor Chiba]] den Raum und berichtet Kommissar Megure über eine Aussage Frau Machidas gegenüber einer Nachbarin, laut der sie sich an Frau Furokawa für deren Verhalten ihr gegenüber rächen möchte. Frau Machida begründet dies damit, dass sie wegen einem Ereignis am Nachmittag, als sie in Frau Furokawas Zimmer Tee verschüttet hatte, sogar einen Schuldschein für den Teppich unterschreiben musste. Sie bezeichnet sich aber weiterhin als unschuldig, da sie gemeinsam mit Etsuko vor der Zimmertür stand, als der Schuss fiel.
   
  +
Kommissar Megure befragt daher Koji Furokawa, der angibt zum Zeitpunkt des Schusses gerade am Gartentor gestanden zu haben. Conan verlässt das Wohnzimmer und begibt sich zum Zimmer des Opfers, wo er auf [[Herr Tome]] trifft, von dem er wissen möchte, ob er einen Kassettenrekorder oder eine Zeitschaltuhr im Zimmer gefunden habe, was dieser allerdings verneint. Als Conan kurz darauf wieder zum Wohnzimmer zurückkehrt, hört er die Aussage von Koji, der unmittelbar vor dem Schuss ein blaues Licht im Zimmer seiner Mutter gesehen hat. Aus diesem Grund tätigt Conan mit Kogoros Stimme einen Anruf und nach einem weiteren Gespräch mit Herr Tome, kennt er die Identität des Täters. Als nächstes lockt er Kogoro unter einem Vorwand in ein anders Zimmer und betäubt ihn mit seinem [[Narkosechronometer]], um anschließend den Fall aufklären zu können.
⚫
Derweil klopft Etsuko mehrfach an die verschlossene Zimmertür ihrer Mutter, allerdings ohne eine Antwort zu erhalten. Als ihr Taschentuch im nächsten Moment herunterfällt, ertönt während sie dieses aufheben möchte ein Schuss aus dem Zimmer ihrer Mutter. Koji und die Moris, die den Schuss ebenfalls gehört haben, eilen zu der Zimmertür. Da niemand außer Frau Furokawa selbst einen Schlüssel besitzt, brechen Kogoro und Koji die Tür auf. Zunächst ist es in dem Zimmer dunkel, doch als sie das Licht einschalten finden sie Frau Furokawa tot auf dem Boden liegend vor. Als sich Conan den Tatort genauer anschaut stellt er fest, dass Frau Furokawa erschossen wurde. Außerdem entdeckt er Fußspuren, die zu dem geöffneten Fenster führen, unterhalb dessen im Garten eine Leiter liegt, über die der Täter vermutlich in das Zimmer gelangt ist. Bevor Conan sich den Tatort allerdings weiter untersuchen kann, schickt Kogoro ihn weg, wobei Conan, während er durch das Zimmer geht, auf die Fernbedienung des Fernsehers aufmerksam wird, die mitten unter einem Tisch liegt.
  
   
  +
[[Datei:Episode_202-5.jpg|mini|Während Etsuko das Taschentuch aufhob, drückte sie auf die Fernbedienung]]
⚫
Nachdem die [[Polizei]] unter Leitung von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] am Tatort eingetroffen ist, macht Conan diese darauf aufmerksam, dass Frau Furokawa den Täter gekannt haben muss, da sie nicht versucht hat das Zimmer zu verlassen. Kommissar Megure entschließt sich daher gemeinsam mit [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und den Moris alle im Haus befindlichen Personen zu befragen. Auf die Frage hin, ob ihnen etwas merkwürdiges aufgefallen sei, erwähnt Frau Machida lediglich dass sie den Schuss genau zu dem Zeitpunkt gehört habe, an dem sich Etsuko ihr Taschentuch aufgehoben hat. Kurz darauf betritt [[Inspektor Chiba]] den Raum und berichtet Kommissar Megure über eine Aussage Frau Machidas gegenüber einer Nachbarin, laut der sie sich an Frau Furokawa für deren Verhalten ihr gegenüber rächen möchte. Frau Machida begründet dies damit, dass sie wegen einem Ereignis am Nachmittag, als sie in Frau Furokawas Zimmer Tee verschüttet hatte, sogar einen Schuldschein für den Teppich unterschreiben musste. Sie bezeichnet sich aber weiterhin als unschuldig, da sie gemeinsam mit Etsuko vor der Zimmertür stand, als der Schuss fiel. Kommissar Megure befragt daher Koji Furokawa, der angibt zum Zeitpunkt des Schusses gerade am Gartentor gestanden zu haben. Conan verlässt daraufhin das Wohnzimmer und begibt sich zum Zimmer des Opfers, wo er auf [[Herr Tome]] trifft, von dem er wissen möchte, ob er einen Kassettenrekorder oder eine Zeitschaltuhr im Zimmer gefunden habe, was dieser allerdings verneint. Als Conan kurz darauf wieder zum Wohnzimmer zurückkehrt, hört er die Aussage von Koji, der unmittelbar vor dem Schuss ein blaues Licht im Zimmer seiner Mutter gesehen hat. Daraufhin tätigt Conan mit Kogoros Stimme einen Anruf und nach einem weiteren Gespräch mit Herr Tome, kennt er die Identität des Täters. Als nächstes lockt er Kogoro unter einem Vorwand in ein anders Zimmer und betäubt ihn mit seinem [[Narkosechronometer]], um anschließend den Fall aufklären zu können.
 
  +
[[Datei:Episode_202-6.jpg|mini|links|Als schlafender Kogoro berichtet Conan den Tathergang]]
  ⚫
Nachdem alle Anwesenden sich in dem Zimmer versammelt haben, beginnt der [[schlafender Kogoro|schlafende Kogoro]] seinen Schlussfolgerungen vorzustellen. Zunächst weist er darauf hin, dass die Vermutung zur Bekanntschaft zwischen [[Täter]] und Opfer, nicht zu dem dunklen Zimmer passt, in dem sie die Leiche von Frau Furokawa aufgefunden haben. Aufgrund dieses Widerspruches muss Frau Furokawa bereits früher umgebracht worden sein, als es noch hell war. Der Schuss wiederum war ein Trick des Täters, indem dieser den Fernseher genau zu dem Zeitpunkt anschaltete, als im Programm ein solcher vorgekommen ist. Da nur Etsuko aufgrund ihres Berufes das Fernsehprogram so genau kennt, kommt nur sie als Täterin in Frage. Aus diesem Grund trug sie auch an diesem Tag eine Digitaluhr, die sie benötigte um die Tat genau ausführen zu können. Dabei gab sie vor, dass ihr ein Taschentuch hinuntergefallen ist, um in Wahrheit unbemerkt die Fernbedienung betätigen zu können, die sie sich zuvor aus dem Zimmer ihrer Mutter mitgenommen hatte. Deshalb sah Herr Furokawa auch, kurz bevor der Schuss zu hören war, das blaue Licht im Zimmer seiner Mutter.
   
  ⚫
Als Beweis für seine Schlussfolgerungen führt Kogoro die Fernbedienung an, die Etsuko, während sie vorgab um ihre Mutter zu weinen, heimlich unter den Tisch im Zimmer ihrer Mutter gestoßen hat. Dabei ging sie allerdings etwas zu fest vor, weshalb die Fernbedienung erst mitten unter dem Tisch liegen blieb. Ihre Fingerabdrücke sind der Beweis für ihre Schuld, da sie laut eigener Aussage das Haus am Morgen verlassen hat. Etsuko erwidert jedoch, die Fernbedienung jeden Tag anzufassen, woraufhin Kogoro den Zwischenfall mit dem Tee am Nachmittag erwähnt, bei dem auch die Fernbedienung nass wurde und Frau Machida diese abgewischt hat. Wie die Untersuchungen der Fernbedienung ergaben, befinden sich neben Etsukos Fingerabdrücken lediglich die von Frau Machida auf der Fernbedienung, weshalb Azusa diese in der Tat abgewischt hat und Etsukos Fingerabdrücke daher nicht auf der Fernbedienung sein dürften, bzw. die ihrer Mutter fehlen. Da Etsuko durch diesen Beweis überführt ist gesteht sie die Tat und gibt an, dass sie sich durch ihre Mutter benachteiligt gefühlt hat, da diese ihrem jüngeren Bruder ständig Geld geliehen hat, ihr es allerdings trotz finanzieller Probleme verweigerte.
⚫
Nachdem alle Anwesenden sich in dem Zimmer versammelt haben, beginnt der [[schlafender Kogoro|schlafende Kogoro]] seinen Schlussfolgerungen vorzustellen. Zunächst weist er darauf hin, dass die Vermutung zur Bekanntschaft zwischen Täter und Opfer, nicht zu dem dunklen Zimmer passt, in dem sie die Leiche von Frau Furokawa aufgefunden haben. Aufgrund dieses Widerspruches muss Frau Furokawa bereits früher umgebracht worden sein, als es noch hell war. Der Schuss wiederum war ein Trick des Täters, indem dieser den Fernseher genau zu dem Zeitpunkt anschaltete, als im Programm ein solcher vorgekommen ist. Da nur Etsuko aufgrund ihres Berufes das Fernsehprogram so genau kennt, kommt nur sie als Täterin in Frage. Aus diesem Grund trug sie auch an diesem Tag eine Digitaluhr, die sie benötigte um die Tat genau ausführen zu können. Dabei gab sie vor, dass ihr ein Taschentuch hinuntergefallen ist, um in Wahrheit unbemerkt die Fernbedienung betätigen zu können, die sie sich zuvor aus dem Zimmer ihrer Mutter mitgenommen hatte. Aus diesem Grund sah Herr Furokawa auch kurz bevor der Schuss zu hören war das blaue Licht im Zimmer seiner Mutter. Als Beweis für seine Schlussfolgerungen führt Kogoro die Fernbedienung an, die Etsuko, während sie vorgab um ihre Mutter zu weinen, heimlich unter den Tisch im Zimmer ihrer Mutter gestoßen hat. Dabei ging sie allerdings etwas zu fest vor, weshalb die Fernbedienung erst mitten unter dem Tisch liegen blieb. Ihre Fingerabdrücke sind derweil der Beweis für ihre Schuld, da sie laut eigener Aussage das Haus am Morgen verlassen hat. Etsuko erwidert allerdings, die Fernbedienung jeden Tag anzufassen, woraufhin Kogoro den Zwischenfall mit dem Tee am Nachmittag erwähnt, bei dem auch die Fernbedienung nass wurde und Frau Machida diese abgewischt hat.
  
⚫
Wie die Untersuchungen der Fernbedienung ergaben, befinden sich neben Etsukos Fingerabdrücken lediglich die von Frau Machida auf der Fernbedienung, weshalb Atzusa diese in der Tat abgewischt hat und Etsukos Fingerabdrücke daher nicht auf der Fernbedienung sein dürften, bzw. die ihrer Mutter fehlen. Da Etsuko durch diesen Beweis überführt ist gesteht sie die Tat und gibt an, dass sie sich durch ihre Mutter benachteiligt gefühlt hat, da diese ihrem jüngeren Bruder ständig Geld geliehen hat, ihr es allerdings trotz finanzieller Probleme verweigerte.
 
   
 
{{NextHint|202|Kugel}}
  
{{NextHint|202|Kugel}}
Zeile 43: Zeile 48:
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
−
*[[Inspektor Chiba]]
 +
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
 
*[[Etsuko Furukawa]]
  
*[[Etsuko Furukawa]]
Zeile 54: Zeile 59:
 
*[[Koji Furukawa]]
  
*[[Koji Furukawa]]
 
*[[Azusa Machida]]
  
*[[Azusa Machida]]
−
*Polizisten
  
 
*[[Herr Tome]]
  
*[[Herr Tome]]
 
|
  
|
−
*[[Haus der Furukawas]]
 +
*Haus der Familie Furukawa
 
|
  
|
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
Zeile 63: Zeile 67:
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 202}}
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der siebten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 10. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Fillerepisode|202]]
 
  +
{| class="roundtable filler"
⚫
[[Kategorie:Episode|202]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|11|10|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|06|05|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|12|10|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|04|2012|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|28|04|2012|21:04|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|21|12|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|12|11|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|24|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|25|07|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|21|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|03|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|28|09|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:202}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (2000)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  ⚫
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[en:The Unknown Gunshot That Rings in the Dark]]
  
[[en:The Unknown Gunshot That Rings in the Dark]]

Aktuelle Version vom 8. März 2023, 17:12 Uhr

‹ 201 Der ermordete Detektiv (2) — Episodenliste — 203 Der Weg des Drachen (1) ›
Ein Mord aus Eifersucht
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 73
Japan
Episodennummer Episode 187
Titel 闇に響く謎の銃声
Titel in Rōmaji Yami ni hibiku nazo no jūsei
Übersetzter Titel Der in der Dunkelheit erschallende mysteriöse Schuss
Erstausstrahlung 24. April 2000
(Quote: 21,6 %)
Opening & Ending Opening 7 & Ending 9
Next Hint Kugel
Deutschland
Episodennummer Episode 202
Episodentitel Ein Mord aus Eifersucht
Erstausstrahlung 11. Oktober 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Ein Mord aus Eifersucht ist die 202. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 187.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan bemerkt das offene Fenster

Kogoro, Ran und Conan sind auf dem Weg zum Haus der Familie Furukawa, um dort Kogoros Klientin Etsuko Furokawa, die Leiterin einer Fernsehproduktionsfirma, zu treffen. Bei dem Auftrag geht es, laut Kogoro, allerdings nicht um sie selbst, sondern um ihre Mutter Kazu Furukawa, die Geschäftsführerin eines Finanzunternehmens ist und bereits vor drei Tagen angegriffen wurde. Am Haus der Familie Furokawa angekommen, werden die Moris von der Hausangestellten Azusa Machida empfangen. Auf dem anschließenden Weg in das Haus wird Conan auf ein offenstehendes Fenster im ersten Stock aufmerksam. Da Kogoros Auftraggeberin noch nicht eingetroffen ist, serviert Frau Machida den Moris verschiedene Getränke im Wohnzimmer des Hauses. Um die weitere Wartezeit zu überbrücken bittet Ran zu Kogoros Entsetzen darum, sich eine Sendung im Fernseher anschauen zu dürfen, allerdings ist dieser, laut Frau Machida, defekt. Als Conan Frau Machida auf das offenstehende Fenster im ersten Stock anspricht, meldet sich der gerade hinzugekommene Sohn des Hauses Koji Furokawa zu Wort. Laut diesem handelt es sich dabei um das Zimmer seiner Mutter, die zu dieser Tageszeit für gewöhnlich lüftet. Anschließend setzt sich Herr Furokawa ebenfalls in das Wohnzimmer.

Kurz darauf klingelt Frau Furokawa an der Tür und bittet Frau Machida um schnellen Einlass, da sie spät dran sei. Im Wohnzimmer angekommen geraten sie und ihr Bruder Koji schnell aneinander, als dieser auf ihre neue Digitaluhr aufmerksam wird und vermutet, dass sie ihre frühere Uhr wegen finanzieller Schwierigkeiten verpfänden musste. Daraufhin entgegnet Etsuko, dass Koji selbst wegen seiner Schulden gekommen sei und auf Geld von ihrer Mutter hoffen würde. Auf Kogoros Nachfrage bestätigt Frau Machida die finanziellen Schwierigkeiten der beiden, wobei Frau Furokawa ihrem Sohn im Gegensatz zu ihrer Tochter bereits mehrfach Geld geliehen hat. Im nächsten Moment wird sie aber von Etsuko unterbrochen und dazu aufgefordert nicht solche Dinge zu erzählen. Koji fordert sie wiederum dazu auf mit ihm auszugehen, wofür er sich bei seiner Mutter auch für den Erlass ihrer Schulden einsetzen würde. Etsuko, die über das Verhalten ihres Bruders empört ist, bittet Azusa sie zu dem Zimmer ihrer Mutter zu begleiten und bittet Koji auf ein Geschenk für diese zu kaufen.

Die Gruppe findet die tote Kazu Furukawa und einige Fußspuren

Derweil klopft Etsuko mehrfach an die verschlossene Zimmertür ihrer Mutter, jedoch ohne eine Antwort zu erhalten. Als ihr Taschentuch im nächsten Moment herunterfällt, ertönt während sie dieses aufheben möchte ein Schuss aus dem Zimmer ihrer Mutter. Koji und die Moris, die den Schuss ebenfalls gehört haben, eilen zu der Zimmertür. Da niemand außer Frau Furokawa einen Schlüssel besitzt, brechen Kogoro und Koji die Tür auf. Zunächst ist es in dem Zimmer dunkel, doch als sie das Licht einschalten finden sie Frau Furokawa tot auf dem Boden liegend vor. Daraufhin schaut sich Conan den Tatort genauer an und stellt fest, dass Frau Furokawa erschossen wurde. Außerdem entdeckt er Fußspuren, die zu dem geöffneten Fenster führen, unterhalb dessen im Garten eine Leiter liegt, über die der Täter vermutlich in das Zimmer gelangt ist. Bevor Conan den Tatort weiter untersuchen kann, schickt Kogoro ihn weg, wobei Conan, während er durch das Zimmer geht, auf die Fernbedienung des Fernsehers aufmerksam wird, die mitten unter dem Tisch liegt.

Mithilfe des Stimmentransposers kann Conan einige Informationen erhalten

Nachdem die Polizei unter Leitung von Kommissar Megure am Tatort eingetroffen ist, macht Conan diese darauf aufmerksam, dass Frau Furokawa den Täter gekannt haben muss, da sie nicht versucht hat das Zimmer zu verlassen. Kommissar Megure entschließt sich daher gemeinsam mit Inspektor Takagi und den Moris alle im Haus befindlichen Personen zu befragen. Auf die Frage hin, ob ihnen etwas merkwürdiges aufgefallen sei, erwähnt Frau Machida lediglich, dass sie den Schuss genau zu dem Zeitpunkt gehört habe, an dem sich Etsuko ihr Taschentuch aufgehoben hat. Kurz darauf betritt Inspektor Chiba den Raum und berichtet Kommissar Megure über eine Aussage Frau Machidas gegenüber einer Nachbarin, laut der sie sich an Frau Furokawa für deren Verhalten ihr gegenüber rächen möchte. Frau Machida begründet dies damit, dass sie wegen einem Ereignis am Nachmittag, als sie in Frau Furokawas Zimmer Tee verschüttet hatte, sogar einen Schuldschein für den Teppich unterschreiben musste. Sie bezeichnet sich aber weiterhin als unschuldig, da sie gemeinsam mit Etsuko vor der Zimmertür stand, als der Schuss fiel.

Kommissar Megure befragt daher Koji Furokawa, der angibt zum Zeitpunkt des Schusses gerade am Gartentor gestanden zu haben. Conan verlässt das Wohnzimmer und begibt sich zum Zimmer des Opfers, wo er auf Herr Tome trifft, von dem er wissen möchte, ob er einen Kassettenrekorder oder eine Zeitschaltuhr im Zimmer gefunden habe, was dieser allerdings verneint. Als Conan kurz darauf wieder zum Wohnzimmer zurückkehrt, hört er die Aussage von Koji, der unmittelbar vor dem Schuss ein blaues Licht im Zimmer seiner Mutter gesehen hat. Aus diesem Grund tätigt Conan mit Kogoros Stimme einen Anruf und nach einem weiteren Gespräch mit Herr Tome, kennt er die Identität des Täters. Als nächstes lockt er Kogoro unter einem Vorwand in ein anders Zimmer und betäubt ihn mit seinem Narkosechronometer, um anschließend den Fall aufklären zu können.

Während Etsuko das Taschentuch aufhob, drückte sie auf die Fernbedienung
Als schlafender Kogoro berichtet Conan den Tathergang

Nachdem alle Anwesenden sich in dem Zimmer versammelt haben, beginnt der schlafende Kogoro seinen Schlussfolgerungen vorzustellen. Zunächst weist er darauf hin, dass die Vermutung zur Bekanntschaft zwischen Täter und Opfer, nicht zu dem dunklen Zimmer passt, in dem sie die Leiche von Frau Furokawa aufgefunden haben. Aufgrund dieses Widerspruches muss Frau Furokawa bereits früher umgebracht worden sein, als es noch hell war. Der Schuss wiederum war ein Trick des Täters, indem dieser den Fernseher genau zu dem Zeitpunkt anschaltete, als im Programm ein solcher vorgekommen ist. Da nur Etsuko aufgrund ihres Berufes das Fernsehprogram so genau kennt, kommt nur sie als Täterin in Frage. Aus diesem Grund trug sie auch an diesem Tag eine Digitaluhr, die sie benötigte um die Tat genau ausführen zu können. Dabei gab sie vor, dass ihr ein Taschentuch hinuntergefallen ist, um in Wahrheit unbemerkt die Fernbedienung betätigen zu können, die sie sich zuvor aus dem Zimmer ihrer Mutter mitgenommen hatte. Deshalb sah Herr Furokawa auch, kurz bevor der Schuss zu hören war, das blaue Licht im Zimmer seiner Mutter.

Als Beweis für seine Schlussfolgerungen führt Kogoro die Fernbedienung an, die Etsuko, während sie vorgab um ihre Mutter zu weinen, heimlich unter den Tisch im Zimmer ihrer Mutter gestoßen hat. Dabei ging sie allerdings etwas zu fest vor, weshalb die Fernbedienung erst mitten unter dem Tisch liegen blieb. Ihre Fingerabdrücke sind der Beweis für ihre Schuld, da sie laut eigener Aussage das Haus am Morgen verlassen hat. Etsuko erwidert jedoch, die Fernbedienung jeden Tag anzufassen, woraufhin Kogoro den Zwischenfall mit dem Tee am Nachmittag erwähnt, bei dem auch die Fernbedienung nass wurde und Frau Machida diese abgewischt hat. Wie die Untersuchungen der Fernbedienung ergaben, befinden sich neben Etsukos Fingerabdrücken lediglich die von Frau Machida auf der Fernbedienung, weshalb Azusa diese in der Tat abgewischt hat und Etsukos Fingerabdrücke daher nicht auf der Fernbedienung sein dürften, bzw. die ihrer Mutter fehlen. Da Etsuko durch diesen Beweis überführt ist gesteht sie die Tat und gibt an, dass sie sich durch ihre Mutter benachteiligt gefühlt hat, da diese ihrem jüngeren Bruder ständig Geld geliehen hat, ihr es allerdings trotz finanzieller Probleme verweigerte.


Hint für Episode 203:
Kugel


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Haus der Familie Furukawa

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 202 – Sammlung von Bildern
  • Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der siebten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 10. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
11. Okt. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
06. Mai 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
12. Okt. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
24. Apr. 2012 18:30 Uhr VIVA –
28. Apr. 2012 21:04 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
21. Dez. 2012 18:50 Uhr VIVA –
12. Nov. 2013 17:25 Uhr VIVA –
24. Juli 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
25. Juli 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
21. Mär. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
22. Mär. 2018 15:15 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
28. Sep. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_202&oldid=291890“