Ending 44

Aus ConanWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege Dir bitte gut, ob Du Dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
43 Koi ni KoishiteListe der Openings und Endings — 45 Kimi no egao ga nani yori mo suki datta
Ending 44
Ending 44.jpg
Japan
Japanischer Titel Hitomi no melody
Sendezeitraum Episode 687704
Interpret BOYFRIEND

Hitomi no melody ist das 44. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der Südkoreanischen Band BOYFRIEND.

Es wurde erstmals am 16. Februar 2013 zur Ausstrahlung der Episode 687 gezeigt. Zuletzt war es am 3. August 2013 als Abspann der Episode 704 zu sehen.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten]

 
 
 
 

Japanisches Original[Bearbeiten]

見上げたら 春の雨 街に降りてきた
君の歩く道 濡らしてゆく

昨日刺さった トゲのような 君の言葉ひとつ
まだ ほんとは 何も知らないよ

素直になれば 孤独なんてないよ ひとりではないから

どんな未来 君と未来
その瞳の下へと 確かめに行くよ
ゆっくりと 降りていくから

Miagetara haru no ame machi ni orite kita
Kimi no aruku michi nurashite yuku

Kinou sasatta toge no you na kimi no kotoba hitotsu
Mada honto wa nani mo shiranai yo

Sunao ni nareba kodoku nante nai yo hitori de wa nai kara

Donna mirai kimi to mirai
Sono hitomi no shita e to tashikame ni yuku yo
Yukkuri to orite iku kara

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten]

Wenn ich zu dem Frühlingsregen aufsehe, der auf diese Straße fällt
Er durchnässt die Straße, auf der du gehst

Das Wort, das du gestern gesagt hast, durchborte mich wie ein Dorn
Die Wahrheit ist, dass du nach wie vor nichts weißt

Wenn du ehrlich zu dir selbst wirst, wirst du sehen, dass du weder einsam noch allein bist

Welche Zukunft werde ich mit die haben?
Die Zukunft, die wir geschworen haben ist keine Lüge, ich will bei dir sein
Aber du bist schon weg, es gibt nichts mehr, was ich tun kann

Verschiedenes[Bearbeiten]

 Bilder: Ending 44 – Sammlung von Bildern
  • Da BOYFRIEND eine südkoreanische Band ist, handelt es sich um den ersten Song zum Detektiv Conan-Anime, der außerhalb Japans stammt.

Auftritte[Bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände